Lista completa » Información del sistema » Ayuda

3-18-2024 Al respecto de la caída del domingo

Hattrick sufrió una caída la tarde del domingo a eso de las 15:30 CET y permaneció fuera de línea hasta la noche. El motivo fue un disco dañada en nuestro servidor de base de datos, algo que no es crítico en sí mismo pero sí conlleva consecuencias sobre el software y derivó en un reinicio espontáneo del sistema operativo. Cuando el sistema volvió a funcionar, llevamos a cabo varias tareas de mantenimiento y reparación para asegurar que todo los datos estaban intactos y seguros antes de restaurarlo.

Cuando el sistema volvió a estar en línea, prolongamos 24 horas más todas las transferencias cuyas finalizaciones deberían tener lugar durante la parada o justo después y ya reiniciamos el motor de juego. Esto hizo posible que el juego fuese haciendo todo lo acumulado durante la noche y que se pudieran llevar a cabo casi todas las actualizaciones programadas para la mañana del lunes.

Al final, no se perdió ningún dato del juego ni otros datos importantes. Lo único que se perdió fue tiempo y la posibilidad para muchos usuarios de mandar sus instrucciones de partido durante la tarde y noche del domingo. Consideramos la posibilidad de retrasar el reinicio del juego para dar a los usuarios una segunda ventana para enviar sus órdenes de partido, pero, como es habitual en estos casos, eso supondría tener que arriesgarnos a sufrir otros problemas, así que decidimos que era mejor y más seguro no hacerlo.

Por favor, dejar que esto sirva como recordatorio de de la importancia de enviar las órdenes de partido con tiempo y tener una alineación por defecto. Siempre puedes revisar una alineación enviada antes del saque inicial, pero no tener lista una alineación decente es siempre arriesgado.

Hoy aplicamos un parche, lo que significa que todos los usuarios que estuvieran trabajando en el logro de ver los partidos de liga en directo esta temporada no se vieran penalizados por esta caída. Los partidos contarán como vistos.

3-5-2024 Notas a lo publicado el 5 de marzo

• Hemos cambiado la página de inicio, de forma que si visitas Hattrick por primera vez o con un nuevo dispositivo o navegador, el cuadro de usuario y contraseña ya no se mostrará directamente. En su lugar, solamente figurará el botón de registro y los usuarios ya existentes deberán pulsar el enlace “¿Ya tienes una cuenta?” para que se le muestren el formulario de conexión.

Si tú, como la mayoría de visitantes, accedes a Hattrick a través de un navegador conocido (con su respectiva cookie) todo aparecerá como antes. Este es un pequeño cambio que casi nadie notaréis, pero hace que la página quede más limpia y más funcional quien llega al juego.

• Se ha hecho una modificación por la cual el “árbol de cruces previsible” de copa, que muestra tu potencial próximo rival, ahora también se pueda ver desde que acabe de terminar la ronda actual de copa.

• También hemos vuelto a añadir el enlace a a las clasificaciones anteriores de las ligas de juveniles, que se había perdido.

3-3-2024 Incidencia con los contraataques

Somos conscientes de una incidencia en el motor del juego por la que una gran cantidad de contraataques se han generado en algunos partidos. Nuestro equipo está investigándolo y te mantendremos informado en cuanto tengamos novedades.

2-17-2024 Notas a lo publicado el 15 de febrero

Se han publicado los siguientes arreglos y mejoras:
• Se añade la última temporada a la página de temporadas anteriores de las ligas de juveniles entre temporadas
• Se soluciona un error de presentación de las habilidades de los juveniles y la página de órdenes de partido que había en Firefox
• Se elimina la cronología de eventos en los reportes de partidos de juveniles porque los datos que mostraba no eran correctos
• Se arreglan unos problemas de traducción referidos a la posición del jugador en los nuevos eventos de liga.

Como siempre, también se han añadido otras mejores y arreglos de errores menores para mejorar tu experiencia en el juego.

1-28-2024 Problemas en la página de Chat

Estamos teniendo problemas con l página de Chat, que está yendo considerablemente más despacio de lo normal. Pedimos disculpas por este inconveniente.

1-23-2024 Ampliaciones en ligas

Hoy hemos anunciado Guyana y Tahití como nuevos países en Hattrick para la próxima temporada.

También queremos anunciar que seis ligas crecerán con una cuarta división: Cabo Verde, Costa de Marfil, Mozambique, Trinidad y Tobago, Nicaragua y República Dominicana.

Esto proporcionará espacio tanto para nuevos usuarios locales como para equipos adicionales en caso de que hayas esperado tu oportunidad para unirte.

1-16-2024 Los duelos se renombran en otros idiomas

Si juegas en otro idioma quizá veas que se ha empezado a cambiar el nombre que tenían los duelos en el juego. En muchas lenguas, como en Español, España, ya se llamaban así. Ahora lo cambian en inglés y otros idiomas. Este cambio es preparatorio para una mayor revolución de todos los partidos que tienen lugar fuera del núcleo del juego (torneos, escaladas, batallas, etc.) y que se anunciará la semana que viene.

Los duelos seguirán funcionando exactamente igual que antes, solamente es un cambio de nombre en algunos idiomas.

1-11-2024 Problemas con la conexión por Facebook

Parece que hay algunos problemas a la hora de conectarse a través de Facebook. Estamos trabajando junto a Facebookj para tratar de resolverlo lo antes posible.

Si no puedes o no quieres esperar a ello, puedes probar a reiniciar tu contraseña haciendo clic en el botón "¿Olvidaste tu contraseña?" e indicar tu nombre de usuario o la dirección de correo que tengas registrada para que para que puedas reestablecer tu contraseña. Después de eso, te mandaremos un correo electrónico a la dirección con la que te hayas registrado con tu nombre de usuario y la posibilidad de establecer una nueva contraseña.

Si esto no funciona, puedes ponerte en contacto con "Staff de Privacidad y GDPR", que te ayudará a poder volver a entrar en tu cuenta. Puedes encontrar un enlace al formulario de contacto en el límite inferior de nuestra página.

1-10-2024 Problema con partidos resuelto

Había un problema que causó el retraso de algunos partidos. Este problema se ha arreglado ya y los partidos se están simulando.

12-19-2023 Incidencia con la Tienda resuelta

Esta mañana hemos resuelto el problema de anoche por el que no era posible comprar los paquetes Silver, Gold y Diamond que estaban en oferta. Si eras uno de los afectados, ya puedes ir a la Tienda y acogerte a la promoción.

También hemos solventado esta mañana la incidencia que afectaba a los pedidos de Silver, Gold y Diamond con la opción de 12+3 entre las 10:10 y las 12:03. Las compras afectadas se realizarán en las próximas horas. Recibirás los 3 meses extra (más el regalo para otro usuario) muy pronto en tu cuenta. No hace falta que contactéis con la Tienda al respecto.

12-18-2023 Incidencia con la promoción en la Tienda

Sabemos que hay un problema con el procesamiento de los pagos tras seleccionar el método de pago. Si te afecta este problema, no te preocupes, lo solucionaremos lo antes posible.

No es necesario que nos informes sobre esto si estás afectado. Publicaremos un nuevo mensaje cuando esté solucionado. Puedes irte a dormir sin problemas, que la oferta seguirá activa mañana.

Sentimos las molestias ocasionadas si has sido afectado por este percance.

12-7-2023 Problemas en las notificaciones del chat

Estamos teniendo algunos problemas que pueden ocasionar que recibas una notificación del chat de la final de la Hattrick Masters. Estamos trabajando para solucionarlo.

11-21-2023 Notas a lo publicado el 21 de noviembre

Se han introducido las siguientes mejoras:

• A partir de ahora recibirás un mensaje de tu secretario cuando se acerque una puesta en venta programada (24 horas antes) y otro cuando el jugador se ponga en venta.
• El icono que indica que puedes llamar a tus ojeadores desaparecerá en el momento en que visites la página y no sé volverá a mostrar de nuevo hasta la siguiente actualización semanal.

Cómo siempre, se han introducido otras mejoras y arreglos de fallos menores para hacer tu experiencia en el sitio lo mejor posible.

11-10-2023 Actualizaciones de la academia de juveniles

Vamos a introducir una única ventana hasta el 17 de noviembre a las 23:59, hora de HT, en la puedes dejar cualquier liga de juveniles de la que formes parte y unirte a una nueva. La regla de los 7 días desde tu último partido de liga se seguirá aplicando a la hora de unirte a la nueva liga. Hemos añadido la opción de usar jugadores de tu Salón de la Fama como ojeadores de tu red de cazatalentos. ¡Esperemos que disfrutes estas novedades!

11-7-2023 Cuadro de notificaciones mejorado

Presentamos una reciente mejora en tu página de Mi oficina, mejorando el cuadro de noticias del lateral. Los mensajes ya no desaparecerán con un único clic, lo que te proporciona más control sobre tu bandeja de avisos. Los mensajes no leído ahora están claramente resaltados en negrita, para asegurarte de no perderte ninguna novedad importante. Además, hemos organizado los mensajes de pujas para prevenir que tu bandeja de entrada se inundara durante las guerras de pujas. También puedes identificar claramente la fuente de cada mensaje, ya que el nombre del equipo se muestra ahora más vistosamente. ¡Disfruta de tus notificaciones mejoradas!

10-16-2023 Recordatorios de inicio de temporada

¡Bienvenido/a a una nueva temporada de Hattrick! Mientras los y las mánagers os preparáis para la primera jornada de liga, queremos dejaros un amable recordatorio de dos cambios previamente anunciados que entran en funcionamiento.

En primer lugar, las especialidades de los porteros ahora están activas en el juego. Estos cambios se anunciaron en el editorial publicado el 27 de octubre del pasado año.

Esta temporada marca el comienzo de los nuevos entrenadores pagados con un sueldo de empleado. Los entrenadores existentes no están afectados y seguirán cobrando lo que les estés pagando ahora.

Puedes leer más acerca de esto en nuestro anuncio en el MyHT del 27 de junio de este año.

¡Te deseamos un gran comienzo de temporada!

El equipo de HT.

9-11-2023 Actualización respecto al error de las alineaciones

Nos gustaría informarte de que el error reciente que afectaba a las alineaciones para los partidos de determinados países se ha resuelto ya. Nuestro equipo de desarrollo ha vuelto a simular los partidos afectados usando los datos originales y todas las actualizaciones se han vuelto a hacer. La situación de todos los jugadores y equipos ha vuelto ya a la normalidad.

Apreciamos tu apoyo y paciencia durante este proceso y pedimos nuestras sinceras disculpas por cualquier inconveniente que esto te haya podido ocasionar.

ACTUALIZACIÓN: los últimos detalles de clasificación, máximos goleadores, finanzas y logros también se han resuelto ya.

9-9-2023 Problemas con las alineaciones en algunos países

Debido a un problema con el motor de partidos este sábado por la mañana, las alineaciones y calificaciones de los equipos locales de algunos partidos de liga no eran correctas. Los países afectados son:

China
Mongolia
Vietnam
Camboya
Hong Kong
Indonesia
Rumanía

Es complicado para nosotros intentar volver a simular esos partidos durante el fin de semana, mientras se juegan los partidos de todos los países, así que, por el momento, hemos pausado las actualizaciones para estos países y haremos todo lo que podamos para deshacer estos partidos y las actualizaciones relacionadas con ellos y los volveremos a simular el lunes.

Los datos de los partidos se han guardado, así que aunque se simulen el lunes, lo harán con la situación de jugadores y valores que tenían hoy.

8-31-2023 Problemas técnicos con las notificaciones en nuestra aplicación Android

ACTUALIZACIÓN: hemos solucionado el problema de las notificaciones en la aplicación para Android. Para seguir recibiéndolas, actualiza a la última versión una vez que esté disponible en Google Play Store. Normalmente, suele tardar unas pocas horas.

Actualmente estamos experimentando dificultades técnicas con las notificaciones en nuestra aplicación Android. Nuestro equipo de desarrollo está trabajando para resolver este problema y restaurar la funcionalidad lo antes posible.

Lamentamos las molestias ocasionadas y agradecemos tu paciencia y comprensión durante este tiempo

7-13-2023 Notas a lo publicado el 13 de julio

Se ha implementado la siguiente mejora:

Ahora podrás enviar a tu actual jugador-entrenador al salón de la fama. Esto se puede hacer desde la página del jugador de la misma forma que podrías despedir o enviar al salón a cualquier otro jugador, pero con la diferencia de que en este caso seguirá siendo tu entrenador. Esto también se especificará en el mensaje antes de que confirmes.

Como siempre, se han incluido arreglos a otros errores menores y mejoras para hacer de tu experiencia aquí la mejor posible.

6-15-2023 Retrasos en los Trofeos Generacionales

Solucionaremos este problema mañana por la mañana.Sentimos cualquier molestia causada.

4-6-2023 Paypal no disponible temporalmente

Paypal ha sido desactivado temporalmente como opción de pago. Esperamos poder volver a activarlo en un par de días.

Sentimos las molestias ocasionadas.

3-5-2023 No se puede acceder a los equipos de la liga Apache

Mañana por la mañana echaremos un vistazo al problema por el que no se puede acceder a los equipos de la liga Apache. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto te pueda ocasionar.

2-28-2023 Notas a lo publicado el 28 de febrero

Se ha implantado la siguiente mejora:

• Hemos introducido un nuevo sistema para hacer seguimiento de los incumplimientos de normas relacionadas con las selecciones nacionales similar al que se usa en el foro. También vamos a reiniciar el historial de vetos de todo el mundo (a excepción de un puñado de usuarios que fueron demasiado lejos en el pasado), por lo que todo empieza de cero.

Como siempre, también hemos introducido otros arreglos a fallos menores para hacer tu experiencia en el juego lo mejor posible.

2-28-2023 Actualización de la mudanza de servidor y parada

La mudanza de servidor ha ido bien hasta el momento. Todos los aparatos han llegado a su destino y hoy estamos instalando todo el equipo.

Nos gustaría señalar que en nuestro comunicado inicial mencionamos que el periodo de caída final debería ser hoy, martes, por la mañana. En realidad será mañana por la mañana, tal y como se indica en la información de paradas planificadas de la web.

Esperamos que todo vuelva a funcionar por completo (incluyendo el archivo de partidos) la noche del miércoles.

2-28-2023 Nuevas ligas y campaña

Muchos usuarios están aprovechando la actual campaña de Platinum para probar a abrir un equipo adicional en una de los nuevos países (Nepal, Burkina Faso y Granada). Aquí hay algunas cosas que quizá deberías saber a este respecto:

* Las nuevas ligas tenían un problema al comienzo porque los equipos empezaban sin ningún jugador. Esto se resolvió antes del fin de semana.

* Nos quedamos sin huecos para equipos nuevos en Burkina Faso y Granada. Ayer abrimos una nueva división en estas dos ligas, por lo que vuelve a haber espacio para cualquiera que quiera unirse. No obstante, con estas divisiones adicionales, los últimos en llegar empezarán una división por debajo de los primeros. Si escoges Nepal, todo el mundo empezará en la misma división. Tú decides.

* Extendimos la campaña de Platinum hasta la medianoche del miércoles (un día más)

* La copa nacional de las nuevas ligas se generará la mañana del jueves. Si haces tu equipo antes de entonces, tendrás hueco en la copa para la primera temporada.

* La regla de las 16 semanas que habitualmente restringe a los usuarios a abrir un nuevo equipo adicional si han pasado, al menos, 16 semanas desde la apertura del anterior equipo adicional se ha suspendido temporalmente hasta la medianoche del 1 de marzo.

¡Que te diviertas!

2-21-2023 Error en las calificaciones resuelto

Hemos arreglado un error que afectaba a la contribución de la fidelidad a las calificaciones de tu equipo en los partidos. En general, hacía que los jugadores con una fidelidad alta (así como los canteranos) aportaran menos de lo que deberían, mientras que los jugadores con fidelidad baja podrían haber aportado más de lo esperado. Los partidos afectados fueron los disputados desde el miércoles de la semana pasada, mientras que el arreglo está implementado desde esta tarde. Sentimos este problema y queremos dar las gracias a los usuarios que nos han ayudado cuando se descubrió este asunto.

2-20-2023 Partidos de promoción de la HTAL

Los partidos de promoción de la Liga Hattrick Anniversary no se han generado como debería este fin de semana. Estamos trabajando en arreglar esto y los partidos correctos deberían aparecer pronto en vuestra lista de partidos. En principio, durante la mañana del lunes.

2-17-2023 Doble actualización

En algunas ligas, la actualización diaria que incluye la de los aficionados y la intensidad de entrenamiento sucedió dos veces en vez de una (miércoles y jueves en lugar de solamente jueves). Esto se debió a un fallo que ya se ha resuelto y que esperamos que no se vuelva a dar. La actualización extra se revirtió, pero los efectos se normalizarán con el tiempo. Lamentamos cualquier problema causado por este asunto.

2-13-2023 Notas a lo publicado el 13 de febrero

Se ha publicado el siguiente arreglo:

• Hemos solucionado un problema por el cual a la hora de contratar un entrenador fuera del club aparecía con el icono de canterano.

Cómo siempre, también hemos introducido otros arreglos a problemas menores para hacer de tu experiencia aquí la mejor posible.

12-22-2022 Repetición de emparejamiento en Copa Esmeralda: reenvío de órdenes de partido

El emparejamiento de Copa Esmeralda de esta semana era erróneo en todos los países. Hemos repetido los cruces en el día de hoy. Esto significa que ya tiene todo el mundo su oponente correcto.

IMPORTANTE: La repetición del emparejamiento significa que hemos descartado cualquier orden de partido existente para esta copa. Si ya habías mandado órdenes de partido para el partido de Copa Esmeralda de esta semana, tendrás que volver a enviarlas. Disculpa estos inconvenientes.

12-16-2022 Problemas en las copas Rubí

Ha habido un incidente con la siguiente ronda de copa en todas las copas Rubí. Desafortunadamente, debemos eliminar todos esos enfrentamientos de la próxima semana y volver a generarlos.

Los usuarios afectados (recibirán un HT-mail informando de esto) que ya hubieran enviado sus instrucciones de partido, deberán volver a hacerlo.

Sentimos las molestias ocasionadas.

12-10-2022 Web lenta este fin de semana

El cambio de equipamiento que instalamos esta semana es la razón por la que la web va más lenta de lo normal. El nuevo equipo es idéntico al anterior, por lo que el problema no es que sea insuficiente, sino que debe haber algo en la configuración que no esté optimizado. Seguiremos trabajando en ello, pero esperamos que siga lento el resto del fin de semana. Sentimos esto. Continuamos estudiando las consecuencias de la caída de la semana pasada.

11-23-2022 Se acabó la revolución

Todo lo bueno se acaba, pero también lo malo.

Lo malo es que hemos decidido acabar hoy con la existencia del logro "Únete a mi revolución", algo causado por dos tipos de acciones masivas: tanto de inscripción de equipos, lo que se traducía en trabajo adicional para los GMs, como de publicidad masiva dentro del juego entre usuarios.

Si ya habías conseguido este logro, podrás verlo como logro deshabilitado. No obstante, ya no contará para tu total de puntos y ya no se podrán conseguir.

11-17-2022 Más sorteos de Copa corregidos

Otros sorteos de Copa no han funcionado correctamente y se están volviendo a realizar en los siguientes países:

• Coupe de France (Francia)
• KNVB Beker (Países Bajos)
• Puchar Polski (Polonia)
• Switzerland Cup (Suiza)
• Copa de España (España)

Esperamos que esté solucionado en una media hora. Agradecemos tu compresión y sentimos las molestias ocasionadas.

11-16-2022 Sorteos de Copa corregidos

Ayer los sorteos de la segunda ronda de copa de Italia y Alemania no se efectuaron como debieran. El error que lo causó ya se ha corregido y se ha vuelto a realizar el sorteo en las ligas afectadas.

11-15-2022 Sorteos de Copa de la segunda ronda

Nos han notificado que hay equipos que han obtenido la ventaja de jugar como local en la segunda ronda de copa cuando no deberían tenerla.

Estamos investigándolo y, en caso de ser necesario, se repetirá el sorteo.

11-14-2022 Caída de Hattrick

Hattrick no estuvo disponible esta mañana durante una hora aproximadamente para muchos de nuestros usuarios. Las transferencias se detuvieron lo antes posible y se ampliaron una hora cuando la página volvió a estar activa. Sentimos las molestias ocasionadas.

11-3-2022 El límite de transferencias vuelve a funcionar

El límite de transferencias de la liga Hattrick Anniversary vuelve a funcionar como debe. Un total de 118 transferencias se han marcado como "violación" del límite de transferencias y se han quitado. Tres de ellas habían recibido alguna puja. Algunos equipos que tenían algún jugador listado podrían ya volver a poner jugadores en venta, por lo que merece la pena que compruebes si ya vuelves a estar dentro del límite.

11-2-2022 Error en el límite de transferencias de la Anniversary League

En el día de hoy, se reveló un fallo que afectaba al límite de la lista de transferencias que permitía poner en venta jugadores a equipos de la liga Hattrick Anniversary que ya no podían hacerlo. Hemos identificado y cerrado este agujero a primera hora de la tarde, pero por ahora, todos los jugadores puestos en venta por equipos de la HTAL siguen en la lista de transferencias. Mañana, jueves, por miraremos con más detalle este asunto y quitaremos de la lista cualquier jugador puesto en venta cuando no debería haber sido posible. En términos prácticos, esto significa que: cualquier jugador listado que pertenezca a un equipo que haya estado dentro de los límites, CONTINUARÁ en la lista. Todos los jugadores listados por equipos que hubieran excedido sus límites serán retirados de la lista. Estos equipos pueden optar por volver a poner en venta estos jugadores when tengan derecho a ello en función de los límites de transferencias ya conocidos.

10-26-2022 Mantenimiento en el archivo de juveniles y partidos

En la mañana del lunes, 31 de octubre haremos un mantenimiento en las bases de datos de equipos de juveniles y de datos archivados (como resultados de partidos antiguos).
Durará desde las 07:00 hasta las 10:00, horario de HT.

Mientras el archivo esté caído, no podrás poner en venta ver la historia de partidos de jugadores, y no obtendrás datos correctos ni estadísticas de partidos antiguos.

10-9-2022 Error de aplicación en jugadores juveniles

Hemos detectado un problema que estaba generando errores de aplicación en las páginas de juveniles. Esperamos poder arreglar esto en algún momento de mañana. No hace falta que sigas informando a tus Gamemasters acerca de ello.

Como alternativa, puedes usar la aplicación para móviles o ir a nuestra web para móviles (https://m.hattrick.org). Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto te pueda causar.

10-4-2022 Notas a lo publicado el 4 de octubre

Se han publicado los siguientes arreglos de fallos y mejoras:

• Ahora es posible quitar tus equipos adicionales de tu lista de equipos previos en tu página de mánager si por alguna razón no quieres que sigan mostrándose allí. Por favor, ten en cuenta que esta retirada es irreversible.
• Tras el pitido final viendo un partido en directo, los jugadores ya no saldrán sobre el césped. Podrían haberse ido al vestuario, a la ciudad deportiva del club o, más probablemente, a su casa.

Como siempre, también se han incluido arreglos a fallos menores y mejoras para hacer tu experiencia lo mejor posible.

9-2-2022 Caída en la mañana del viernes

Esta mañana la web ha estado caída durante unas horas por un problema con la base de datos. Volvió a estar activa sobre las 10:30 hora de HT (CET). Las transferencias cuyo límite cayera en el periodo de caída, así como las que acabaran antes de las 12:00 vieron sus límites de pujas ampliados. Sentimos cualquier inconveniente que esto te haya podido causar. Todo el sistema está funcionando correctamente en este momento.

8-25-2022 Actualización en el funcionamiento de las escaladas

Hemos modificado los intervalos de equipos que pueden ser retados cuando participas en una escalada. En una escalada puedes retar a equipos que están por encima de ti y, a medida que progresas, el número de equipos a los que puedes retar va decreciendo. Por este diseño, siempre había algunos cuellos de botella en escaladas en las que se hacía difícil encontrar oponente, ya que tu posibilidad de selección era más limitada, mientras que la gente que estaba por detrás de ti tenía una capacidad de elección mayor. Hemos hecho algunos cambios para intentar aliviar estos cuellos de botella, principalmente añadiendo más intervalos, sobre todo en los 200 primeros puestos. También hemos arreglado una fallo que hacía que equipos con puesto más bajo tuvieran menos elecciones.

Estos cuellos de botella se han hecho notar especialmente en la escalada de Aniversario, dado el tamaño de ésta y que se mueve más rápido.

En base a esto, también hemos decidido extender la Escalada Aniversario. Los equipos que acaben en la cima de la fecha de finalización original recibirán sus premios, pero también tendremos una nueva fecha de finalización (4 meses más) en la que todo el mundo tendrá oportunidad de conseguir algún premio del nuevo lote.

Loas modificaciones ya están en funcionamiento y se han aplicado a todas las escaladas.

7-22-2022 Premios dobles por promoción, trofeos y contribución de aficionados (HTAL)

Debido a un error, algunos equipos de la HTAL (Anniversary League) recibieron el doble en premios por promoción, trofeos y contribución de aficionados. El lunes se corregirá, por lo que ten cuidado si vas a gastar este dinero inesperado.

Sentimos las molestias ocasionadas.

7-19-2022 Información acerca de las próximas temporadas en HTAL

Todos los equipos jugarán en la misma copa, no habrá copa de división para la séptima división.

Solamente la primera temporada de cualquier liga es en campo neutral. Esto se debe a que no hay ninguna clasificación de equipos todavía. Por lo tanto, la próxima temporada los partidos de copa tendrán equipos locales y visitantes.

La fecha de finalización es la que cuenta para el límite de transferencias, por lo que si pones un jugador en la lista de transferencias a final de temporada y la fecha de finalización de pujas acaba ya en la temporada siguiente, esa transferencia contará para el límite de la nueva temporada.

En la próxima temporada, los 2 mejores equipos de cada grupo de VI ascenderán directamente. Pera VII se aplicarán las reglas habituales. Esto se mantendrá el resto de la liga, por lo que en la temporada siguiente, los dos primeros equipos de cada grupo de V ascenderán directamente a IV y así hasta alcanzar la máxima división.

Por las reglas habituales nos referimos a que solamente el primero tendrá posibilidad de ascender, la mitad (los mejores) directamente (reemplazando a los equipos que acaben en las dos últimas posiciones de cada grupo en VI) y la otra mitad juegan promoción de ascenso con los equipos que acaben en las posiciones 5ª y 6ª de los grupos de VI.

7-12-2022 Notas a lo publicado el 12 de julio

Se ha introducido el siguiente arreglo:

• Hemos arreglado un problema a la hora de guardar tus planes de entrenamiento, no funcionaba porque la animación se quedaba girando eternamente.

Como siempre, también hemos implantado arreglos a otros problemas menores y mejoras para hacer de tu experiencia en el sitio la mejor posible.

7-11-2022 Ascenso en HTAL

Para esta primera temporada de la Anniversary League de Hattrick, todos los equipos que quedaron primeros o segundos de la división ascenderán directamente y recibirán la correspondiente bonificación. Por este motivo, hemos borrado los partidos de promoción que se crearon por error para la semana que viene. Disculpa las molestias.

6-7-2022 Error de la aplicación en juveniles

Actualmente, al hacer clic sobre cualquier juvenil da error de aplicación. Intentaremos resolver este asunto lo antes posible, como muy tarde, mañana por la mañana, cuando estemos todos en nuestras mesas de trabajo. No hace falta que informes a tus GMs sobre esto.
Pedimos disculpas por cualquier inconveniente causado.

Como parche, por ahora, puedes usar nuestra aplicación para móviles (o (https://m.hattrick.org)) y despedir o promocionar desde ahí.

Actualización: arreglado.

5-23-2022 Caída de juveniles y archivo

El servidor que usamos para los juveniles y el archivo de datos (como los resultados de partidos antiguos) está ahora mismo caído. El hardware usado para esta base de datos no está funcionando como debería y estamos moviendo todo a una máquina de respaldo. Esto necesita un tiempo, puede llevar hasta 24 horas, aunque esperamos que esté antes.
Pedimos disculpas por cualquier problema que esto te haya podido suponer como usuario.

ACTUALIZACIÓN 15:00 CET: La recuperación fue más rápida de lo que esperamos. Los juveniles y las páginas de archivo deberían estar funcionando de nuevo.

5-13-2022 Cálculo de la reserva de la Junta basadas en la semana de entrenamiento

Siguiendo las sugerencias recibidas, hemos cambiado qué días se consideran a la hora de calcular cuánto retendrá la Junta Directiva de la venta de un jugador (algo que solamente ocurre con los ya famosos "jugadores lingote").

Se solía basar en la semana natural (el corte se hacía el lunes a las 6:00), pero ahora usaremos, en su lugar, la semana de entrenamiento (considerándose el cambio de semana la sesión de entrenamiento el jueves o el viernes, dependiendo de tu país). Estamos de acuerdo con los usuarios que decían que esto tiene mucho más sentido, ya la consideración de cuántos minutos debería disputar un jugador está directamente relacionado con el plan de entrenamiento, y que ambos mecanismos tuvieran distintas agendas era confuso. Este cambio se ha implementado sí.

5-2-2022 Nuevos emparejamientos para la Batalla de Grupos de HTAL

Debido a un error en la siguiente ronda de la batalla de grupos de la Anniversary League, fue necesario borrar los emparejamientos para este sábado y crear unos nuevos. Sentimos esto, pero no había forma de resolver este problema sin rehacer el emparejamiento. Todas las alineaciones que ya estuvieran dadas tendrán que ser enviadas de nuevo. No hay más ligas afectadas.

4-9-2022 Múltiples actualizaciones de liga

Los grupos de la Anniversary League parecían algo muy loco debido a que las clasificaciones se habían actualizado varias veces. Parece algo puramente de presentación, por lo que no debería algo por lo que preocuparse, y lo vamos a limpiar ahora.

3-26-2022 Retraso del sábado

Tuvimos una pequeña caída la tarde del sábado, lo que hizo que se retrasaran algunos partidos. También paramos el mercado de transferencias y alargamos algunas horas de finalización. Sentimos esto y esperamos que el resto del día no haya más incidencias.

3-11-2022 Notas a lo publicado el 11 de marzo

Se ha introducido la siguiente mejora:

• Ahora, los Supporters pueden marcar a un jugador como transferencia de interés con un clic desde la página de transferencias.

Como siempre, hemos introducido arreglos a otros errores menores y mejoras para hacer tu experiencia en la web lo más agradable posible.

2-28-2022 Incidencias con las repeticiones de partidos

Este fin de semana tuvimos una incidencia con las veinte repeticiones que ofrecemos automáticamente a los Supporters Diamond, en las que podían ser erróneas en algunos casos.

Hemos corregido algunas y hemos eliminado otras, pero los Supporters Diamond podrán volver a obtenerlas de forma gratuita en la página del partido.

Las repeticiones que fueron comprados no han debido verse afectadas.

Tan solo como aclaración, la incidencia ha sido solo en la funcionalidad de repeticiones, el resultados del partido no han sido afectados de ningún modo por este tema.

12-8-2021 Ofertas de patrocinio mejoradas

Ayer descubrimos que las partes fijas de los nuevos contratos de patrocinio no se calcularon como se quería que se hiciera y por este motivo se actualizó la fórmula para incrementarlo en torno al 5% para todos los equipos y tipos de contrato. Esto ya está hecho y se ha aplicado en todos los contratos de patrocinio, tanto en los aceptados como en los que no.

11-30-2021 ¿Afortunado y aun así triste?

Hemos añadido una configuración que permite a los mánagers autoexcluirse de ser ascendidos mediante el mecanismo de "perdedor afortunado". Si sientes que estás disfrutando mucho de tu grupo o que no estás preparado para ascender, activa este bloqueo para asegurar que nunca ascenderás a menos que realmente hayas ganado en tu grupo. No se te meterá en uno de estos huecos libres que se dan de vez en cuando a la gente que se queda a las puertas del ascenso cuando hay espacio en la división superior.

11-21-2021 Arreglado fallo de jugadores duplicados

Durante los partidos del sábado la liga griega fue afectada por un fallo que hizo que algunos jugadores que habían jugado partidos se duplicaran en la lista de jugadores del equipo. Los jugadores nunca estuvieron realmente duplicados, pero algo los grabó así y eso generó problemas en la web a los equipos que tenían esos jugadores. El error fue arreglado durante la tarde y ya se han borrado los registros duplicados.

11-2-2021 Conexión con Facebook no funciona

Si usas tus credenciales de Facebook para conectarte (o sabes de amigos que lo usen), por favor, ten en cuenta que no está funcionando ahora mismo. Si no tienes ya una conexión "normal" (usuario y contraseña), puedes establecerlo usando la función "Olvidé mi contraseña" de la web.

Estamos trabajando para reestablecer la funcionalidad, pero como depende también de Facebook no podemos estimar ahora mismo cuándo sucederá esto.

10-25-2021 Notas a lo publicado el 25 de octubre

Se han introducido las siguientes mejoras:

• De cara a aumentar la transparencia en nuestros foros, ahora puedes ver si un mensaje ha sido borrado por su autor o por nuestros trabajadores de Hattrick.

Como siempre, también hemos introducido arreglos a fallos menores para hacer que tu experiencia aquí sea lo mejor posible.

9-15-2021 Notas a lo publicado el 14 de septiembre

Se han solucionado los siguientes problemas:

• Hemos arreglados varios problemas con los gráficos de reporte de entrenamiento, donde varias gráficas eran erróneas y no mostraban los valores correctos. Ya no debería darse esta situación.

Como siempre, también hemos introducido otros arreglos de fallos menores y mejoras para enriquecer tu experiencia en nuestro sitio.

9-10-2021 Eliminada una antigua inconsistencia en la experiencia total de los jugadores

Hemos eliminado una antigua inconsistencia en el código que limitaba de forma innecesaria la experiencia total de los jugadores de una alineación a 18,5 o "mágico alto". Esto nos fue reportado como un fallo en el pasado. Los usuarios asumían que se trataba de un simple error estético de presentación, pero los números mostrados eran correctos y no ser usaba el total de la experiencia de los jugadores para calcular los eventos de los jugadores. Ahora ya no existe ese límite, lo que significa que se podrá alcanzar una mayor experiencia de equipo que también se usará en las simulaciones de partido.

8-26-2021 Cambios en los logros de selecciones nacionales

En el nuevo sistema de logros reemplazamos el antiguo logro de ser elegido seleccionador nacional por uno nuevo. Este requería que el usuario no fuera elegido, sin más, sino ser reelegido para el cargo para obtener el logro. De esta forma, queríamos desincentivar a los cazadores de logros de presentarse a selecciones nacionales por motivaciones erróneas. Les obligaríamos a realizar un buen trabajo con su comunidad durante el mandato, de cara a obtener la reelección. Tras muchas opiniones recibidas por parte de la comunidad nos hemos dado cuenta de que la mejor solución es quitar este tipo de logro, en general. El nuevo logro "El país entero apoyándote" (que no había sido obtenido por nadie, por otra parte), desaparecerá.

El logro derivado del éxito de la selección, "Cazador de tesoros nacionales", también cambiará. Continuará existiendo, pero ahora tendrá un valor de 0 puntos en el marcador de logros. Dicho de otra forma, vamos a quitar los logros de selecciones de la "competición" por los logros para asegurar que las motivaciones de todos los involucrados en las selecciones nacionales son sanas.

Por supuesto, ¡los mánagers que lo hayan hecho bien con sus selecciones en el pasado, seguirán pudiendo lucirlo! Hemos logrado recrear el logro "Cazador de tesoros nacionales" para las temporadas anteriores, lo que significa que hemos añadido estos logros para todos los mánagers que lograran alcanzar, al menos, las semifinales en el pasado.

8-23-2021 Actualizaciones de equipos y jugadores de selecciones

El pasado viernes encontramos algunos problemas con las actualizaciones de los jugadores tras los partidos de selecciones. Como resultado, las actualizaciones de los equipos también se retrasaron. Arreglamos el problema en el día de hoy y todo está realizándose. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente causado.

8-19-2021 Participación en la Liga Apache

El sábado, 21/08, a las 15:00 hora de HT, crearemos los partidos de Copa. Esto significa que todos los equipos que se inscriban después no tendrán garantizada su participación. Si quieres participar en la Copa, inscríbete antes de entonces.

8-19-2021 Actualizaciones de selecciones

Hubo un retraso en las actualizaciones diarias de selecciones. El espíritu de equipo y la confianza se realizaron 6 horas después del horario original (sobre las 9:00 horario de HT en vez de las 3:00).

7-8-2021 Error menor

Debido a un error menor, las transferencias se han parado temporalmente. Las transferencias con una fecha de finalización entre las 14:10 (CET) y las 14:25 (CET) se han prolongado media hora más. Pedimos disculpas por las molestias.

6-30-2021 Mantenimiento en el centro de datos de Hattrick

El miércoles, 7 de julio, el centro de datos que alberga Hattrick va a hacer un segundo intento de una complicada labor de mantenimiento sobre los cables de alimentación. Habrá dos apagones, el primero, a las 7 CET y el segundo a las 18:00 CET. Cada parada llevará de 5 a 10 minutos.

6-18-2021 Banderas perdidas

Hemos cambiado hace poco la forma en que se archivaban las colecciones de banderas y en el proceso de conversión de algunos usuarios el proceso no fue del todo bien, por lo que si parece que te faltan banderas, este es el motivo.

La buena noticia es que nuestros Gamemasters pueden solucionar rápidamente esto en caso de que te hayas visto afectado por este fallo. Todo lo que tienes que hacer es mandarles un mensaje al respecto. Pedimos disculpas por las molestias.

6-9-2021 Nuevo horario para la Másters los lunes

Por favor, date cuenta de que, para el resto de partidos de esta temporada, todos los partidos de los lunes de la Hattrick Másters se jugarán a las 16:00, horario de Hattrick, en lugar de las 20:00 habituales.

Esto se hace para evitar conflictos con los horarios de selecciones nacionales.

Los horarios de los partidos de Másters restantes para esta temporada son:

10-06-2021 20:00:00
14-06-2021 16:00:00 (NUEVO)
17-06-2021 20:00:00
21-06-2021 16:00:00 (NUEVO)
24-06-2021 20:00:00

Esta información se ha enviado por HT-mail a todos los equipos participantes, además de haber sido publicado como Información del Sistema.

5-10-2021 Actualizaciones que faltaron tras los amistosos de selecciones del último viernes

El pasado viernes perdimos una serie de actualizaciones durante la transición del viejo sistema de selecciones al nuevo. Arreglamos el problema y aseguramos que no volviera a suceder de nuevo. Trabajamos en la pérdida real de datos y tenemos las siguientes notas:

- En lo referente a las actualizaciones de jugadores, recuperamos la experiencia del jugador, los goles y las estadísticas de internacionalidades. El partido no será visible en los partidos o el historial de rendimiento.
- Enviamos la reducción de salario a los dueños de los jugadores de las selecciones
- Recalculamos la experiencia de formación basándonos en la formación inicial del partido.

Probablemente tendrás un par de eventos que faltan aquí y allá, pero por lo demás es meramente estéticos. Gracias y disculpa los inconvenientes.

5-6-2021 Notas a lo publicado el 6 de mayo

Se han introducido las siguientes mejoras y arreglos:

• Arreglamos un problema por el que no se mostraban los próximos partidos en la página del grupo.
• Añadimos una pequeña funcionalidad a Hattrick-ML (foro, correo de HT, etc.) para poder usar la tecla de acceso correspondiente +I, +U o +B para añadir rápidamente etiquetas de cursiva, subrayado o negrita, igual que cuando haces clic en los botones correspondientes. La tecla de acceso mencionada antes dependerá del navegador, para los basados en Chromium, será Alt, en Firefox Alt + Mayus y podrían ser otras combinaciones en otros navegadores.

Como siempre, se han implementado otros arreglos de errores menores y mejoras para hacer tu experiencia en Hattrick lo más agradable posible.

4-22-2021 Caída de la mañana del 22 de abril

Más temprano en el día de hoy, sobre las 10:30, nuestros servidores se cayeron inesperadamente. El mercado de transferencias se pausó poco después y trabajamos para recuperar el sistema, lo que sucedió sobre las 11:00. Todas las transferencias se alargaron 60 minutos. Pedimos disculpas por los inconvenientes.

3-31-2021 Mantenimiento en el centro de datos de Hattrick

El martes, 6 de abril de 2021, el centro de datos donde se aloja Hattrick va a acometer unas complejas tareas de mantenimiento en el cableado eléctrico. Habrá dos apagones, el primero a las 7:00 CET y el segundo a las 18:00. Cada interrupción será de entre 5 y 10 minutos.

3-28-2021 Parada por mantenimiento del ISP

Durante la mañana del martes (30/03), nuestro proveedor ISP llevará a cabo una parada programada por mantenimiento entre la 1:00 y las 6:00 CET (0:00-5:00 GMT) y podemos esperar una interrupción del servicio de unos 60 dentro de este intervalo.

3-9-2021 Caída la mañana del 9 de marzo

La mañana del martes, 9 de marzo, alrededor del 9:30 nuestros servidores se cayeron inesperadamente. El mercado de transferencias se pausó poco después y hemos trabajado para conseguir reestablecerlo cuando se recuperó a las 11:30 CET. Pedimos disculpas por el inconveniente y analizaremos por qué pasó y prevenir que vuelva a suceder.

3-2-2021 Notas a lo publicado el 2 de marzo

Se ha implementado el siguiente arreglo:

• Hemos quitado los marcos que todavía podías ver en la página de órdenes de partidos alrededor de los avatares de los jugadores.

Como siempre, también hemos publicado otros arreglos de fallos menores para mejorar tu experiencia en la web.

2-8-2021 Notas a lo publicado el 8 de febrero

Se han introducido los siguientes arreglos y mejoras:

• Ya no habrá que hacer una nueva puja al comprar una puja automática adicional si ya tienes la puja más alta.
• Hemos arreglado un problema que llevaba existiendo desde hace tiempo a la hora de invitar a otro usuario a través del enlace de invitación de un bot de tu grupo, ya que, realmente, no reservaba el hueco.

Como siempre, también hemos introducido otros arreglos y mejoras menores para hacer de tu experiencia aquí la mejor posible.

2-8-2021 Nuevos horarios de actualizaciones diarias para selecciones partidos de Copa América

Tras el lanzamiento del nuevo Mundial, recibimos opiniones de muchos usuarios que indicaban que los horarios de partido de la Copa América no les venían bien a los seleccionadores nacionales. La actualización del espíritu de equipo se producía demasiado cerca del partido, lo que dificultaba usar la predicción de calificaciones y, además, al ser, técnicamente, un día distinto suponía una complicación adicional para la elegibilidad de la edad Sub-20. Para mejorarlo, y a partir de la semana 6, vamos a trasladar todos los partidos de la Copa América de la 0:00 del sábado al viernes a las 23:30, así como vamos a pasar las actualizaciones diarias de selecciones (para todas las selecciones) de las 0:30 a las 3:00. Cambiaremos las actualizaciones diarias el próximo lunes, pero ya puedes ver los nuevos horarios para los partidos del viernes.

2-1-2021 Retraso en los partidos de la Copa Asia-Oceanía Sub-20

Los partidos de hoy de la Copa Asia-Oceanía se retrasarán durante un corto periodo de tiempo mientras intentamos evitar un potencial problema antes de que suceda. Esperamos que no pase de 20 minutos.

ACTUALIZACIÓN: Problema resuelto. ¡Los partidos ya están en marcha!

1-18-2021 Candidatos erróneos a seleccionador, ya expulsados

Las elecciones a las Sub-20 se cerraron esta mañana y mientras los resultados que se mostraban en la web eran los correctos de acuerdo a las nuevas reglas de elección, durante un corto lapso (como 5 minutos) unos candidatos erróneos recibieron el acceso a los botones. Este hecho se arregló rápidamente, esos candidatos se eliminaron y se arregló el fallo que lo originó. Pedimos disculpas por la confusión y por la entrega equivocada a esos mánagers que, pese a haber experimentado un inesperado momento de gloria, ahora tendrán que volver a la normalidad.

1-12-2021 Error en el correo de resumen de la temporada

Al comienzo de cada temporada, mandamos un correo electrónico con el resumen de lo que ha hecho tu equipo durante la última temporada. Un error causó que algunos de los lenguajes recibieran un correo con el texto mal. Si usas alguno de los siguientes idiomas, también te afectó:

Inglés (EEUU)
Bosnio
Turco
Islandés
Griego
Indonesio
Bielorruso
Azerbaiyano
Friulano

Mañana reenviaremos esos correos electrónicos. De todas formas, algunos de nuestros usuarios podrían recibir dos veces ese correo, uno de la primera y otro de la segunda tanda. No hace falta reportar esto como error a los Game Másters.

Gracias y perdona las molestias.

1-11-2021 Arreglado error en las elecciones

Esta mañana empezaron las elecciones. Una de las nuevas características de esta temporada es que los mánagers de equipos adicionales podían votar en sus ligas "de adopción".

No obstante, un fallo provocó que la mayoría de los votos emitidos al poco de abrir las votaciones nos se registraran. Si eres mánager de un equipo adicional y emitiste tu voto antes de las 11:00 hora de HT, por favor, revisa la página de tu candidato preferido y vota de nuevo si es necesario.

¡Gracias y perdona las molestias!

12-8-2020 Mantenimiento del archivo. Parte 3

La mañana del lunes, 14 de diciembre queremos finalizar nuestro proyecto de los últimos de dos años respecto al archivo para poder guardar más datos en el futuro para todos los amantes de las estadísticas. El archivo estará caído desde las 5:00 hasta las 12:00 (CET).

Mientras el archivo esté fuera de funcionamiento, no podrás poner jugadores en la lista de transferencias o ver el historial de partidos de los jugadores y no recibirás datos correctos de partidos anteriores, estadísticas ni tu colección de banderas.

11-4-2020 Notas a lo publicado el 4 de noviembre

Se ha implementado la siguiente mejora:

• Para nuestros usuarios de interfaz simple,hemos hecho algo de refactorización, lo que nos facilita el manejo a nosotros y que a ti hace que te resulte más agradable a la vista.

Como siempre, también hemos introducido otros arreglos de fallos menores para que tu experiencia en nuestra web te resulte lo mejor posible.

10-27-2020 Actualización de la aplicación para iOS

Hoy hemos lanzado la nueva versión 4.10.0 de la aplicación que incluye la posibilidad de conectarse con Apple. Esto significa que también añadimos la opción en la versión de escritorio. No obstante, de momento todavía no podrás conectarte con tu cuenta actual. Permanece atento a la próxima gran actualización de la aplicación para móvil.

9-24-2020 Mantenimiento de archivo. Parte 2

El lunes, 28 de septiembre, vamos a continuar con las tareas de mantenimiento del archivo que iniciamos el 21. El archivo estará caído desde las 5:00 hasta las 16:00, hora de HT.

Mientras el archivo esté caído no poodrás poner jugadores en la lista de transferencias o ver la historia de los jugadores y no recuperarás correctamente los datos de partidos anteriores, estadísticas o tu colección de banderas.

9-21-2020 Mantenimiento de archivo

Estamos llevando a cabo labores de mantenimiento hoy, lunes, 21 de septiembre. Extendemos la parada hasta las 16:00 (CET).

Mientras el archivo esté caído, no obtendrás correctamente la información de partidos anteriores, estadísticas ni tu colección de banderas.

9-18-2020 Próxima parada de la web

La mañana del lunes, 21 de septiembre, prepararemos la parte interna de la web para la temporada que empieza y necesitamos tener Hattrick caído durante 120 minutos, desde las 5:00 a las 7:00(CET).

Tras la parada, el archivo estará en mantenimiento hasta las 12:00 (CET). Mientras el archivo esté caído, no tendrás datos correctos de los partidos antiguos, estadísticas o de tu colección de banderas.

8-21-2020 Notas a lo publicado el 21 de agosto

Se han introducido los siguientes arreglos y mejoras:

• Se ha doblado la capacidad y la asistencia en los partidos de juveniles.
• Arreglamos un fallo que evitaba que los equipos bot recibieran experiencia en la formación.

Como siempre, también hemos introducido algo arreglos de fallos menores y mejoras para hacer tu experiencia aquí lo mejor posible.

8-10-2020 Supporter no activado

Estamos trabajando el un problema por el cual el Supporter no está activándose tras una compra o renovación, pero por la que el dinero se ha cargado ya en la cuenta. Si esto te ha ocurrido a ti, por favor, contacta con el personal de la Tienda de Hattrick para que podamos resolvértelo tan pronto esté arreglado el problema. Disculpa cualquier inconveniente que esto te haya podido ocasionar.

6-22-2020 Actualización en el motor de partidos

Hoy hemos introducido la actualización programada en el motor de partidos referente a los imprevisibles y que se anunción en el MiHT de la semana pasada.

6-15-2020 Nuevos partidos de juveniles no generados

Nos llegaron reportes de que las nuevas ligas de juveniles estaban paradas esperando nuevos partidos. Estamos investigando e intentando corregir el error lo antes posible, pero el arreglo se implementará, probablemente, mañana por la mañana.

6-4-2020 Pérdida de la Escalada Global

Estamos sufriendo una pérdida de datos en una de nuestras bases de datos y de la Escalada Global, incluyendo todos los partidos, han desaparecido del sitio. Estamos trabajando en el proceso de recuperación de los datos para poder tenerlo todo de vuelta. No podemos darte ahora mismo estimación de cuándo tendremos lista la resturación, pero te mantendremos informado.

Disculpa los inconvenientes.

Edit.: Todo debería haber vuelto ya a la normalidad, a excepción de los partidos anteriores al 1 de mayo, que se restaurarán mañana.

6-1-2020 Transferencias prorrogadas

Tuvimos una parada no programada del sitio, por lo que todas las transferencias con finalización a partir de las 18:14, hora de Hattrick, se han prorrogado durante 60 minutos más.

5-27-2020 Corregido error en la motor de partidos

Hoy hemos lanzado la corrección de un error en el motor de partidos de Hattrick, en el que el evento especial "gol en propia puerta de imprevisible" se le otorgaba al equipo incorrecto.

El evento tiene más probabilidad de aparecer al equipo que tiene el mayor número de extremos y delanteros imprevisibles en el campo, pero esto no era así y ya se ha corregido.

5-22-2020 Correos perdidos

Tenemos actualmente un problema con nuestros correos enviados a cuentas "hotmail, live, msn y outlook" que esperamos queden resueltos a finales de la próxima semana. Si estás intentando validar tu cuenta de correo y te has visto afectado por esto, recuerda que puedes validarla con otro correo electrónico, Facebook o Gooogle.

Actualización 25/05/2020: el problema ha sido solucionado.

5-22-2020 Notas a lo publicado el 22 de mayo

Se han implementado los siguientes arreglos y mejoras:

• Ahora puedes hacer declaraciones en tus partidos de juveniles.

Como siempre, también hemos publicado otros arreglos de fallos menores y mejoras para hacer tu experiencia en nuestro sitio lo más agradable posible.

5-8-2020 Notas a lo publicado el 4 de mayo

Se han introducido los siguientes arreglos y mejoras:

• Hemos arreglado algunos problemas que había en el chat y aumentado el tiempo durante el que puedes ver los mensajes anteriores de 2 a 7.

Como siempre, hemos lanzado arreglos a otros errores menores y mejoras para hacer de tu experiencia en la web la mejor posible.

4-29-2020 Nuevas reglas para las pujas automáticas

Cambiamos un poco la forma en la que funcionan las pujas automáticas para dar una ligera prioridad a las manuales. Si haces una puja manual cuando hay una puja máxima automática del mismo valor, ganarás la puja aunque la otra fuera anterior a la tuya. También la ganarás si pujas por debajo de la máxima, pero la automática no es capaz de superar por el importe mínimo la tuya sin pasarse de su límite establecido.

El cambio ya está activo y el motivo del mismo es evitar las situaciones en las que se podía tratar de averiguar por parte de los usuarios las pujas automáticas existentes, sin necesidad de llegar a pujar realmente.

4-3-2020 Notas a lo publicado el 3 de abril

Se ha publicado la siguiente mejora:

• Hemos añadido un botón en el calendario de Mi Hattrick para ir directamente de vuelta a la semana actual si te has ido, al menos, dos semanas. Tanto hacia atrás como hacia adelante.

Como siempre, también hemos introducido arreglos para fallos menores y mejoras para hacer de tu experiencia en el sitio la mejor posible.

3-11-2020 Notas a lo publicado el 11 de marzo

Se han lanzado los siguientes arreglos y mejoras:

• Ya no se podrá cerrar tu club adicional mientras tengas jugadores de ese equipo en el mercado de transferencias.
• Si usas un tema de equipo, ahora verás que no lo pierdes en un montón de páginas.

Como siempre, también hemos introducido arreglos de fallos menores y mejoras para que tu experiencia aquí sea más agradable.

1-10-2020 Caída por mantenimiento del ISP

Desde el lunes 13 de enero hasta el martes 14, nuestro proveedor ISP hará una parada programada de mantenimiento entre las 23:00 y las 5:00, por lo que podremos esperar una interrupción de unos 30 minutos en esta horquilla de tiempo.

12-19-2019 Notas sobre el código publicado el 18 de diciembre

Se han publicado las siguientes mejoras y correcciones:

• Se está utilizando ya el nuevo código fuente del visor en directo en el que hemos estado trabajando recientemente para intentar mejorar la estabilidad durante la experiencia en vivo.

Como siempre, también hemos arreglado otros pequeños errores y mejoras para hacer mejor tu experiencia en nuestra web.

12-6-2019 Notas sobre el código publicado el 6 de diciembre

Se han publicado las siguientes mejoras y correcciones:

• Hemos vuelto a añadir al secretario por demanda popular.
• Hemos añadido un contador en el menú de la izquierda indicando el número de mensajes sin leer de "Mi oficina".

Como siempre, también hemos arreglado otros pequeños errores y mejoras para hacer mejor tu experiencia en nuestra web.

12-5-2019 Notas sobre el código publicado el 5 de diciembre

Se han publicado las siguientes mejoras y correcciones:

• Hemos actualizado "Mi oficina" para que no aparezca el secretario si no tiene nada que decir.
• También hemos eliminado la sección de "Hattrick en internet". Seguiremos mostrando el último mensaje del blog si este ha sido escrito en las últimas dos semanas. Puedes acceder al blog en cualquier momento desde el menú en "Mi Hattrick"" y los enlaces a Facebook y Twitter seguirán estando disponibles en la parte de abajo de la página.

Como siempre, también hemos arreglado otros pequeños errores y mejoras para hacer mejor tu experiencia en nuestra web.

11-28-2019 Notas sobre el código publicado el 28 de noviembre

Se han publicado las siguientes mejoras y correcciones:

• Hemos añadido una página para los emparejamientos de las batallas de división.rada y dos botones.
• Cuanto se aumenta tu puja de forma automática, recibirás un tipo nuevo de mensaje en "Mi oficina" para que puedas diferenciarlo de los que informan de que tu puja ha sido superada.

Como siempre, también hemos arreglado otros pequeños errores y mejoras para hacer mejor tu experiencia en nuestra web.

11-26-2019 Parada mantenimiento proveedor de Internet

Debido a un mantenimiento de nuestro proveedor de Internet, Hattrick estuvo inaccesible desde aproximadamente las 03:58 (hora HT) hasta las 04:51.

Las transferencias de ese periodo han sido ampliadas 60 minutos.

11-19-2019 Transferencias ampliadas y parada de mantenimiento

A primera hora tuvimos una caída inesperada y todas las transferencias a partir de las 02:37 han sido ampliadas.

Además, el próximo lunes 25, nuestro proveedor de internet tiene un mantenimiento planificado entre las 02:00 y las 06:00, por lo que podríamos tener un corte del servicio de unos 60 minutos durante ese periodo.

El martes 26 a las 05:00 tenemos una parada de mantenimiento programada para solucionar el problema que causó lo de esta mañana.

11-18-2019 Notas sobre el código publicado el 18 de noviembre

Se han publicado varias correcciones de errores relacionados con las Batallas de División.

Como siempre, hemos solucionado otros pequeños errores para mejorar la experiencia de juego en la página.

11-15-2019 Nuevo sorteo de los emparejamientos de segunda ronda de los partidos de las Batallas de División

Debido a algunos problemas (en las ligas en las que los partidos acabaron antes de hoy a las 11:00) con los emparejamientos de los partidos de la segunda ronda de las batallas, hemos tenido que borrar y volver a realizar el sorteo de los cruces de esta ronda.

Sentimos las molestias ocasionadas.

11-12-2019 Partidos aplazados en Batallas de División

Por razones técnicas, hemos tenido que modificar el día de juego de una pequeña parte de los partidos de Batallas de División para que empiecen este sábado por la mañana en lugar de este, y el próximo viernes. Solo unos pocos de estos torneos se han visto afectados, pero os aconsejamos que reviséis vuestros horarios de partido por si hubiesen variado.

Sentimos las molestias ocasionadas.

11-11-2019 Notas sobre el código publicado el 11 de noviembre

Se han lanzado los siguientes arreglos y mejoras:

- El tiempo de lesión de los juveniles será ahora más exacto y, además, no se mostrará siempre como +1 en las órdenes de partido.

Como siempre, también hemos lanzado arreglos a otros problemas menores, así como mejoras para hacer tu experiencia en tu web más agradable.

10-31-2019 Parada nocturna

Anoche tuvimos una parada desde las 00:30 hasta las 01:59 debido a un corte de servicio en nuestro centro de datos. Como consecuencia, hemos ampliado el plazo de todas las transferencias afectadas (400 aproximadamente) de ese periodo que terminaban durante esta mañana.

Sentimos las molestias ocasionadas.

10-22-2019 Parada del lunes

Hubo problemas con la parada programada del lunes y tuvimos que tener la página cerrada más tiempo de lo esperado. Debido a esto, ampliamos las fechas límites de las transferencias. Las que terminaban entre las 13:34 y 17:30 fueron ampliadas 8 horas, mientras que las que lo hacían entre las 17:30 y 19:30, en 4 horas.

Una vez que la página volvió a la normalidad después de las 19h, los foros y las academias juveniles seguían estando caídas. Al final, volvieron a estar activas durante la noche.

Sentimos las molestias ocasionadas, pero estos mantenimientos son necesarios para preparar la nueva temporada.

10-21-2019 Parada programada hoy

Debido a un mantenimiento en la base de datos que se realizará hoy, los foros y las academias de juveniles no estarán disponibles entre las 12:30 y las 15:30 aproximadamente.

¡Gracias por vuestra paciencia y divertíos!

10-14-2019 Notas sobre el código publicado el 14 de octubre

Se ha modificado lo siguiente:

• De ahora en adelante, la clasificación de un equipo en el grupo y en la página del equipo se ocultará mientras esté jugando un partido.

Como siempre, hemos solucionado otros pequeños errores para mejorar la experiencia de juego en la página.

10-4-2019 Notas a lo publicado el 3 de octubre

Se han lanzado los siguientes arreglos y mejoras:

• Para el Ayudante del seleccionador hemos arreglado las calificaciones por sector y otros pequeños fallos sobre ellas para la página de órdenes de partidos.
• Ahora es posible compartir jugadores en el mercado de transferencias en redes sociales desde la página del jugador, igual que compartir tu grupo desde la página del grupo.

Como siempre, también hemos lanzado arreglos a otros problemas menores, así como mejoras para hacer tu experiencia en tu web más agradable.

9-16-2019 Notas a lo publicado el 16 de septiembre

Se han introducido los siguientes arrelgos:

• Solucionamos varios problemas relacionados con los partidos y el visor en directo.
• También arreglamos un fallo referente a la Licencia de Mánager con usuarios que se habían registrado por el móvil.

Como siempre, también hemos introducido otros arreglos a fallos menores y mejoras para hacer tu experiencia en el sitio más agradable.

8-28-2019 Notas a lo publicado el 28 de agosto

Se ha introducido el siguiente arreglo:

• Hemos solucionado el problema que hacía que la página se quedara congelada ocasionalmente.

Como siempre, también hemos publicado otros arreglos a problemas menores y mejoras para hacer tu experiencia aquí más agradable.

8-1-2019 Notas a los lanzamientos del 1 de agosto

Se ha publicado la siguiente mejora:

• Hemos introducido un nuevo diseño y una gran optimización en nuestra página de inicio.

Como siempre, también hemos hecho arreglos de fallos menores y mejoras para que tu experiencia en nuestra página te resulte más agradable.

6-27-2019 Notas a los lanzamientos del 27 de junio

Se ha publicado la siguiente mejora:

• Hemos introducido un pequeño cambio a la hora de realizar las pujas por un jugador, que en vez de ser dos campos de entrada (uno para puja y otro para puja máxima) y un único botón, ahora habrá un campo de entrada y dos botones.

Como siempre, también hemos arreglado otros pequeños errores y mejoras para hacer mejor tu experiencia en nuestra web.

6-27-2019 Servidores web

Hay algunos problemas con la web ahora mismo, provocando que se denieguen algunas nuevas conexiones, mientras que los que ya estaban en los servidores pueden usar el juego sin problemas. Hemos pausado las transferencias momentáneamente y se reabrirán por la mañana. Incluso si has recibido un mensaje de error al visitar www.hattrick.org, puedes intentar conectarte a m.hattrick.org o directamente a uno de los servidores, como www91.hattrick.org o www93.hattrick.org. Esto parece evitar el problema.

5-14-2019 Notas sobre el código publicado el 14 de mayo

Se han lanzado los siguientes arreglos y mejoras:

• Se mostrará el icono de un robot en los grupos de liga para los equipos que no tengan dueño.
• Ya no será posible mover la fecha de comienzo de tu liga juvenil antes de lo que está permitido.

Como siempre, también hemos llevado a cabo arreglos sobre problemas menores y mejoras para hacer tu experiencia en la web más agradable.

4-3-2019 Ingresos negativos

Hemos recibido varios avisos por parte de usuarios que indicaban que en los eventos del equipo se mostraba que habían recibido una cantidad negativa de dinero por su partido. Es un simple error de presentación que será corregido mañana. No hay necesidad de avisar a los GM acerca de este error.

3-7-2019 Notas sobre el código publicado el 7 de marzo

Se han lanzado los siguientes arreglos y mejoras:

• Hemos corregido un error en el que los correos no se mostraban como "Mensajes nuevos" y en su lugar aparecían directamente como leídos.

Como siempre, también hemos llevado a cabo arreglos sobre problemas menores y mejoras para hacer tu experiencia en la web más agradable.

3-5-2019 Fallo en las actualizaciones de espíritu de equipo en selecciones nacionales

Hace unas semanas empezamos a investigar un fallo que afectaba al espíritu de equipo (TS) de las selecciones nacionales. Algunos usuarios se dieron cuenta de que las bajadas eran más rápidas de lo habitual. El error se producía en la actualización del domingo, cuando el código o se ejecutaba dos veces (produciendo dos bajadas consecutivas) o no había actualización. La actualización del espíritu de equipo se aplica a todos los equipos a la vez, por lo que no ha habido ninguna selección a la que le bajara dos veces el espíritu mientras a otra no le bajara. El fallo está ya solucionado y ya ha habido dos semanas sin problemas.

2-27-2019 Notas sobre el código publicado el 27 de febrero

Se han lanzado los siguientes arreglos y mejoras:

• Hemos añadido la posibilidad de buscar por su nombre de usuario a un mentor específico.

• También hemos incorporado enlaces a los iconos de los tipos de partido que puedes encontrar en la página de partidos y en el histórico.

Como siempre, también hemos llevado acabo arreglos sobre problemas menores y mejoras para hacer tu experiencia en la web más agradable.

2-22-2019 Fallo en el entrenamiento de resistencia

Estamos investigando por qué no se ha producido el entrenamiento de resistencia esta semana.

Actualización: Hemos descubierto el origen del problema y hemos comprobado que el entrenamiento sí se ha realizado, pero que no se mostraron las variaciones. El fallo como tal ha sido ya resuelto, por lo que todo debería volver a la normalidad la semana que viene, aunque, de todas formas, los eventos de entrenamiento se insertarán el lunes.

Si quieres comprobar si tu jugador ha recibido su actualización de entrenamiento, puedes hacerlo comparando sus actuaciones en el historial de rendimiento. Si el jugador jugó un partido durante la semana de entrenamiento, el valor de la resistencia estará guardado, por lo que podrás compararlo.

2-12-2019 Notas a los lanzamientos del 12 de febrero

Se han publicado los siguientes arreglos y mejoras:

• Las órdenes de marcaje individual ya no se guardarán dentro de las alineaciones por defecto (también hemos borrado todas aquellas órdenes de marcaje guardadas en alineaciones por defecto hasta el momento). Esto no afecta ni a las alineaciones normales ni a las guardadas (con nombre).
• Los avatares de los juveniles han cambiado y ya no serán grises (quitando el fondo), sino que usarán el mismo tipo de avatares coloreados del primer equipo, lo que hace posible añadir las equipaciones personalizadas en todos los lugares del equipo de juveniles.

Como siempre, también hemos implementado algunos arreglos de problemas menores y mejoras para mejorar tu experiencia en el juego.

2-6-2019 Notas sobre el código publicado el 6 de febrero

Se han publicado las siguientes mejoras y correcciones:

• Se ha resuelto un problema al mostrar las caras en la página de resultados tras buscar transferencias, ya que no mostraba la misma que en el resto de páginas.
• Ahora se mostrarán los cambios en los aficionados del club de socios en números absolutos al lado de los porcentuales.
• Corregido un error en los partidos, porque cuando un jugador con la especialidad "recuperarse" se lesionaba, aparecía únicamente como lastimado.

Como siempre, hay otras pequeñas correcciones y mejoras que se han implementado para mejorar tu experiencia en la página.

12-13-2018 Problemas en las copas solucionados

Las copas zafiro de los siguientes países se vieron afectadas por un fallo ayer:
Rumanía, Suiza, Hong Kong, Kenia, Macedonia, Benin, Tanzania y Comoras.

Se habían perdido los equipos que debían participar en la siguiente ronda de Copa Zafiro. Arreglamos el fallo y volvimos a crear la siguiente ronda con los equipos correctos. Nos pondremos en contacto con todos los usuarios afectados para avisarles de cara a órdenes de partido perdidas.

¡Lamentamos esto y esperamos que disfrutes de la competición pese al problema de esta semana!

11-21-2018 Notas a los lanzamientos del 21 de noviembre

Se han publicado las siguientes actualizaciones:

• Hemos resuelto la incidencia de no poder completar una tarea de la licencia de mánager utilizando PujaRápida.
• Para los juveniles, hemos arreglado los comentarios del ojeador cuando volvías a la página de vista general.

Como siempre, también hemos añadido mejoras y soluciones a problemas menores para hacer tu experiencia aquí lo mejor posible.

11-14-2018 Problema al unirse a nuevas ligas resuelto

Ya hemos arreglado los problemas que algunos usuarios experimentaron a la hora de ir a unirse a las ligas anunciadas ayer. Esto afectaba, en primer lugar, a los Supporter Platinum u otros que han aprovechado la oferta temporal. Aquí está lo que hemos arreglado esta mañana:

* El límite de 16 semanas para poder abrir un club adicional ha sido eliminado. Esto era lo que causaba que dueños de equipos ya existentes tuvieran problemas cerrando un equipo y abriendo otro. Esta restricción volverá más adelante, pero ha sido levantada durante el periodo de la oferta.
* Se ha añadido una cuarta división a todas las nuevas ligas y los nuevos equipos de estas ligas han sido movidos a ella.
* Las academias de juveniles de estas nuevas ligas también deberían funcionar ya.

¡Gracias a todos por vuestra paciencia!

11-6-2018 Fechas de los partidos de los trofeos generacionales

Los partidos de esta mañana de los trofeos generacionales se programaron para 4 horas después de lo previsto. La causa ha sido ya resuelta y volveremos a estar en el calendario correcto de la ronda 4 en adelante.

11-6-2018 Nuevo diseño, Foxtrick y posibilidad de elegir

Como se pudo ver en Mi Hattrick, hoy lanzamos un nuevo diseño para las habilidades de los jugadores, sus calificaciones y la página de resultados de búsqueda de transferencias. Estos son cambios que creemos que harán Hattrick mejor y que agilizarán los futuros desarrollos, al tener una forma similar de mostrar la información importante en toda la web y nuestras aplicaciones.

Si no te gustan, tienes la opción de permanecer con el antiguo modelo de calificaciones y habilidades. Ve a la página de Preferencias y elige "Usar páginas clásicas" en el apartado de Opciones antiguas y todo volverá a estar como estaba.

Por otro lado, también nos gustaría mencionar que si usas la extensión de navegador Foxtrick y experimentas problemas con el nuevo diseño, puede ser una buena oportunidad para bajar la nueva versión beta de Foxtrick. Esta nueva versión maneja el nuevo diseño bastante bien, aunque aún queda algún problema menor que resolver. La versión "Clásica", a día de hoy, funciona perfectamente con Foxtrick.

10-29-2018 Mantenimiento del ISP el 1 de noviembre

Como nuestro proveedor de servicios de internet va a llevar cabo operaciones de mantenimiento en sus equipos, habrá caídas de la página entre las 2:00 y las 6:00 (CET) del 1 de noviembre.
Todas las transferencias con final en esas horas serán ampliadas.

10-28-2018 Transferencias ampliadas

Durante la noche tuvimos un problema con el funcionamiento del balanceador de cargas en la web, haciendo que no funcionaran la conexión con usuario y contraseña (aunque las aplicaciones de móvil seguían funcionando). Para no generar agravios en las transferencias, estas se pararon y, una vez resuelto el problema, se amplió el periodo de pujas en diez horas. Todo vuelve a funcionar como debería.

9-3-2018 Notas a los lanzamientos del 3 de septiembre

Se han introducido los siguientes arreglos y mejoras:

• Hemos mejorado el diseño del campo en el visor en directo.
• Ahora mostramos algunos comportamientos cuando se ven las estrellas de los jugadores en el análisis de rivales.

Como siempre, hemos metido otros arreglos de fallos y otras mejoras menos para mejorar tu experiencia en nuestro sitio.

6-22-2018 Mejor desglose de las repeticiones

Qué novedades hay:

• El promedio de goles locales y visitantes ya no incluirán los lanzamientos de penalti.
• Si se trata de un partido con reglas de copa, habrá otra barra para la proporción de G/E/P al final de los 120 minutos.
• Ahora es un desglose más detallado con más estadísticas.

5-21-2018 Notas a los lanzamientos del 21 de mayo

Se han lanzado los siguientes arreglos y mejoras:

• Hemos renovado la página de comparación de transferencias. Entre otras cosas, ahora se muestra la especialidad del jugador.
• En lugar de tener que esperar cinco temporadas, ahora podrás cambiar la imagen de tu jugador tras una sola temporada.
• El Salón de la Fama ahora incluye los logros del jugador referidos a su selección nacional y el número de partidos disputados por este en la Hattrick Masters.
• Los usuarios ahora podéis seguir a los HTs sin tener que añadir múltiples marcadores para ello. Puedes configurar esto en las preferencias del foro si está interesado en lo que compartimos con la comunidad. Esta característica está disponible tanto para supporters como para no supporters.

Como siempre, también hemos llevado acabo arreglos sobre problemas menores y mejoras para hacer tu experiencia en la web más agradable.

5-7-2018 Para planificada de esta mañana

Cuando íbamos a volver a poner en marcha Hattrick esta mañana después de la parada planificada, hemos sufrido un problema con uno de nuestros sistemas de apoyo y tuvimos que ampliar la parada 35 minutos más.

Las transferencias entre las 5:00h y las 7:30h (CET) han sido ampliadas en 5 horas.

4-27-2018 Parada y transferencias extendidas

Esta mañana tuvimos un error en algunas páginas y tuvimos que cerrar la web durante algo más de una hora para actualizar nuestras bases de datos. Estamos de nuevo en línea y las transferencias se han prolongado durante dos horas. ¡Perdona los inconvenientes!

4-14-2018 Lentitud en Hattrick y errores en la aplicación

En las últimas horas, hemos encontrado problemas de rendimiento y errores de aplicación en la web. Somos conscientes de la situación y os haremos saber los detalles cuando tengamos más información. Gracias por vuestra paciencia.

Editado: Hemos encontrado la causa del problema y el rendimiento debería volver ya a su velocidad habitual. Gracias a todos por vuestros reportes informándonos.

4-4-2018 Notas sobre el código publicado del 3 de abril

Se han lanzado las siguientes mejoras y correcciones:

• Información sobre el dinero disponible en la página de finanzas reorganizada.
• Arreglado un error al guardar la alineación por defecto no siendo Supporter.
• Las clasificaciones de los grupos no permanecerán vacías justo al acabar cada jornada.
• Los usuarios podrán volver a inscribirse a Stage, nuestro entorno de pruebas para las nuevas funcionalidades.
• Actualizado el manual de Hattrick International.

Además, como siempre se han lanzado otras correcciones y mejoras menores para mejorar la experiencia de juego.

3-30-2018 Retrasos en los torneos de nuevo

Esta tarde hemos vuelto a tener un retraso en la generación de los emparejamientos de la siguiente ronda de los Torneos Generacionales. Ya está solucionado y la próxima ronda se jugará, como estaba planeado, el sábado por la mañana (2 AM Hora HT).

Este retraso fue ocasionado por otro motivo. Esta vez fue por el Trofeo "Semana del Supporter", que falló a la hora de empezar como se esperaba, pero que ya está de nuevo en marcha correctamente.

Esperamos que este haya sido el último de los retrasos. Os pedimos de nuevo disculpas por todos estos inconvenientes.

3-29-2018 Nueva situación de promoción para Hattrick International

Debido a algunos problemas con las bases de datos, hemos tenido que repetir el proceso de promoción para HTI (partidos de ascenso-descenso). Por favor, asegúrate de tener actualizada tu alineación para estos partidos. Por otro lado, añadir que, a partir de ahora, las reglas de promoción para HTI serán las mismas que para el resto de ligas de HT, excepto para III y II (la próxima temporada), ya que las divisiones superiores solo están compuestas por bots.

3-28-2018 Actualización sobre los Torneos Generacionales

Después de más problemas, vamos a aplazar la mayoría de los partidos de la segunda ronda de los Torneos Generacionales a mañana por la tarde, a partir de las 18 (hora HT). Estos partidos estarán visibles desde el miércoles por la mañana. Los Torneos de Leyendas y Héroes de 2018 seguirán el calendario comunicado ayer por la tarde. Perdonad por estos continuos retrasos.

3-27-2018 Partidos del Torneo de Héroes retrasados

Debido a un problema, no se han creado los partidos de la segunda ronda del torneo. Vamos a lanzar una corrección en las próximas horas, pero debido a estos problemas, los partidos se retrasarán 8 horas.

3-26-2018 Torneos Generacionales aplazados

Este fin de semana hubo un problema con la creación del calendario de los partidos de los Torneos Generacionales. Esto ha sido corregido y las nuevas fechas serán las siguientes:

Trofeo de Leyendas: los primeros partidos se jugaron cuando tocaba, sin embargo, la segunda ronda nunca llegó a crearse. Esta segunda ronda se jugará el miércoles por la mañana a partir de las 2am (hora HT).

El resto de torneos empezarán el martes por la tarde a partir de las 6pm (hora HT). La segunda ronda se jugará el miércoles por la mañana.

Resumiendo: todos los torneos se retrasan 24 horas sobre sus horarios iniciales, incluyendo las finales.

Sentimos lo ocurrido y esperamos que disfrutéis de la competición a pesar de estos retrasos.

3-8-2018 Notas a los lanzamientos del 8 de marzo

Se han publicado los siguientes arreglos a fallos:

• Arreglamos el problema en el acceso de los padrinos a la estimación de entrenamiento si el apadrinado no era Supporter.
• A partir de ahora habrá una mejor gestión cuando el rival no tiene partidos recientes con una alineación válida tanto en la pestaña de revisión de las órdenes de partido como en la página de análisis de rivales.
• Los Supporter Plantinum y Diamond no tendrán límite de nominaciones al Salón de la Fama desde ahora.
• Informaremos del clima en partidos de torneo, duelos y escalada.
• Ahora se podrán asignar como marcadores al hombre a jugadores del banquillo. Pueden seleccionarse en la pestaña de revisión y empezarán a marcar a su objetivo cuando ambos estén en el terreno de juego.
• Ahora puedes ver la contribución de los entrenadores asistentes a la forma oculta en el resumen de la página de empleados. También hemos añadido este efecto a la tabla de los empleados en el capítulos dedicado a estos del manual.
• En el gráfico de reparto de ocasiones (tras el partido) las ocasiones de tiros lejanos no generadas por el uso de la táctica ahora se engloban en "Otros".
• Hemos actualizado el manual con la información correspondiente al marcaje al hombre. Puedes encontrarla en el capítulo "Alineación: principios básicos".

Como siempre, hemos introducido arreglos a otros fallos menores y mejoras para que tu experiencia en la en nuestra web sea mejor.

2-8-2018 Error en las Súper Repeticiones corregido

Alrededor de Súper Repeticiones entre el 31-01-2018 y el 05-02-2018 han sido afectadas por unas pruebas internas que hicimos durante esos días. Hemos arreglado el error y actualizado con los valores correctos todas las repeticiones afectadas. Esta actualización tardará algo de tiempo en ponerse al día. Perdonad las molestias.

2-7-2018 Notas a los lanzamientos del 7 de febrero

Se han introducido los siguientes arreglos y mejoras:

• Hemos corregido el hecho de que la página principal de la estimación de entrenamiento mostrara valores diferentes que al estimar el entrenamiento para un jugador concreto.
• Cuando retires una nominación para el Salón de la Fama, la plaza volverá a estar disponible. También el apodo de los jugadores debería mostrarse en todos los sitios desde ahora.
• Hemos hecho algunos arreglos en el formulario de órdenes de partido, incluyendo la solución a la pérdida de las designaciones de capitán y lanzador de balón parado cuando se pasaba a elegir el orden de los lanzadores de penaltis y algunos problemas que había de diseño al mostrarse la página en Firefox.

Como siempre, se han introducido otros arreglos de problemas menores y pequeñas mejoras para que tu experiencia en nuestra página sea más satisfactoria.

1-10-2018 Nuevo sorteo de la Hattrick Masters

Tuvimos algunos problemas técnicos durante la última actualización de la Hattrick Masters y esto provocó que muchos equipos tuvieran asignados varios emparejamientos para la siguiente ronda.

Hemos vuelto a hacer el sorteo para solucionarlo. Si ya habías mandado tus órdenes para el partido, deberías hacerlo de nuevo.

Perdonad las molestias.

12-15-2017 Antiguo motor

Todos los partidos (excepto los de juveniles, escaldas y torneos) usarán el motor de partidos viejo hasta la mañana del lunes. Lo hemos reemplazado temporalmente para que los partidos de selecciones nacionales y Sub-20 no tengan ningún problema con los nuevos eventos.

12-15-2017 Problemas con los partidos de juveniles

Ayer tuvimos algunos problemas con el motos de partidos de juveniles que tuvo como consecuencia que muchos se jugaran con alineaciones incorrectas, algo que también afectó al entrenamiento. Hoy hemos estado buscando la manera de reparar los datos y el entrenamiento, pero, por desgracia, no hemos tenido éxito en la búsqueda. Esto significa que los partidos se quedan como se jugaron. El entrenamiento no se ha perdido, pero se ha aplicado de acuerdo a esas alineaciones erróneas. Nuestras más sinceras disculpas por este inconveniente.

12-14-2017 Notas a los lanzamientos del 14 de diciembre

Hoy hemos puesto en marcha una mejora en el tiempo de carga (sin círculos girando) de las páginas de análisis de rivales y órdenes de partido.

12-9-2017 Partidos no generados para la próxima ronda de copas generacionales

No se han creado los partidos correspondientes a la siguiente ronda de las copas generacionales. Estamos investigando cuál es el motivo y lo arreglaremos lo antes posible.

¡Perdón por las molestias que esto te pueda causar!

Actualización: Hemos creado los partidos para la siguiente ronda y tendremos un ojo puesto en ello durante el fin de semana por si volviera a suceder.

12-4-2017 Nuevo horario de partidos para los torneos generacionales

Debido al gran número de participantes en los torneos generacionales, hemos tenido que cambiar el horario y añadir una separación de 5 minutos entre torneos. Todos los nuevos horarios están disponibles en la página principal de cada torneo.

¡Perdón por las molestias que esto te haya podido causar!

11-23-2017 Pequeña parada

A las 14:00h (CET) habrá una pequeña parada de, aproximadamente, 20 minutos por labores de mantenimiento de nuestro servidor de bases de datos. Las transferencias con finalización durante la parada se extenderán.

Actualización 14:20 (CET): Todas las transferencias con hora de finalización entre las 14:03h y las 14:20h se han prolongado durante 30 minutos.

9-28-2017 Cambios en partidos de selecciones absolutas y sub-20

La semana pasada hicimos una encuesta el foro de seleccionadores nacionales sobre el periodo de información oculta previo a los partidos. La opción de aumentar la duración de la "niebla", como es llamada en los foros, ganó por un 65%. A partir de la semana que viene (6 de octubre de 2017), los datos relacionados con selecciones absolutas y sub-20 dejarán de ser públicos desde 8 horas antes, en lugar de las 4 que había hasta ahora.

9-22-2017 Arreglos y mejoras en la página de órdenes de partido

Hoy hemos lanzado una nueva versión de página de órdenes de partido con los siguientes arreglos de fallos y mejoras:

1) Fallo: No podías quitar a un jugador de la lista de lanzadores de penaltis
2) Fallo: Muchos pequeños problemas de presentación en las pestañas de alineación, órdenes del equipo y revisión
3) Mejora: El potencial de las habilidades no era visible para los juveniles si tenías habilitado solo texto en las preferencias de la página. Ahora puedes verlo como una barra de habilidad por debajo.
4) Mejora: Le dimos otra vuelta al comportamiento de las fichas de los jugadores al pasar el ratón sobre ellos. Ahora, al hacerlo, habrá una ficha abierta fija al final de la lista.
5) Mejora: Añadimos la ficha de jugador fija también en la pestaña de órdenes del equipo también

9-18-2017 Caída del 18 de septiembre

Desde anoche y durante esta mañana, Hattrick no ha estado accesible debido a trabajos de mantenimiento de nuestro proveedor de red. Estos trabajos se habían reprogramado y deberían haber durado menos de una hora, pero algo no fue bien y tardaron mucho más. El hecho de que cambiaran la hora inicial supuso que no pudiéramos avisaros con antelación al respecto. Aunque no tuvimos posibilidad de gestionarlo adecuadamente, os pedimos perdón por esto y por la caída en sí.

Dentro de lo malo, al menos las transferencias no se ejecutaron durante esta caída. Todas las que acababan después de las 02:08 (hora HT) siguen estando activas y hemos ampliado su finalización. Aquellas que con fecha límite entre las 2:00 y las 9:00 se ampliarán 12 horas, mientras que las que acaban después, lo harán 6 horas. También ampliaremos el límite 3 horas de las que lo hagan desde ahora hasta las 15:00 (hora HT), para asegurarnos que todos los usuarios pueden volver a entrar a la página o pujar por los jugadores.

Puede que haya algún retraso en otras cosas de la página debido a esto, como las tablas de clasificación, que se pondrán poco a poco al día. La mayoría de las cosas deberían ya funcionar correctamente.

¡Bienvenidos de nuevo!

9-13-2017 Problema con las órdenes de reposicionamiento en móvil

Actualmente hay algunos problemas con los reposicionamientos de jugadores cuando se envían las órdenes a través de la aplicación para móvil, mientras que la versión de navegador funcionan como deberían. Solucionaremos este problema mañana.

9-8-2017 Notas sobre implementaciones del 8 de septiembre

Se han implementado los siguientes arreglos y mejoras:

• Hemos incorporado varias mejoras para la versión para móvil así como otras mejoras y arreglos de fallos basados en vuestros comentarios referentes a la nueva página de órdenes de partido.
• Hemos reducido la carga inicial del análisis de rivales para Supporters de 16 a 8 semanas. El máximo posible para Supporters sigue siendo de 32 semanas.

8-28-2017 Actualizaciones en la nueva página de órdenes de partido

Durante el fin de semana recibimos opiniones de cosas que podíamos hacer para mejorar la experiencia de usuario de la nueva página de órdenes de partido. Trabajamos en ello hoy y planeamos otro lote de mejoras la semana que viene.

Mejoras:

- Añadimos la ordenación por todas las especialidades
- El nivel de las habilidades se muestra ahora como texto cuando posas el ratón sobre una barra de habilidad
- Si tienes una alineación por defecto o si ya has enviado instrucciones para ese partido, accederás a las órdenes de partido desde la segunda pestaña "Alineación" en la carga inicial de la página. Si un jugador de la alineación guardada ya no está (porque lo hayas vendido o despedido), se abrirá la primera pestaña en su lugar, indicándote que cargues otra alineación o empieces de cero.
- Hemos quitado el sueldo de la ficha de información para reducir un poco la sensación visual de saturación
- La ficha de jugador se abrirá automáticamente cuando se ponga el puntero sobre él en el modo simplificado. De todas formas, para lograr este efecto, tendrás que mover el ratón a la derecha y pasarlo por encima del medidor de forma. De esta forma, puedes utilizar la lista de jugadores sin tener que expandir las fichas de jugador, bajando en la lista por el lado izquierdo, sobre los nombres de los jugadores, o bien puedes hacerlo con la expansión de las fichas, haciéndolo por el lado derecho de la lista. Si has habilitado la expansión automática y te sales de la lista, se deshabilitará, de cara a reducir la sensación de interfaz "saltarina". Además, hemos habilitado este efecto al poner el ratón sobre los jugadores que están en el campo y en el banquillo.
- Para hacer más claro el proceso de órdenes individuales, hemos añadido una sombra de fondo para el jugador seleccionado. También hemos invertido los colores de las flechas. El nuevo fondo debería marcar más los bordes de los jugadores y reducir el riesgo de deseleccionar por error un jugador en el que te quieres centrar.

Errores solucionados:
- Ordenación por el número de camiseta que no funcionaba en le academia de juveniles.
- La ordenación por categoría difería en las órdenes de partido respecto a la página de jugadores
- El modo entrenamiento no funcionaba si tu partido de mitad de semana era de copa.

6-1-2017 Incidencia con Paypal

En estos momentos no es posible pagar a través de Paypal las compras realizadas en la Tienda. Estamos investigando junto a nuestro proveedor de servicios de pago por qué sucede esto e intentando resolver este problema lo antes posible.

Si es posible, por favor, elige otra forma de pago hasta que hayamos resuelto esta incidencia. Te pedimos disculpas por los inconvenientes causados.

5-28-2017 Caída el sábado pasado

El sábado por la noche, la web no estuvo accesible durante, aproximadamente, hora y media, entre las 22:30 y las 23:45 horas-HT. Esto se debió a un fallo eléctrico en las instalaciones que hizo que se cayera la red entera.

Los servidores de Hattrick no se vieron afectados en ningún momento, pero en tanto en cuanto nosotros no podiamos acceder a la web, no pudimos pausar el mercado de transferencias. Una vez la página volvió a estar restablecida, pospusimos 90 minutos las tranferencias próximas a terminar para dar la oportunidad a los usuarios a volver a entrar.

¡Disculpa las molestias que esto te haya podido causar!

5-9-2017 Retrasos en los partidos de Copa

Por desgracia, estamos experimentando varios retrasos en los partidos de copa. Buscaremos la causa del problema e intentaremos solucionarlo lo antes posible. Disculpa por este inconveniente.

Actualización: Todo debería funcionar ya correctamente. Simplemente hace falta algo de tiempo para ponerse al día con los partidos.

4-28-2017 Premios en metálico en Hattrick International

Un número de equipos que se unieron esta semana a Hattrick International han recibido premios económicos como consecuencia de los logros durante la temporada pasada del equipo al que sustituyeron. Si has recibido dinero por este motivo, por favor, no lo gastes. En caso de que ya lo hayas hecho, mantente al tanto de cómo ajustaremos tus finanzas y cualquier fichaje que pudieras haber hecho ya. Podríamos también anular algunas pujas actuales por jugadores en algunos casos.

ACTUALIZACIÓN: El dinero repartido de forma errónea ya ha sido retirado de los equipos en cuestión. En tanto que la mayoría de los equipos no habían usado ese dinero extra, nada cambia para ellos. Hemos identificado un número muy pequeño de equipos que han gastado de más, a los que se les ofrecerá la posibilidad de cancelar sus compras para evitar la bancarrota.

4-25-2017 Modificación en la calificaciones de los jugadores

Desde hace bastante tiempo había un problema en cómo se presentaban las calificaciones medias de los jugadores, de forma que el número de estrellas obtenidas al término del partido tenía un peso mucho mayor que las obtenidas en cualquier otro minuto, lo que llevaba a la gente a pensar que las estrellas obtenidas por un jugador se correspondían con las de final de partido cuando, en realidad, se supone que debería ser el promedio de las mismas.
Desde ahora, cogeremos realmente las obtenidas a la finalización del partido, por lo que, en general, se percibirán más bajas debido al efecto del cansancio.

4-25-2017 Activación del Ticket Dorado

Hemos recibido varios problemas relacionados con la activación del Ticket Dorado y la asignación del equipo. Algunos usuarios no podían activar el Ticket pero esto estará arreglado en los próximos minutos. Si todavía experimentas problemas, por favor, inténtalo de nuevo pasados unos minutos. Otros usuarios informaron de que habían perdido el acceso después de haber obtenido el equipo. Este problema quedará solucionado a lo largo del día aunque, desafortunadamente, tendrán que volver a realizar la solicitud. Por último, ninguno de los equipos obtenidos mediante el Ticket Dorado ascenderá a División V, independientemente de la posición que ocupara el equipo bot al que sustituya.

3-23-2017 Notas sobre el código publicado el 23 de marzo

Se han realizado las siguientes mejoras y correcciones:

• Ahora se verán cuántas rondas hay en la página de copa de los equipos.
• Correcciones de errores en HT-Live y análisis de rivales.
• Hemos corregido un problema a la hora de guardar las alineaciones para partidos oficiales.

3-20-2017 Retrasos en los partidos del fin de semana

Hemos tenido retrasos en los partidos del fin de semana de juveniles, torneos y de liga. Aunque pudimos arreglar algunos de ellos, no ha sido hasta hoy cuando finalmente hemos encontrado el origen del problema. Ya está todo corregido, pero los partidos de juveniles tardarán un par de horas en ponerse al día.

3-16-2017 Notas sobre el código publicado el 16 de marzo

Esta vez los cambios han sido en las entrañas del juego, donde lo más destacado ha sido la mejora en el rendimiento del análisis de rivales.

3-10-2017 Errores en las órdenes de partido

Esta semana tuvimos un error por el cual las órdenes de los equipos visitantes podían derivar en un banquillo vacío para el equipo local así como invalidar todas las sustituciones planeadas.

Este error ha afectado ÚNICAMENTE a las órdenes de partidos de torneos, escaladas y duelos. El resto de partidos, incluidos los de liga y copa, no se vieron afectados.

El error solo se produciría en órdenes guardadas mediante nuestro servidor de Stage entre el miércoles a las 17:00 y el jueves 10:00 (hora HT). Teniendo en cuenta esto, son unos pocos cientos de partidos los afectados.

Si tienes un partido de torneo, duelo o escalada en la próxima semana, por favor, comprueba que tus órdenes están correctas. El error ha sido corregido y cualquier nueva orden de partido que se guarde (tanto en Stage como en cualquier otro sitio) funcionará como se espera.

2-17-2017 Cambios en el evento especial de "rápido y pase a otro jugador"

La semana pasada arreglamos un fallo antiguo que había sido reportado sobre el motor del juego. Se trata del evento especial de "rápido y pase a otro jugador". En este evento (al contrario que el resto) solo podía recibir el pase un delantero. Hemos probado el código durante esta semana y, a partir de ahora, extremos y delanteros son los que podrán recibir la pelota.

1-16-2017 Retrasos en el mantenimiento planeado

Esta mañana la página estuvo inactiva debido a un mantenimiento planeado pero, desafortunadamente, este tardó mucho más de lo esperado. No tuvimos otra opción que esperar a que esta actualización se completara para poder volver a tener la página operativa. Ya por fin ha finalizado y todo funciona correctamente.

Debido a esto, las transferencia se han ampliado 24 horas. Además, los equipos que de Hattrick International que habían sido asignados en quinta división en vez de en sexta, ya han sido reubicados.

¡Disfruta de la nueva temporada!

1-14-2017 Error confirmado en Hattrick International

Tenemos varias comunicaciones sobre la asignación de equipos en Hattrick International en quinta división, cuando estos deberían estar en sexta.

Es realmente un error y trasladaremos todos los equipos a sexta lo antes posible. De ahora en adelante, todos los equipos se asignarán en sexta. Trataremos de solucionarlo antes del lunes, así que tened paciencia hasta entonces.

12-16-2016 Problemas con la base de datos

Debido a una incidencia con nuestra base de datos, la página no era accesible o tardaba mucho en hacerlo. Esos problemas ya se han solucionado. Las transferencias con fecha límite entre las 12:34 y 13:22 CET han sido extendidas 90 minutos.

Sentimos los inconvenientes ocasionados.

12-5-2016 Notas sobre el código publicado el 2 de diciembre

Se han lanzado las siguientes correcciones y mejoras:

• Ya no podrás unirte a una liga de juveniles si tienes un partido amistoso demasiado cercano al primer partido de liga, evitando así la pérdida de entrenamiento.

• ¡Al fin hemos corregido el error de los gemelos!

• Se ha corregido el error que aparecía a veces al unirse a la bolsa de amistosos.

• Se han corregido los problemas con los reportes de entrenamiento, en los que aparecía información redundante o no se mostraba información de alguna habilidad.

• También aparecerá en los eventos de tu equipo cuando incorpores un jugador a tu academia y cuando promociones a uno al primer equipo.

11-26-2016 Informes financieros no disponibles

Hemos encontrado el error por el que muchos equipos no podían ver sus informes financieros. El problema ocurrió después de la actualización financiera, al mostrar los datos correspondientes a la misma. Por tanto, el dinero de tu cuenta sí es correcto. El lunes trabajaremos en ello para poder recuperar todos los datos perdidos que tengamos disponibles y que se muestren correctamente en la página de finanzas. Sentimos las molestias ocasionadas.

11-12-2016 Retrasos en los partidos

Tenemos retrasos en los partidos de hoy que hayan empezado a partir de las cinco de la mañana. Todos los países que jueguen posteriormente, estarán afectados. Ya hemos encontrado el problema que los causaba y estamos corrigiéndolo. Gracias por entenderlo.

11-9-2016 Notas sobre el código publicado el 9 de noviembre

Se han lanzado las siguientes correcciones y mejoras:

• Hemos añadido temas diferentes a la barra para cambiar de equipo, incluso si no tienes un tema de equipo.

• Los reportes de entrenamiento se ha reestructurado para que aparezcan los de los dos equipos. También hemos reorganizado los eventos del equipo para que se agrupen por fecha, se muestren por equipo y puedas desplazarte entre ellos.

• Si tu estadio ha albergado algún partido neutral (como los de selecciones), ahora podrás verlos en la página del estadio. También hemos hecho que la ocupación de los estadios sea visible para todo el mundo.

10-28-2016 Notificaciones del navegador

Ya es posible activar las notificaciones del navegador para los partidos que sigas en HT-Live. Si lo haces, se te notificarán los eventos conforme vayan ocurriendo, incluso aunque estés en otra pestaña o el navegador esté en segundo plano.

Si quieres utilizar esto, necesitamos pedirte permiso por cada uno de nuestros servidores. Si no quieres, es suficiente con hacerlo una vez. La semana que viene realizaremos un anuncio más detallado, pero queremos que sepas que existe ya que está activa desde este mismo momento.

10-11-2016 Notas sobre el código publicado el 11 de octubre

Se han hechos las siguientes correcciones y mejoras:

• Ojeadores en la academia de juveniles.
Al buscar cualquier tipo de jugador tendrás la oportunidad de encontrar uno con un talento fantástico. Si lo haces con un puesto específico también encontrarás grandes jugadores, pero el potencial máximo de sus habilidades será menor.

• Estadio en partidos neutrales.
Teníamos muchos casos en los que el estadio elegido en partidos jugados en terreno neutral no era el óptimo o había sido remodelado recientemente reduciendo su capacidad. Como no había nada que pudieran hacer los implicados, hemos hecho que los aficionados puedan llevarse su propia silla plegable para que puedan entrar más del aforo máximo del estadio.

10-6-2016 Errores en la aplicación y retraso en las actualizaciones

Hemos tenido algunos reportes hoy sobre errores en la aplicación en el sitio web y retrasos en las actualizaciones de los equipos. Hemos descubierto el problema y ya está arreglado. Ahora estamos poniendo el sistema al día y pronto podréis disfrutar de vuestro equipo de nuevo.

9-8-2016 Entrenamiento perdido

Debido al problema con los "jugadores desconocidos" de ayer, desafortunadamente los jugadores que jugaron el partido entre semana en Bolivia, Angola y Tanzania no recibirán entrenamiento por esos partidos. Sus datos se han perdido y no podemos recuperarlos. Los jugadores afectados que sí jugaron el partido del fin de semana, sí que recibirán el entrenamiento por el mismo. Lamentamos cualquier molestia ocasionada.

9-7-2016 Jugadores desconocidos en los partidos del martes.

En algunos de los reportes tras los partidos de ayer, los jugadores se mostraban sin nombre. En su lugar aparecían todos los jugadores como "Jugador desconocido". Esto no afecta de ninguna forma al juego, resultados o entrenamiento de los mismos. Se trata meramente de un error de presentación y os pedimos paciencia mientras lo arreglamos.

8-30-2016 Notas sobre el código publicado el 30 de agosto

Se han lanzado las siguientes mejoras y correcciones:

- La asistencia a los estadios ya es visible para todos.
- La casilla para marcar si se muestran o no los partidos de torneo en la página de partidos, ahora guardará tu anterior selección.

También hemos arreglado algunos errores pequeños y mejorado el nuevo visor en vivo.

8-16-2016 Notas sobre el código publicado el 15 de agosto

Se han publicado las siguientes mejoras y correcciones:

• La fidelidad no se mostraba correctamente en el prepartido.
• Se puede probar el simulador de alineaciones de forma completa sin necesidad de un asistente táctico para el estilo de juego.
• Añadidas etiquetas para poder enlazar a selecciones nacionales en el foro.
• Los padrinos ahora pueden ver los reportes de los ojeadores del equipo juvenil.
• La ordenación al buscar ligas juveniles será por la fecha del primer partido de la liga en lugar de por el nombre.

También hemos arreglado algunos errores del nuevo visor en vivo.

8-10-2016 Actualización sobreel momento en el que se simulan los partidos de selecciones nacionales y Hattrick Masters

Como muchos sabréis, las instrucciones del partido no se pueden enviar en los últimos 20 minutos antes de que comience el partido. Hacemos esto para tener tiempo para simular los partidos. Sin embargo, los partidos de selecciones y Hattrick Masters se simulaban solo un par de minutos antes. Desde ahora en adelante, estos partidos se simularán antes como el resto.

8-1-2016 Tiempo de descuento y prórroga

Todos los partidos de escaladas, duelos y torneos a partir de las 14:46 (CET) de hoy tienen la posibilidad de tener tiempo de descuento al final del partido.

Los partidos que vayan a la prórroga tendrán cinco minutos de descanso para que los jugadores se recuperen un poco.

7-12-2016 Actualización sobre los retrasos en los partidos y jugadores desconocidos

En las últimas semanas hemos tenido retrasos en los partidos y jugadores sin nombre en los mismos.

Ayer estuvimos todo el día analizando y optimizando para tratar de evitar que ocurra de nuevo.

Estamos haciendo muchas mejoras en la página, pero la mayoría de ellas son mientras se juegan los partidos. Tendremos a alguien conectado el sábado para poder comprobar las mejoras y tratar de encontrar algún otro motivo que cause problemas durante los partidos.

Para nosotros, esto es nuestra máxima prioridad y vamos a hacer todo lo posible para que no vuelva a ocurrir.

Sentimos las molestias ocasionadas.

7-11-2016 Problemas al conectar

Esta mañana algunos usuarios han tenido dificultades para entrar en sus cuentas debido a un problema en el servidor. Hemos detenido las transferencias en cuanto hemos podido.

El problema ya está solucionado y todas las transferencias que finalizaban entre las 07:30 y las 09:30 (hora HT) han sido ampliadas dos horas.

Sentimos las molestias ocasionadas.

7-9-2016 Retrasos en los partidos y jugadores desconocidos

Desafortunadamente, hemos tenido problemas con el HT Live y con retrasos en muchas ligas. Estamos tratando de solucionarlo lo antes posible. No es necesario que contactes con tus GM sobre este tema.

En alguna ligas, la clasificación no se ha actualizado y los reportes de partidos terminados hoy aparecen con jugadores desconocidos. Esto es debido a los retrasos en las actualizaciones, que tendrán que llevarse a cabo manualmente. Esto no afecta de ninguna manera al juego, resultados ni entrenamiento. Así que, tened paciencia con este error de visualización mientras lo arreglamos.

Sentimos las molestias ocasionadas.

7-5-2016 Nuevo sorteo de la Hattrick Masters

Tuvimos algunos errores técnicos durante la última actualización relativos a la Hattrick Masters y muchos equipos acabaron con varios partidos planificados para la siguiente ronda. Hemos hecho el sorteo de nuevo para solucionarlo. Si ya habías enviado tu alineación, deberías hacerlo de nuevo. Gracias por vuestra comprensión.

6-22-2016 Caída del servicio esta mañana

Esta mañana nos hemos encontrado con un problema técnico con uno de nuestros servidores y la página se cayó. Hemos actuado lo más rápido posible para parar las transferencias y hemos extendido tres horas todas las que estaban programadas entre 7:30 a 10:00 hora HT. Gracias por vuestra comprensión.

6-11-2016 Tenemos algunos problemas con los servidores que estamos en vías de arreglar...

Hemos recibido reportes sobre errores de la Aplicación durante el proceso de inicio de sesión. Algunos de nuestros servidores se están comportando de forma anormal. Estamos trabajando en ello, pero hasta que lo tengamos arreglado, si os encontráis con algún problema, probad refrescando la página un par de veces para que la aplicación cambie de servidor.

6-9-2016 Notas sobre el código publicado el 8 de junio

La resistencia se calculará a partir de ahora de forma correcta en los jugadores que entren al terreno de juego después del descanso y haya prórroga en el partido.

Se han corregido también unos cuantos errores que ayudarán a mejorar tu experiencia en Hattrick.

Además, se mostrará cuando tu selección nacional esté jugando un partido y muchas otras mejoras relativas a las selecciones, de las cuales ya hablamos en nuestro último editorial.

5-21-2016 Jugadores desconocidos

En los reportes de partidos finalizados de hoy de algunas ligas, aparecían jugadores sin nombre llamados "Jugador desconocido". Esto es debido a los retrasos en las actualizaciones, que se tendrán que hacer de forma manual. No afecta a nada en el partido, resultados ni entrenamiento. Así que, tened paciencia con este error de visualización hasta que tengamos la oportunidad de corregirlo.

4-19-2016 Amistosos retrasados

Desafortunadamente, estamos teniendo problemas con el HT Live y los partidos amistosos desde alrededor de las 18:20. Estamos tratando de arreglarlo lo antes posible. No es necesario que informes a tus GM sobre esto.

Lamentamos las molestias ocasionadas.

Actualización: Ya está solucionado y todos los partidos inacabados se pondrán al día en las próximas horas.

3-15-2016 Notas sobre el código publicado el 15 de marzo

En el simulador de alineaciones ahora se cargan las órdenes por defecto del equipo al cargar la página.

También hemos actualizado el estimador de entrenamiento para que tenga en cuenta el efecto del nuevo entrenador asistente

Hemos arraglado la harramienta para reportar banners y, además, ya es posible reportar el banner lateral cuadrado.

2-23-2016 Mercado de transferencias detenido

Sobre las 3:15 de ayer, nuestra conexión a Internet fue cortada por trabajos de mantenimiento planeados por nuestro proveedor de servicios.

Hace una semana, añadimos una nueva funcionalidad que automáticamente cierra el mercado cuando se sufren problemas técnicos. Sin embargo, la parte de la misma que tenía que avisarnos en estos casos no funcionó como debería.

Hemos vuelto a activar el mercado y ya pueden realizarse movimientos de jugadores de nuevo.

2-22-2016 Archivo de partidos restaurado

El archivo de partidos ha sido ahora completamente restaurado, lo que significa que todo el histórico de partidos debería ser completamente accesible desde la página de Hattrick. Ahora empezaremos a trabajar en la recreación de los ingresos por "club anterior", lo que esperamos que esté resuelto en los próximos días como mucho.

2-18-2016 (Actualización) El archivo de partidos restaurado, pero...

Ya hemos efectuado la restauración de la copia de seguridad del archivo de partidos perdido y todo ha ido bien. Sin embargo, todavía no hemos terminado, ya que estamos hablando de dos mil millones de lineas de texto que tienen que ser reinsertadas en nuestra base de datos de archivos otra vez. Esto va durar aproximadamente dos días (algo más de 50 horas desde este momento)

Cuando esté hecho, intentaremos completar todas las transacciones de "club anterior". Para ese momento toda la información relacionada con los partidos debería haber vuelto a la normalidad. Agradecemos vuestra paciencia.

2-17-2016 Actualización respecto al archivo de partidos

Todavía estamos trabajando para restaurar el archivo de partidos de las temporadas desde la 56 a la 60, que todavía no está disponible. Esto puede llevarnos todavía algunos días. Mientras la copia de seguridad es restaurada los ingresos por "club anterior" no funcionarán, aunque planeamos intentar hacer funcionar estas transacciones de forma retroactiva cuando el archivo de partidos esté de vuelta. No podemos, sin embargo, garantizar que esto funcionará perfectamente (nunca lo hemos probado antes), pero daremos lo mejor de nosotros para asegurarnos que ningún equipo pierde por culpa de esto. Los ingresos por "club de origen" siguen funcionando como siempre. Os pedimos paciencia mientras resolvemos esto.

2-16-2016 Archivo de partidos dañado

Durante la limpieza general de la pretemporada el archivo de partidos de las temporadas 56 a la 60 se perdió. Ahora estamos trabajando para restaurarlo desde la copia de seguridad. Esto no tendrá ningún efecto en las mecánicas en Hattrick (incluido el entrenamiento), y no conllevará ningún problema para las temporadas a punto de empezar, pero, por unos días estos datos serán inaccesibles en el sitio web. Es posible que podamos recuperar algunos de los datos más recientes en unas pocas horas, así que si lo conseguimos lo haremos disponible inmediatamente. Pedimos disculpas por estos problemas y, por supuesto, esperemos que se resuelva pronto si causar muchas molestias.

2-10-2016 Caída del servicio y transferencias

Ayer Hattrick estuvo caído durante algunas horas debido a problemas técnicos con nuestro proveedor de servicios de internet, problemas que empezaron sobre las 18:30 y que no se arreglaron hasta la medianoche. A pesar de que no fue nuestra culpa lamentamos que esto sucediera, especialmente por los retrasos en los partidos de todos aquellos usuarios que participáis en el trofeo "Semana del Supporter".

Lo que sí que falló por nuestra parte, sin embargo, fue que no detuvimos el sistema de transferencias como normalmente hacemos cuando hay caídas en el servicio, por lo que muchas de las transferencias finalizaron sin nadie conectado que pudiera pujar, resultando en pérdidas para los equipos vendedores. Nuestra política ha sido siempre no compensar económicamente a los usuarios perjudicados en casos como este, pues no tenemos manera de hacer una estimación óptima de las pérdidas, pero esta vez haremos una excepción. Recientemente hemos estado usando un nuevo algoritmo para analizar los precios del mercado y creemos que esta herramienta nos puede ayudar a calcular una compensación, si bien no perfecta, sí lo más justa posible. Eso sí, pedimos a los usuarios afectados que sean pacientes, ya que tomará algunos días que todo el mundo reciba su dinero.

12-28-2015 Página no disponible

Debido a unos problemas durante el mantenimiento de nuestro centro de datos, no se podía conectar a la página esta mañana durante alrededor de una hora. Todas las transferencias que finalizaban entre las 11:29 y las 12:35 se han ampliado 90 minutos.

12-19-2015 Problema con la actualización financiera

Hemos recibido informes sobre la actualización financiera semanal a un coste elevado en los salarios de empleados. Lo estamos investigando.

Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto te haya podido ocasionar.

Actualización: El problema ya ha sido solucionado y los datos económicos de todos los equipos han sido restaurados y corregidos. Nuestras disculpas a los usuarios afectados.

12-16-2015 Notas sobre el código publicado el 14 de diciembre

Podrás ver tu clasificación en antiguos Torneos de la Semana del Supporter.

De ahora en adelante, al mandar tus instrucciones para los partidos, se te advertirá si alguna orden o sustitución no puede llevarse a cabo.

11-24-2015 Las rondas de la Hattrick Masters, retrasadas

Debido a un problema de cálculo con el número de participantes de la Hattrick Masters, tenemos un participante de más para la segunda ronda. Para corregir este problema debemos mover todas las rondas venideras media semana. También seleccionaremos 2 equipos al azar que tendrán "acceso gratis" para avanzar a la segunda ronda y jugarán entre sí el jueves para decidir quién avanza a la siguiente ronda. Pedimos disculpas por los inconvenientes que esto os haya podido causar.

11-11-2015 Caída del sistema esta mañana

Debido a algunos problemas ocurridos durante en mantenimiento de nuestro Centro de Datos, no ha sido posible conectar a nuestra página esta mañana. En colaboración con nuestro soporte en el Centro de Datos hemos estado trabajando duro para restablecer el servicio lo antes posible y hemos sido capaces de traer el sitio de vuelta antes de mediodía. Hemos podido detener el mercado de transferencias unos 20 minutos después de la caída de la web y ya hemos extendido todas las transferencias que terminaban entre las 9:34 y las 12:45 hora HT por 4 horas más.

Todavía restan, sin embargo, unos pocos problemas sin resolver en los que estamos trabajando. Las cuestiones principales son errores de aplicación, no poder ver los partidos en directo y también que nuestra plataforma para móviles no está funcionando como debería.

Nos gustaría informaros de que mientras estemos ocupados resolviendo estos problemas, la Academia de juveniles estará inaccesible; estimamos que estará de vuelta en algún momento de esta tarde.

Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto os haya podido causar.

11-3-2015 Problemas con HT Live de nuevo

Desafortunadamente, hemos tenido una vez más problemas con HT Live. Estamos intentando lanzar una actualización con la corrección lo antes posible. No es necesario que contactes con tus GM sobre estos problemas.

Sentimos las molestias ocasionadas.

Actualización: Los problemas ya han sido resueltos y los partidos pendientes terminarán en las próximas horas.

11-1-2015 Errores del "nuevo" sistema de empleados corregidos

Hemos corregidos los errores que aparecieron en los partidos de la primera semana, los cuales estaban todos relacionados con los cambios en los empleados.

Asistentes tácticos y estilo de juego: para muchos equipos sus aprtidos se simularon como si tuvieran un entrenador neutral cuando esperaban un estilo de juego ofensivo o defensivo debido a su entrenador y configuración de asistente táctico. Esto se ha corregido para que el entrenador correcto se tenga en cuenta antes de que se apliquen los cambios elegidos por el asistente táctico entren en juego.

Portavoces: Los portavoces se han eliminado y los efectos de un portavoz de nivel 5 deberían estar activos y sin ningún coste en todos los equipos de Hattrick. Hemos solucionado una incidencia que causaba que el estado de ánimo de los aficionados no reaccionara de la forma en la que debería después de los partidos de liga.

Los cambios ya están activos desde hace una hora y, hasta donde sabemos, se ha solucionado todo. Seguiremos estando atentos para asegurarnos de que todo funciona como se espera. Perdonad por este comienzo movido de temporada.

10-28-2015 Problemas con el HT Live

En estos momentos hay un problema de funcionamiento de HT Live. Intentaremos solucionar el problema lo antes posible.

Si embargo, sigue siendo posible seguir el progreso del partido (aunque no de la forma ideal), yendo a la página de partidos y abriendo tu partido actual desde allí.

Pedimos disculpas por los inconvenientes que esto te pueda ocasionar.

Actualización 18:10 hora HT: El servido ha sido restablecido.

10-21-2015 Mejora en el Trofeo "Semana del Supporter"

Hemos hecho un cambio en la forma de calcular la clasificación. Antes se calculaba como una liga normal, es decir, primero se tiene en cuenta los puntos, luego la diferencia de goles, etc. Ahora si dos equipos tienen los mismos puntos, el equipo con más victorias hasta el primer empate o derrota estará mejor clasificado. Después de esto, se tiene en cuenta la diferencia de goles.

10-8-2015 Mejora en la bolsa de amistosos

Hemos hecho algunas mejoras en la bolsa de amistosos y ahora será más fácil conseguir un partido.

8-20-2015 Posesión (2)

El mes pasado os informamos sobre una nueva versión del morot de partidos en la que empezaremos a mostrar la media de la posesión del balón durante cada parte en lugar de mostrar la posesión al final de cada tiempo.

Debido a algún malentendido, queremos remarcaros que solo se está usando de momento en los partidos de torneos, escaladas y retos. La temporada que viene ya se podrá utilizará en todos los partidos, incuyendo lo partidos de liga y copa.

8-10-2015 Mantenimiento

Debido al mantenimiento del servidor, el foro, los juveniles y el archivo de partidos puede estar no disponible de forma temporal durante las próximas horas. Pedimos disculpas por los inconvenientes que esto pueda causar.

8-7-2015 Notas sobre el código publicado el 7 de agosto

Hoy hemos lanzado una nueva funcionalidad en la página del calendario de partidos. Allí podrás ver la clasificación actualizada después de cada una de las jornadas en la temporada actual.

8-5-2015 Retrasos en partidos juveniles

Estamos inventigando un problema por el cual hay retrasos en los partidos de juveniles. No hace falta que informéis a vuestros GM sobre él.

Actualización: el problema ha sido solucionado y los partidos ya se han jugado.

8-5-2015 Problemas en los servidores

Hemos detenido el mercado de transferencias esta mañana debido a varios problemas con los servidores, los cuales ya se han arreglado y nos han permitido reabrir el mercado de nuevo. Todas las transferencias entre las 08:18 y las 11:18 hora HT se han ampliado 200 minutos.

[Actualización a las 12:10 hora HT] Parece ser que los problemas no se fueron de inmediato y nos vimos forzados a ampliar las transferencias una vez más. Esta vez todas las transferencias entre las 11:18 y las 12:10 hora HT se han ampliado 60 minutos.

Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda haber causado.

7-21-2015 Posesión de balón

Hemos lanzado una nueva versión del motor del juego. Con esta actualización, empezaremos a mostrar la posesión media en cada parte del partido en lugar de mostrar el porcentaje de posesión que había en el momento del final de cada parte.

7-7-2015 Actualización de la confianza

Algunos usuarios han reaccionado al hecho de que con la nueva forma de trabajar de las actualizaciones de la confianza, no hay actualización de confianza entre el reinicio por la nueva temporada y el primer partido de Copa. El nuevo sistema funciona como se espera de él, y mientras nos disculpamos si este detalle no había sido aclarado a todo el mundo antes, seguirá siendo de esta forma y no habrá compensaciones o actualizaciones adicionales. Los usuarios que tengan una confianza menor de lo que esperaban para este primer partido pronto se pondrán al día jugando partidos y contratando psicólogos deportivos; estos mecanismos funcionan como siempre.

6-18-2015 Notas sobre el código publicado el 18 de junio

Hoy, junto con el Trofeo "Semana del Supporter", hemos publicado un nuevo tipo de alineación por defecto para Supporters, para ser usada en partidos de torneos, escaladas y duelos si no se ha establecido una alineación para el partido.

5-6-2015 Notas sobre el código publicado el 6 de mayo

Hoy tenemos unas pocas novedades relacionadas con los teléfonos móviles. Ahora, si quieres conectarte a Hattrick mediante tu teléfono móvil, serás redirigido automáticamente a m.hattrick.org. Allí, podrás encontrar un enlace a nuestra versión de escritorio y haciendo clic, tener la posibilidad de evitar redireccionamientos automáticos en el futuro.

También, en la página de recordatorios, tenemos una nueva opción a partir de ahora, que te permite recibir notificaciones en tu teléfono.

4-28-2015 Problemas al retar

Estamos recibiendo muchos reportes de usuarios que no pueden concertar amistosos. Estamos buscando el problema y esperamos solucionarlo lo antes posible. No es necesario que aviséis a vuestros GM. Sentimos las molestias.

Actualización 23:30
Hemos localizado y solucionado el problema y ya podéis concertar amistosos de nuevo.

4-25-2015 Problemas de conexión

Hemos estado experimentando algunos problemas con nuestros servidores en el día de hoy que hacía imposible la conexión a la página principal. El acceso a nuestra página web ha sido restaurado. Por favor, ten en cuenta que hemos deshabilitado la conexión a nuestra página http por el momento. En su lugar, por favor, conéctate a través de (https://www.hattrick.org)

Las transferencias fueron detenidas poco después de que comenzaran los problemas de conexión, así que todas las transferencias entre las 18:23 y las 19:30 hora HT han sido prorrogadas en 90 minutos.

Por favor, ten en cuenta que las trasferencias que terminaban entre las 19:30 y las 19:45 hora HT han sido prolongadas en 30 minutos.

1-21-2015 Tiempo de caída

Esta mañana Hattrick ha estado caído durante muchas horas debido a un problema con nuestro proveedor de internet. Por el mismo motivo, no hemos pedido detener el mercado de transferencias y además no habrá extensiones en las transferencias. Pedimos disculpas por los problemas que esto te pueda haber causado.

1-19-2015 Notas sobre el código publicado el 19 de enero

A partir de ahora puedes ver cuántos de tus jugadores tienen instrucciones individuales en la página de entrenamiento del primer equipo. Deberías encontrar a todos los jugadores que cumplan los criterios cuando elijas filtrar por experiencia y liderazgo en el mercado de trasferencias, sin importar sus otras habilidades. También serás informado cuando recibas una invitación para una liga juvenil.

También hay varios arreglos más que se han aplicado, pero que no hemos mencionado aquí.

1-9-2015 Notas sobre el código publicado el 8 de enero

Hemos arreglado un error por el que podías ver las sustituciones que iban a suceder cuando veías un partido en directo. Hemos también arreglado un problema por el que la asistencia al estadio no se mostraba en partidos con incomparecencias. Y, a partir de ahora, puedes también ver cuales de tus jugadores tienen tarjeta roja en la página de la alineación.

Además, se han hecho algunos otros retoques no mencionados aquí para mejorar tu experiencia en Hattrick.

1-5-2015 Problemas con la Copa

La pasada semana, no se jugaron correctamente los partidos de Copa en varias ligas. Desafortunadamente, como consecuencia de ello, un pequeño número de equipos (menos de 48) han perdido el entrenamiento. Lamentamos decir que este entrenamiento no se podrá recuperar.

12-11-2014 Pedidos de la tienda no activados

Durante las últimas semanas, hemos tenido algunos problemas con muchos (no todos) los pedidos de la tienda que se abonaban mediante transferencia bancaria y que no eran activados después de que recibiéramos la confirmación de pago de Global Collect. Ya hemos solucionado este problema.

Sin embargo, aún puede haber algunos pedidos sin gestionar. En caso de que tu pedido no se haya activado en 5 días laborables, por favor, contacta con el servicio al cliente y ellos te ayudarán para que tu pedido sea activado lo antes posible.

Los pedidos realizados después del 8 de diciembre no han resultado afectados por este problema.

11-25-2014 Pequeño cambio en la contratación de entrenadores

Cuando contrates a un nuevo entrenador, el sistema comprobará a partir de ahora tus finanzas reales en lugar de el dinero que tu club tenía en la última actualización financiera. Este pequeño cambio se ha realizado para hacer que el sistema de entrenadores funcione de forma más parecido a lo que esperan los usuarios, y también para que sea un poco más seguro de utilizar para equipos que están con pocos fondos disponibles.

9-8-2014 Problema con la activación de las academias juveniles

Actualmente hay un problema que consiste en que las academias juveniles no se activan. Pretendemos tenerlo solucionado para mañana como muy tarde. No hay necesidad de informar a tus GM sobre este problema.

Actualización: El problema se ha solucionado.

8-25-2014 Notas sobre el código publicado el 25 de agosto

A partir de este momento, puedes ver cuánto dinero ha sido transferido a/desde el fondo de la junta en la página de finanzas. Aparte de esto, hemos arreglado que la bonificación de balón parado no era tenida en cuenta en la página estimación del entrenamiento.

8-19-2014 Notas sobre el código publicado el 19 de agosto

Hoy hemos publicado un conjunto de cosas que te pueden gustar. Ahora puedes ver el nombre de todos los países en tu propio idioma. En caso de que no te guste, puedes cambiarlo aquí (/MyHattrick/Preferences/ProfileSettings.aspx).

Ahora todas las formas, patrones y colores están disponibles para los no supporters en el editor del escudo del equipo. Los símbolos son la única cosa que no está disponible para ellos en este momento.

Además, hemos corregido errores en el estimador de calificaciones, que solo utilizaba la mitad de la bonificación por jugadores procedentes de la cantera. Los administradores de las ligas de juveniles ahora pueden abandonar su propia liga sin estar obligados a eliminarla y hemos solucionado problemas con la primera activación de la Academia de juveniles.

8-18-2014 Bajadas de habilidad incorrectas

Algunos de vosotros habréis notados que hoy ha habido un número excesivo de bajadas de habilidad en el informe de entrenamiento. Muchos de estos reportes eran incorrectos. Ya hemos arreglado el problema, pero todavía estamos trabajando en corregir estos reportes. Esto es solo un error de presentación, así que no hay necesidad de alarmarse. Tus jugadores se han actualizado correctamente.

Actualización (13:30 hora HT): todos los informes ya son correctos.

8-12-2014 Mejoras en la asistencia de Copa

Hemos arreglado un bug que causaba una baja asistencia cuando se jugaba contra equipos callejeros. También hemos mejorado la asistencia en las Copas de Divisiones para que genere más ingresos que los amistosos internacionales.

8-8-2014 Cambio al nuevo sistema de copa

Hemos hecho un cambio al sistema de copa para prevenir que la Copa Consolación consista en su mayoría en equipos callejeros. Esto significa que los equipos perdedores de la ronda uno de la Copa del Trofeo Esmeralda y de la ronda uno de la Copa del Trofeo Rubí se trasladarán a la Copa Consolación. Originalmente, solo los equipos perdedores de las rondas uno y dos de la Copa del Trofeo Esmeralda continuaban a la Copa Consolación.

8-5-2014 Desajuste de los servicios

Esta noche hemos sufrido varios problemas que han causado que varias páginas no estuvieran accesibles y que nos han obligado a detener las transferencias. Los problemas ya han sido atendidos y el servicio continuará como lo hacía antes. Las transferencias entre las 22:13:06 y las 22:45:00 (hora HT) han sido ampliadas 60 minutos.

7-22-2014 Amistosos de fin de semana y promociones

Nos gustaría recordar a todo el mundo que comprueben sus alineaciones para los partidos del fin de semana ya que se empleará la alineación para amistosos por defecto, aunque es posible que quisieras utilizar tu alineación para la liga en su lugar.

Desde esta temporada, encontrarás también los próximos partidos de promoción en la página de tu liga. Esto te ayudará a ver, de un modo rápido, qué equipos de tu liga tienen programados partidos de promoción.

6-26-2014 Arreglo en Torneos

Hoy hemos publicado la solución a un problema en el que cargabamos 2 Credits a los supporters cuando creaban o recomenzaban un torneo gratuito de Supporter. Hemos devuelto a los usuarios afectados los Credits, si es tu caso encontrarás una notificación sobre esto en el cuaderno de bitácora sobre el uso de Credits.

6-9-2014 Actualizaciones en la Red del Mánager

Hoy hemos arreglado algunos errores en la Red del mánager y también hemos añadido un dos cosas nuevas:
- Cuando se envía una petición y se acepta, el usuario que hizo la petición recibirá una notificación sobre esto en su
- Ahora es posible añadir un atajo a la Red del Mánager. Si has modificado los atajos por defecto antes, necesitarás añadir este nuevo atajo de forma manual en tu página de Preferencias (/MyHattrick/Preferences/ShortCutSettings.aspx). El resto verá el icono de la Red por defecto en su lista de atajos.

6-5-2014 Notas sobre el código publicado el 5 de junio

Hoy hemos añadido la posibilidad de buscar por cualquier especialidad en el mercado de transferencias.

5-26-2014 Arreglo en el motor del partidos

Hace medio año aplicamos un arreglo en el motor de partidos para torneos, escaladas, partidos de preparación y duelos. Si añades una sustitución o cambio de instrucciones a un jugador que esté en el banquillo, esa instrucción se ejecutará tan pronto como pise el terreno de juego, mientras que antes esa orden no se ejecutaba. Desde hace un par de semanas, este arreglo se ha aplicado también a todos los demás partidos.

5-7-2014 Notas sobre el código publicado el 7 de mayo

Desde hoy, excluiremos por defecto todos los partidos de torneos, escaladas o duelos de la vista de últimos partidos o de próximos partidos.

5-6-2014 Caída del sistema inesperada

Hattrick se quedó hoy fuera de línea de forma inesperada debido a problemas con la base de datos. Las transferencias de detuvieron casi al instante y todas las transferencias entre las 14:18 y las 20:00 hora HT se han extendido por 10 horas más. Pedimos disculpas por los inconvenientes que esto os haya podido ocasionar.

4-25-2014 Notas sobre el código publicado del 25 de abril

Hemos eliminado el tutorial avanzado para novatos que introdujimos en otoño pasado. Tras analizarlo a fondo, nos hemos dado cuenta de que no mejoraba los datos de permanencia en el juego de los nuevos usuarios. Esto significa que Hattrick tendrá una primera experiencia más acorde a lo que la mayoría de jugadores actuales tuvieron cuando empezaron, lo cual es más cercano a la forma real en la que se juega al juego. Vamos a ver otras formas alternativas de mejorar la experiencia de juego para los usuarios nuevos.

4-22-2014 Notas sobre el código publicado el 22 de abril

Usuarios de foro público

Ahora es posible crear una cuenta en Hattrick sin crear a su vez un equipo que gestionar. Este registro "ligero" es principalmente para gente que quiera participar en nuestros foros pero no están listos para forma parte del juego. También, el registro limitado solo estará disponible para usuarios que alcancen la página de Hattrick a través de nuestras páginas del foro público. Por ahora no esperamos un gran impacto de "usuarios solo para el foro", pero queremos señalar que existen y que deben seguir las mismas reglas de conductas en el foro que el resto de usuarios.

4-15-2014 Fórmulas de entrenamiento incorrectas

Hemos detectado algunos problemas con las fórmulas relacionadas con los entrenadores asistentes del nuevo sistema de empleados. En estos momentos, el efecto sobre el entrenamiento recibido por los entrenadores asistentes no se muestra correctamente en el manual. También se mostraba incorrectamente en la herramienta de estimación de entrenamiento (una función de Supporter), pero este error ya ha sido corregido. El manual será actualizado con los valores correctos esta semana.

4-13-2014 Problemas con los partidos de juveniles y la conexión por Facebook

Estamos investigando los problemas con los partidos de juveniles y la imposibilidad de conectarse a través de Facebook.

Actualización 21:10 hora HT: los partidos de juveniles están en marcha de nuevo. Habrá retrasos hasta mañana por la mañana.

Actualización 09:07 hora HT: el problema con la conexión a través de Facebook ha sido solucionado.

4-11-2014 Bob ya no va al banco

Ya no será posible conseguir el logro "¡Reunámonos con Bob en el banco!". Aquellos que ya tuvieran el logro, lo mantendrán, pero perderán los puntos conseguidos con él.

4-9-2014 Corrección de un error en el motor de partidos

Ayer publicamos la corrección de un pequeño error en el motor de partidos relacionado con los eventos especiales.

Solía suceder, en unos pocos casos muy específicos, que un equipo podría obtener más oportunidades por eventos especiales de lo que debería según su posesión de balón.

Esto ha sido solucionado, y ya ha tenido efecto en los amistosos disputados ayer.

4-9-2014 Tranferencias detenidas

Hemos detenido temporalmente las transferencias debido a un mantenimiento urgente en la red de nuestro proveedor que podría ocasionar cortes en nuestra página web.

Las reiniciaremos una vez esté estable el sistema.

Actualización: ya vuelven a funcionar, todo debería ponerse al día rápidamente.

3-27-2014 Notas sobre el código publicado del 27 de marzo

Hemos hecho un cambio considerable en la forma en que mostramos los anuncios, el cual esperamos que haga la navegación mucho más rápida para los usuarios no Supporters. También debería solucionar alguno de los problemas que estábamos teniendo con los anuncios.

Los artículos de HT Press son públicos ahora y pueden accederse sin necesidad de ser usuario.

3-24-2014 Notas sobre el código publicado del 24 de marzo

Hemos hecho un par de mejoras en las calificaciones.

1) Se ha modificado ligeramente la visualización de la línea temporal. Ahora hay dos partes de 45 minutos (y 90 minutos si el partido se va a la prórroga), una antes del descaso y otra después. Resumiendo, hay una pequeña franja que indica los descansos. Además, hemos hecho esta línea temporal más estrecha.

2) Hemos arreglado las calificaciones en directo que se muestran en el comienzo de las segundas partes.

3-19-2014 Función de ignorar del foro disponible para todos

Hoy hemos hecho que la posibilidad de ignorar a ciertos usuarios en el foro esté disponible para todos los usuarios (en caso de que quieras). Antes se trataba de una función exclusiva de Supporter.

3-17-2014 Notas sobre el código publicado el 17 de marzo

A partir de los partidos de hoy, siempre podrás ver quién es el lanzador de faltas. Antes, solo estaba disponible en la pestaña de "Media" al ver el desglose del partido por minutos, pero ahora también estará disponible en el resto de minutos.

3-15-2014 Inactividad durante el fin de semana

[23:55] Actualmente (y desde las 15:00 del sábado aproximadamente, hora HT) estamos teniendo problemas graves con lo que parecen ser nuestras conexiones. Todo ha estado funcionando bien en segundo plano, y tan pronto como puedas conectarte verás que los partidos y las actualizaciones han tenido lugar como estaba programado.

Estamos investigando y tratando de arreglar esto tan rápido como sea posible. Mientras tanto, ¡lamentamos cualquier inconveniente!

Actualización a las 00:30: el problema ya se ha resuelto. Se trataba de un problema con nuestro ISP (Proveedor de Servicios de Internet, del inglés Internet Service Provider). Las transferencias entre las 22:55 (del sábado) y las 11:00 (del domingo) han sido ampliadas 12 horas.

Una vez más, ¡lamentamos sinceramente cualquier inconveniente!

3-3-2014 Notas sobre el código publicado del 3 de marzo

Hemos eliminado las restricciones de los Supporters que finalizaban su suscripción antes de que terminara el torneo. Esto significa que puedes unirte a un torneo sin pagar Credits mientras que seas Supporter en el momento que te unas al torneo. Incluso si tu suscripción finaliza el día siguiente.

Además, hemos arreglado las calificaciones medias de los partidos juveniles.

2-21-2014 Cambio en bancarrota

Hemos hecho un cambio en la forma en que funciona la bancarrota. De ahora en adelante, si un equipo tiene jugadores en venta con pujas suficientes para alcanzar la "zona segura", el equipo no caerá en bancarrota.

2-10-2014 Notas sobre el código publicado el 10 de febrero

Aquí tenéis unas cuentas mejoras:
- Hemos aumentado el número de artículos de HT Press que se muestra en cada página de 5 a 10.
- También puedes ordenar los artículos de HT Press por visitas, me gusta y comentarios.
- Los partidos en curso y los partidos antiguos utilizarán a partir de ahora el "nuevo" reporte de partido, esto significa el final del antiguo reporte de partido.

1-31-2014 No se están generando partidos de juveniles

Estamos analizando un problema por el cual no se están generando partidos para las ligas de juveniles nuevas.

Actualización: Los partidos se están generando en estos momentos.

1-27-2014 Notas sobre el código publicado el 27 de enero

Esta semana tenemos unos pocos arreglos respecto a los análisis de partidos: cuando pasas el ratón por encima de los eventos destacados de la derecha, esto resaltará el correspondiente evento en el reporte. Los partidos de juveniles ahora también se muestran en las nuevas páginas de partido.

Si tienes activado los avatares, entonces ahora verás avatares de jugadores en vez de camisetas en el formulario de órdenes de partido. A partir de ahora, también mostramos el rendimiento de tus jugadores si te enfrentas a una victoria por incomparecencia.

Además, hemos aumentando el ancho del tema simple.

Para finalizar, hacer mención a que recientemente hemos arreglado por fin el problema con los ojeadores de juveniles respecto a que no encontraban talentos.

1-26-2014 Partidos retrasados en Alemania y Polonia

Estamos buscando el problema que ha causado los retrasos en los partidos en Alemania. No es necesario notificar a tus GM sobre ello.

Actualización: los partidos se han puesto al día.

1-19-2014 Retrasos en las actualizaciones económicas

Estamos investigando un problema con los retrasos en las actualizaciones económicas en Centroamérica y Sudamérica. No es necesario que contactes con tus GM sobre esto.

Actualización: El problema ya se ha solucionado.

1-2-2014 Notas sobre el código publicado el 2 de enero

Unos pocos añadidos con los que inaugurar este nuevo año:
- Ahora se te informa sobre cualquier jugador que no acabó vendiéndose a través de los avisos instantáneos.
- En las noticias del club, ahora enlazamos a tus nuevos Supporters o los que dejan de serlo.
- En la clasificación histórica del grupo, los equipos que forman parte en ese momento de dicho grupo aparecen resaltados en negrita.
- Hemos añadido el nombre de usuario a la página de los equipos Supporter.

Y por supuesto, ¡os deseamos a todos un feliz año nuevo!

12-23-2013 ¿Sin talento?

Aparentemente hay algunos ojeadores de juveniles que todavía no presentan ningún talento a pesar de lo dicho en nuestro anuncio anterior. La HFA se asegurará de que todos los ojeadores sean aleccionados lo antes posible.
Os mantendremos informados.

12-13-2013 Mejores ojeadores de juveniles

Durante los últimos días, los ojeadores de juveniles han asistido a un curso avanzado que debería ayudarles a encontrar nuevos talentos. Debido a esto, los ojeadores de juveniles ahora pueden garantizar que siempre propondrán a un nuevo talento cuando los llames. Anteriormente podía ocurrir a veces que, tras llamarles, te informasen de que no habían sido capaces de encontrar nuevos talentos para esa semana. Esto ya no volverá a ocurrir.

12-11-2013 Arreglo en el motor de partidos

Hoy hemos añadido un arreglo al motor de partidos para torneos, escaladas, partidos de preparación y duelos.

Si ahora añades una sustitución u ordenas un cambio a un jugador del banquillo, esa orden se ejecutará tan pronto como el jugador entre al campo, mientras que anteriormente la orden no se ejecutaba.

11-28-2013 Servicios interrumpidos

Debido a unos test de redundancia realizados hoy en nuestro centro de datos, hemos sufrido la interrupción de varios servicios, incluidas las transferencias. Estos problemas ya se han solucionado. No se ha extendido ninguna transferencia y todos los jugadores vendidos llegarán a sus nuevos equipos pronto, si no lo han hecho ya. Disculpas por los inconvenientes que esto te haya podido ocasionar.

11-18-2013 Transferencias extendidas

Debido a un problema del servidor, hemos extendido transferencias erróneamente. Lamentamos los inconvenientes que esto haya podido causar.

11-9-2013 Retrasos en las actualizaciones económicas

Estamos experimentando un problema con las actualizaciones económicas, ya que no funcionan como deberían. Estamos investigándolo, pero ahora mismo no podemos deciros cuándo va a volver a la normalidad. Sentimos las molestias.

Actualización 03:25 (hora HT): se han resuelto los problemas. Seguiremos teniendo retrasos hasta que el motor del juego se ponga al día.

11-7-2013 Solucionados problemas con las sustituciones

Hemos solucionado un problema por el cual las sustituciones planeadas en los últimos minutos de las prórrogas no se ejecutaban. Por tanto, si quieres que tu especialista de balón parado entre en el campo en el minuto 119, el árbitro no impedirá ya su entrada en el terreno de juego.

También, en algunos casos particulares, las sustituciones se retrasaban y se ejecutaban más tarde de lo planeado. Hemos solventado también este problema.

10-14-2013 Notas sobre el código publicado el 14 de octubre

Hemos arreglado un problema por el cual se mostraba una fecha incorrecta en la página de estadísticas de los marcadores. Además, ahora mostraremos el número correcto de usuarios en línea de una región.

Se ha producido una pequeña actualización en el capítulo 4 del manual relacionado con las incomparecencias, que ahora tienen su propia sección. Por último, pero no por ello menos importante, a partir de ahora te informaremos si los jugadores que tenías en la lista de transferencias no se han vendido.

10-4-2013 Pequeño problema en el sorteo de la Hattrick Masters

En el sorteo de hoy de la tercera ronda de la Hattrick Masters, hubo un pequeño error que provocó que se crearan 3 partidos más.

Esto ya se ha corregido, pero los equipos afectados deberían asegurarse de revisar sus alineaciones, por si las enviaron para el partido equivocado.

10-1-2013 Transferencias ampliadas

Todas las transferencias que tuvieran como fecha límite hoy entre las 14:00 y las 00:00 (hora HT) se han ampliado 720 minutos (12 horas).

Y las transferencias con una fecha límite entre las 00:34 y las 01:00 se han ampliado por 60 minutos.

9-10-2013 Notas sobre el código publicado el 10 de septiembre

Como ya anunciamos en nuestro último editorial, ya hemos eliminado las "Promociones".

9-5-2013 Notas sobre el código publicado el 5 de septiembre

Hoy hemos vuelto atrás en el tiempo con la actuación de la Historia de Hattrick en la que se han añadido seis temporadas más.

Hemos aplicado muchas soluciones de problemas relacionadas con CHPP y hemos resuelto un error de aplicación en el foro para usuarios sin equipo.

8-27-2013 Notas sobre el código publicado

Hoy hemos publicado una función que era demandada a menudo, que consiste en tener la posibilidad de ordenar los jugadores por su salario, lo que nos ha hecho añadir también el salario a la vista general de tus jugadores, naturalmente.

Hemos arreglado el enlace al cara al cara del partido para torneos y partidos de escalada. Algunos textos que echábamos en falta antes se han localizado ahora.

Enviar las instrucciones de partido para un equipo mientras estás cambiado a tu otro equipo ya no da un mensaje de error. En su lugar, las instrucciones del partido son enviadas y se cambian los equipos de nuevo.

8-23-2013 Sistema de mensajes de texto SMS caído

El sistema de notificación mediante mensajes de texto SMS no está operativo. Seguirá así hasta al menos el lunes por la tarde (hora HT) o incluso más tiempo.

8-5-2013 Problemas con las notificiaciones solucionados

Últimamente hemos estado teniendo algunos problemas al mandar notificaciones a dispositivos iPhone. Esto era debido a un certificado caducado. Debido a los problemas de Apple con su centro de desarrollo, no hemos podido renovarlo hasta ahora. Hoy ha sido arreglado y a partir de ahora deberías poder recibir notificaciones con normalidad.
También hemos arreglado un problema con las notificaciones de dispositivos Android. Esto solo afectaba a una pequeña parte de nuestros usuarios. Si formabas parte de ellos, también deberías recibirlas correctamente a partir de ahora.

7-22-2013 Partidos de Torneos y Escaladas retrasados

Debido a algunos partidos programados incorrectamente, muchos partidos de escaladas y torneos se han retrasado durante el fin de semana. El problema ya está resulto y los partidos se han disputado. Pedimos disculpas por el retraso y por la pobre información ofrecida durante el mismo.

6-13-2013 Caída el jueves por la tarde

La página estuvo caída debido a un problema en el servidor de la base de datos durante casi hora y media esta tarde. Las transferencias se han extendido tras la caída.

6-10-2013 Hattrick Masters retrasada

Estamos experimentando retrasos en los partidos de la Hattrick Masters. Estamos investigándolo ahora mismo.

Actualización:
Los partidos de la Hattrick Masters ya están en marcha. ¡Perdonad por el retraso!

6-7-2013 Notas sobre el código publicado

En la publicación de hoy hay una cosa a destacar:

- Una opción para mostrar/ocultar los partidos de torneos (escaladas y duelos incluidos) en la página de partidos. Solo tienes que desmarcar la opción si no quieres ver estos partidos.

5-13-2013 Problema de rendimiento

Debido a problemas de rendimiento nos hemos visto obligados a cerrar la página web durante aproximadamente media hora alrededor del mediodía de hoy (hora HT). Las transferencias con hora límite entre las 11:42 y las 12:15 (hora HT) ha sido extendidas 1 hora.

5-7-2013 Problemas con los emparejamientos de copa

También ha habido un problema con los emparejamientos de copa esta noche, dado que varios equipos no han recibido oponente en su partido de copa. Mañana lo primero que haremos será investigar sobre ello (y sí, puede significar que debamos volver a realizar los emparejamientos de copa).

Actualización 8 de mayo 11:55: todas las copas afectadas han sido corregidas (se ha vuelto a realizar el sorteo en todos los países afectados), y el problema se ha solucionado para futuros sorteos de copa.

5-7-2013 Caída de la noche del Martes

Problemas con nuestros servidores web han provocado que la página estuviera inaccesible durante unas dos horas y media la noche del martes. La raíz de estos problemas ya se ha localizado y se ha arreglado.

Las transferencias entre las 19:43 y las 22:25 (hora HT) se han ampliado 3 horas.

4-29-2013 Sin incomparecencias en amistosos

A partir de ahora no habrá derrotas por incomparecencia en amistosos. En el caso de que un equipo no tenga jugadores suficientes sobre el terreno de juego cuando el partido comience, un grupo de gente del vecindario se asegurará de que el partido de dispute de todos modos.

Básicamente, funcionará como ya lo hace para los equipos juveniles, pero para los equipos de mayores esto sucederá únicamente para amistosos.

Con esto, también cambiaremos las reglas para los clubes adicionales y permitiremos que equipos con el mismo mánager puedan disputar amistosos entre ellos.

4-15-2013 Actualizaciones en el manual

El manual ha sido actualizado con dos aclaraciones en el capítulo de Tácticas:

- Sobre los contraataques, una aclaración sobre cuándo se aplica la penalización táctica (tienes que perder el centro del campo antes de que se aplique la penalización para obtener cualquier cualquier contraataque táctico).

- Se ha cambiado el texto en la sección sobre el nivel de táctica, en relación al hecho de que el efecto de las tácticas depende también de cómo de buenos sean los jugadores que haya sobre el terreno de juego.

Por favor, ten en cuenta que estos dos cambios puede que no hayan sido actualizados en la versión en tu idioma local todavía, en cuyo caso la versión de tu idioma será actualizada próximamente.

Sobre los movimientos de equipos ascendidos/descendidos a final de temporada
De ahora en adelante, moveremos todos los equipos ascendidos y descendidos a su nuevo grupo después de que hayan terminado los partidos de promoción.

4-8-2013 Problemas con el registro del segundo equipo

El uso intensivo del formulario de registro para solicitar un segundo equipo ha causado que la página funcionase de forma muy lenta durante unos 30 minutos hoy. Queríamos que el listado de los países mostrase información actualizada sobre el número de huecos disponibles, pero el número de cargas simultáneas de estos datos ha sido demasiado grande para el servidor. El problema empeoró cuando todo el mundo intentaba actualizar la página debido a la lentitud de su carga, causando todavía más peticiones de esta información.

Para solucionarlo, necesitábamos añadir una caché que almacene la información unos pocos segundos. El inconveniente de esto es que los números mostrados en la lista podrían estar anticuados unos segundos, pero esto es necesario para que la página y la web en su conjunto funcionen eficientemente.

Sentimos mucho los inconvenientes que estos problemas hayan podido causar. A posteriori, deberíamos haber tenido la caché desde el principio, por supuesto, pero nuestras pruebas y mediciones anteriores mostraban que esto no sería necesario. Hemos aprendido la lección y la próxima vez elegiremos el camino más seguro en lugar de intentar mostrar la información más absolutamente correcta.

Editado: para la primera hora de registro también obtenías un error cuando elegías Canadá, Bolivia, Hong Kong, Arabia Saudí o Corea del Sur. Nuestras más sinceras disculpas a todos los usuarios afectados, especialmente a aquellos de dichos países quienes por culpa de esto no pudieron enviar solicitud durante la primera hora (dado que tu propio país aparece elegido por defecto en el menú desplegable).

4-8-2013 Números de registro de club adicional

Mostrar exactamente cuántos huecos había disponibles para todas las ligas (y mantenerlos actualizados) en la página de registro hacía la página muy lenta. Como solución temporal, hemos deshabilitado esta opción y se muestran números fijos en su lugar.

Esto significa que los números que se ven actualmente en la página de registro no son correctos, y que puede haber más (o menos) huecos de los que se están mostrando.

Pero si tu solicitud para un país concreto es aceptada (y puedes actualizarla o eliminarla), entonces has asegurado tu sitio. Y si no hay ningún hueco disponible en ese país, tu solicitud no tendrá éxito.

3-8-2013 Notas sobre el código publicado

Hemos tenido una semana ocupada en nuestras oficinas de Hattrick, con la publicación de las nuevas versiones de Supporter y la nueva tienda. Pero, aparte de esto, también hemos publicado unas pocas correcciones de errores y otras cosas durante la semana:

- Marcar un HT-mail como no leído ahora lo mueve a la carpeta de mensajes nuevos.
- Se ha corregido un pequeño error relacionado con el cambio de grupo a final de temporada.
- Unos pocos usuarios no podían eliminar un Supporter de su lista, solucionado.
- Solucionado un error en los recordatorios por e-mail (que ocasionaba que no funcionasen).
- Solucionado un error en las instrucciones de partidos de juveniles, ahora son visibles después del partido como debería ser.
- Los no Supporter ahora pueden ver las caras de los jugadores en la página de alineación.
- Los partidos con incomparecencias ahora muestran la actitud de tu equipo para ese partido.
- Los partidos ganados por incomparecencia ya no se incluyen en el cálculo de las estadísticas del grupo.

2-23-2013 Restrasos en las actualizaciones de los equipos

Estamos sufriendo algunos problemas con las actualizaciones de los equipos desde anoche. Hemos arreglado el problema y el motor de partidos ya está funcionando y poniéndose al día. Mientras tanto, podemos tener algún retraso en los partidos.

2-18-2013 Notas sobre el código publicado

Hoy tenemos algunas cosas y correcciones de errores:

- Hemos añadido la fidelidad al Cara a Cara (análisis previo de partidos).
- Los mensajes del foro hechos por usuarios ignorados no aparecen ya en "mensajes para mí".
- Solucionadas las pestañas para la colección de banderas para usuarios con deficiencias visuales.
- El cambio de orden en el tipo de jugador (sustitución, intercambio o cambio de orden) es ahora visible en las instrucciones de jugadores.
- Solucionado un problema con el refresco/mostrado de los botones de histórico de pujas en los jugadores en la lista de transferencias (solo funcionaba una vez para algunos usuarios).
- Solucionado un problema con la opción "Cualquiera" en la búsqueda de ligas de juveniles (solo mostraba resultados de tu propia región). Ahora muestra resultados para todos los países/regiones.
- Arreglado un pequeño error en las instrucciones de partido por defecto para partidos diferentes. Si ahora estableces tu alineación por defecto a partir de un partido de copa o amistoso, esa será la opción por defecto que será almacenada (para copa o amistosos).

1-31-2013 Notas sobre el código publicado

Hoy hemos publicado una solución a un problema por el que los no Supporters no eran capaces de ver el nombre de su club de socios en la vista general del cara a cara.

1-28-2013 Ya se puede volver a entrar desde Facebook

Entrar (y registrarse) en la página desde Facebook ya funciona correctamente de nuevo. El problema con el servidor proxy ya ha sido arreglado.

1-25-2013 Caída de la noche del viernes

Estuvimos experimentando lentitud y problemas con nuestros servidores durante la noche del viernes, provocando una caída de unas 3 horas. Resultó ser un problema con un servidor proxy el que causaba los problemas, por lo que tuvimos que quitarlo del sistema hasta que podamos investigarlo a fondo (lo cual haremos tras el fin de semana).

Debido a esto, desgraciadamente no se podrá conectar a través de Facebook durante el fin de semana.

Los límites de las transferencias que finalizaban durante la caída/los problemas se han ampliado.

1-23-2013 Actualizaciones de equipo retrasadas

Hemos tenido muchos problemas de rendimiento en la página esta tarde, con lo que hemos estado lidiando a medida que sucedían. Desafortunadamente, esto ha conllevado a que los partidos de copa de algunos países se hayan retrasado, así como lentitud en los foros en algunas ocasiones. Esto ya no debería ser un problema, pero podría haber algunos retrasos en las actualizaciones de equipos mientras el servidor se pone al día. ¡Disculpad por estos problemas y os deseamos, por lo demás, un divertido comienzo de la temporada 51!

1-22-2013 ¿Dónde está mi equipo?

Parece que esta mañana tenemos un error que hace que algunos equipos se muestren como equipos viejos y no como equipos activos, que es como deberían mostrarse. Estamos buscando una solución para este problema.

Actualización: este problema ha sido resuelto (alrededor de las 08:30 hora HT). Sin embargo, algunos equipos se muestran como si estuviesen ubicados en regiones extranjeras (regiones que no forman parte de su país). Estamos mirando esto.

Actualización 10:45 hora HT: el problema con las regiones ya ha sido solucionado. Actualmente estamos experimentando un problema más. Los jugadores en el mercado de transferencias no se muestran en la página de transferencias. Estamos trabajando en ello.

Actualización 13:45 hora HT: todos los problemas deberían estar resueltos ya.

1-21-2013 Notas sobre el código publicado

Hoy hemos publicado una búsqueda de transferencias mejorada. Cuando busques en el mercado, no solo podrás especificar la edad en años sino que también podrás especificar los días (necesitarás seleccionar los filtros avanzados).

1-17-2013 Problema con el cambio de grupos

Ahora mismo estamos teniendo problemas con los cambios de grupos y esperamos podemos poner una solución al problema en breve. Pedimos disculpas por los inconvenientes.

Actualización a las 11:20 (hora-HT): ya está arreglado el fallo y cualquiera que antes tuviese problemas debería de ser capaz ahora de poder cambiar de grupo.

Actualización a las 14:10 (hora-HT): hemos aplicado otro arreglo dado que hemos recibido informes de que el anterior no funcionaba para todos los afectados.

12-10-2012 Caída

Hattrick no estuvo disponible esta mañana durante unos 40 minutos por problemas en la base de datos. Por tanto, las transferencias que finalizaban entre las 10:56:55 y las 12:00 (hora HT) han sido ampliadas 90 minutos. Sentimos la interrupción inesperada.

12-4-2012 Estado de ánimo de los patrocinadores corregido

La bajada repentina del estado de ánimo de los patrocinadores ya ha sido corregida y vuelven a estar tan felices como deberían.

Este problema era solo de presentación.

12-3-2012 Cambio en la búsqueda de transferencias

No solo acabamos de publicar una gran actualización del Supporter hoy, sino que también hemos realizado un buen cambio en la página de búsqueda de transferencias.

A partir de hoy por defecto buscarás en todo el mercado de transferencias completo cuando hagas una búsqueda. Así, no hay necesidad de definir si quieres buscar transferencias con límite en 2 horas (y esa opción ha sido eliminada).

El resultado de la búsqueda, sin embargo, se ha limitado a un máximo de 100 jugadores.

12-3-2012 ¿Bajó el estado de los patrocinadores?

Hemos recibido informes de una bajada en el estado de los patrocinadores para muchos usuarios de todo el mundo. Parece que es solo un problema de presentación, pero echaremos un vistazo de todos modos.

11-20-2012 Notas sobre el código publicado el día 20 de noviembre

Bastantes cosas en esta publicación:

- El límite de caracteres en el correo se ha incrementado de 1000 a 4000.
- Los iconos de tipo de partido en la página de resultado/calificaciones de partido (arriba a la derecha) ahora enlazan con el correspondiente grupo o ronda de Copa.
- Hemos remarcado las funciones de Supporter en la página para nuestros usuarios que no lo son, para hacer más visibles las funciones incluidas en el Supporter y en general, para facilitar el ver qué es lo que puede ofrecer el Supporter.

11-9-2012 ¡Actualizaciones de entrenamiento retrasadas!

Estamos experimentando retrasos en las actualizaciones de entrenamiento de muchos países. Estamos trabajando para solucionar este problema lo antes posible.

Actualización: el problema se ha solucionado y el entrenamiento ya se ha puesto al día. Todos ya han recibido su actualización de entrenamiento completa.

11-8-2012 Notas sobre el código publicado el día 8 de noviembre

Hoy lanzamos la sección "Mi cuenta", en la cual podrás ver cuántos Credits y días de Supporter te quedan. También hemos resaltado las funciones de Supporter para que puedas ver fácilmente qué está incluido en el paquete Supporter y qué no.

11-1-2012 Aplicación de Android más rápida

Hemos hecho unas cuantas mejoras de velocidad en nuestra aplicación de Android. Ya está disponible en Google Play una actualización con estas mejoras de velocidad incluidas.

11-1-2012 Notas sobre el código publicado

Ya está de vuelta la caja para dejar de añadirte automáticamente a la bolsa tras estar desaparecida durante una semana. También se incluye en la publicación de hoy un arreglo para los que no son Supporters sobre elegir no ser retado (tanto en amistosos como en duelos), pues por alguna razón no funcionaba tras la publicación de los duelos.

10-23-2012 Retrasos en los partidos juveniles

Actualmente estamos investigando un problema con los retrasos en los partidos juveniles. Ya no es necesario que informéis a vuestros GM sobre ello.

Actualización a las 13:03 hora HT: hemos arreglado el problema y los partidos se están poniendo ya al día.

10-23-2012 Parada breve

Ha sido necesario parar la página durante un breve periodo para hacer un mantenimiento urgente. El mercado se detuvo durante este tiempo y todas las transferencias hasta las 10:30 (hora HT) han sido ampliadas 2 horas. Sentimos los inconvenientes causados.

10-5-2012 Actualización de las bajadas de habilidad

Hemos descubierto y arreglado un fallo que provocaba que las bajadas de habilidad fueran mayores de lo que se pretendía en los niveles titánico y extraterrestre. Este arreglo se aplicará a partir de ahora, pero no puede hacerse retroactivamente (por lo que no hay nada que podamos hacer con las caídas que ya ocurrieron este lunes).

En general, en lo relacionado a las bajadas de habilidad, la regla de "a mayor habilidad, mayor bajada" sigue aplicándose.

10-4-2012 Problemas con los partidos de Copa

Hay grandes retrasos con los partidos de Copa. Estamos investigando el problema.

10-3-2012 Caída de la base de datos

Poco después de las 14 horas hemos tenido problemas con una de nuestras bases de datos. Desafortunadamente, tuvimos que cerrar la página para poder arreglarlo. Detuvimos el mercado de transferencias mientras tuvimos la página cerrada.
La página ya está funcionando de nuevo, el mercado de transferencias se ha restablecido y todas las transferencias entre las 14 y las 16 horas se han ampliado por 3 horas.

10-1-2012 Páginas de las selecciones nacionales caídas

Estamos experimentando un problema en la base de datos que provoca que las páginas de las selecciones nacionales devuelvan un error de aplicación. Hemos empezado a corregir este error en la base de datos, pero tardará algún tiempo hasta que esté completado. Esperamos que el problema esté solucionado en el transcurso de esta tarde.

9-26-2012 Notas sobre el código publicado el 26 de septiembre

El miércoles es el día de publicación :)
Esta semana hemos aumentado el tamaño del estadio de todos los equipos robot que todavía tenían una capacidad de 7000 espectadores a 12000. Además, Apple ha aprobado una nueva versión de nuestra aplicación para el iPhone que debería solucionar el error que evitaba las notificaciones instantáneas.
También hemos vuelto a invitar a los antiguos usuarios a unirse a Hattrick y que no se pierdan el comienzo de la próxima temporada.

9-20-2012 Periodo de prueba de Supporter instantáneo para los nuevos usuarios

A partir de esta semana los nuevos usuarios que se registren al juego recibirán 30 días de periodo de prueba de Supporter de forma inmediata. También se les informará sobre las funciones de Supporter más importantes. Antes, los nuevos usuarios obtenían este periodo de prueba tras 1 mes en el juego, pero esperamos y creemos que tenerlo de forma inmediata tendrá un efecto positivo tanto en el ratio de permanencia de los nuevos usuarios como en el de gente que compra Supporter. Al menos queremos intentarlo a ver qué pasa.

9-20-2012 Notas sobre el código publicado el día 20 de septiembre

La publicación de hoy contiene varias cosas que merecen la pena saber:
- Arreglado un fallo con las estadísticas de los jugadores del Salón de la Fama, que para algunos podían ser incorrectas.
- Arreglado el fallo del logro por calificaciones de estrella, que decía que solo un usuario lo había conseguido.
- Ahora se ve quién es el administrador de la liga de juveniles en la página de dicha liga.
- Para las ligas juveniles que no están completas y que no tienen un administrador, a cualquier miembro de la liga se le mostrará una nota sobre el estado de la liga.

9-14-2012 Notas sobre el código publicado el día 14 de septiembre

Hoy hemos publicado una corrección para un error en la Licencia de Mánager que impedía a los usuarios completar la tarea relacionada con los Credits.

También fueron corregidos algunos otros errores pequeños.

9-12-2012 Parada planificada del foro el 14/09

Los foros no estarán accesibles este viernes entre las 6 y las 7 de la mañana (hora HT) debido al traslado de una base de datos.

Perdonad por las molestias.

8-23-2012 Notas sobre el código publicado el 23 de agosto

Unos cuantos errores han sido corregidos este semana, los más importantes estaban relacionados con el centro de reclutamiento y los torneos finalizados.

- Usuarios que se unían a través de invitaciones terminaban en países diferentes en mánager y equipo.
- Había también un error que hacía que los torneos finalizados se mostraran de forma incorrecta, ahora se mostrarán los últimos 5 torneos.

8-16-2012 ¿Licencia de Mánager para mí?

Hemos activado accidentalmente la nueva Licencia de Mánager para todos los usuarios. Estamos en ello y se eliminará en poco tiempo (cualquier dinero obtenido será eliminado más tarde). Naturalmente, únicamente los usuarios nuevos deberían tener esto.

8-10-2012 Ajustes del entrenamiento para los nuevos equipos

Desde ayer, los nuevos equipos que se unan a Hattrick comenzarán por defecto con el 100% de intensidad de entrenamiento y el 15% de porcentaje de resistencia.

8-9-2012 Notas sobre el código publicado el día 9 de agosto

Hemos añadido a Hattrick Press la categoría "15º aniversario" donde se mostrarán los mejores artículos del concurso de escriturara.

Hemos corregido un error en el Centro de reclutamiento relativo a las invitaciones pendientes.

Hemos corregido otros errores menores.

8-2-2012 Notas sobre el código publicado el día 2 de agosto

Ahora los nuevos usuarios necesitan validar sus cuentas vía correo electrónico o Facebook para poder escribir HT-mails, publicar mensajes en el foro o pujar por jugadores.

Hemos añadido el botón "Añadir todos a HT Live" para los partidos del Mundial.

Hemos arreglado otros varios pequeños errores.

7-27-2012 Notas sobre el código publicado el día 27 de julio

Hoy hemos incluido algunas características nuevas:
- Ahora el entrenador siempre tendrá cara, incluso en los usuarios sin Supporter.
- Hemos añadido una clasificación de los mejores 50 reclutadores en el "Centro de reclutamiento".
- También hemos corregido algunos errores menores.

7-24-2012 Problema con la bolsa de amistosos

Muchos usuarios han reportado que reciben un mensaje de error diciendo "CouldNotCreateMatch" cuando tratan de unirse a la bolsa de amistosos. Echaremos un vistazo al problema y esperamos publicar mañana el arreglo tan pronto como sea posible. Por tanto, ya no es necesario informar de esto a tus GM.

7-10-2012 Limpieza de mensajes leídos en "Mi oficina"

De ahora en adelante, vamos a marcar como leídos los mensajes en "Mi oficina" tras dos semanas desde su publicación. Esto es para prevenir que los mánagers almacenen mensajes sin leer, ya que parece ser que algunos han llegado a superar los 300 mensajes.

7-10-2012 Problema con Hattrick United

Actualmente tenemos un problema con Hattrick United. Estamos investigándolo y esperamos tenerlo arreglado pronto.

Actualización: todo debería estar ya solucionado y funcionando con normalidad.

6-6-2012 Problemas con los emparejamientos de Copa

Estamos mirando un problema con los emparejamientos de Copa. No es necesario que informes a tus GM sobre este problema.

Actualización: los problemas con los emparejamientos de Copa ya se han solucionado. Los partidos de Copa de los países donde dichos emparejamientos fueron erróneos ya se han creado o se crearán en las próximas horas. Mañana borraremos los partidos de aquellos usuarios que concertaron un amistoso debido a los problemas de los emparejamientos de Copa.

5-31-2012 Sobre las transferencias

El motor de transferencias está parado desde las 19:32, lo que significa que no se ha ejecutado ninguna transferencia. Seguirá así hasta que estemos seguros de que hemos vuelto a una situación estable, momento en el que lo reanudaremos de nuevo. Las transferencias se extenderán y, teniendo en cuenta la hora que es (22:00 hora HT), seguramente se amplíen 24 horas cuando esto ocurra.

Actualización: todas las transferencias con límite entre las 19:32 y las 00:30 hora HT se han ampliado 24 horas.

5-31-2012 Caída inesperada

Esta tarde nos hemos enfrentado con una caída inesperada (de 17:20 a 18:50 hora HT) por a un problema del firewall. Debido a ese mismo problema, hemos sido incapaces de detener el mercado de transferencias y, por ello, desafortunadamente no hemos ampliado ninguna transferencia que acababa durante el tiempo en el que la página ha estado inaccesible. Lamentamos mucho las consecuencias que esto pueda haber traído a los mánagers afectados.

Actualización a las 19:00.
Hemos podido ampliar las transferencias de los últimos minutos de la caída dado que todavía no habían terminado. Las transferencias con un límite entre las 18:47 y las 19:15 han sido ampliadas por media hora.

Actualización a las 19:37.
La página se ha vuelto a caer a las 19:07 (hasta las 19:36 hora HT). Hemos detenido inmediatamente las transferencias en cuanto hemos podido y no las volveremos a reanudar hasta que nos aseguremos de que todo marcha correctamente.

Actualización a las 19:50.
Ahora mismo tenemos serias sospechas que apuntan a que se trata de ataques DDoS.

Actualización a las 21:50.
Tuvimos otra caída desde aproximadamente las 19:55 hasta las 21:40. Esperamos que podamos volver a la normalidad ahora. Mientras tanto, el motor de transferencias seguirá parado.

Las actualizaciones de entrenamiento, partidos juveniles, etc. han tenido lugar justo como deberían mientras la página sufría problemas.

5-30-2012 Jugadores estrella

Hemos añadido una pequeña función llamada "jugadores estrella", orientada sobre todo para ayudar a los nuevos jugadores aunque, claramente, todo el mundo tiene acceso a ella. Encontrarás tus jugadores estrella (según la opinión de tu entrenador) en la caja superior derecha de la página de tu lista de jugadores.

5-29-2012 Avería en el suministro eléctrico

Debido a un apagón en la sala de servidores, tuvimos una caída desde justo antes de las 12:00 (hora HT) hasta las 12:50 aproximadamente. Los límites de las transferencias se han ampliado 90 minutos.

5-27-2012 Problemas con las actualizaciones de finanzas en algunos países

Hay problemas en las actualizaciones de finanzas en algunos países. Desafortunadamente es difícil de arreglar, por lo que lamentándolo mucho no podemos arreglarlo para esta noche. Haremos lo mejor que podamos para abordar el problema mañana.

5-26-2012 Los eventos antiguos del equipo no están disponibles por el momento

Por favor, ten en cuenta que todos los eventos antiguos del equipo no estarán disponibles hasta que solucionemos los problemas la semana que viene.

5-26-2012 Actualizaciones retrasadas

Tenemos problemas con los retrasos en algunas actualizaciones tras los partidos, tales como la generación de la clasificación y la actualización de máximos goleadores. No obstante, acabarán realizándose, pero lamentamos los problemas que esto pueda causar entre tanto. Las transferencias también se están llevando a cabo con algunos retrasos esta noche. Estamos trabajando en arreglarlo, pero probablemente veamos retrasos durante toda la noche.

5-22-2012 Notas sobre el código publicado

Hoy hemos solucionado algunos errores pequeños:

- La fecha de la última ronda se muestra ahora de forma correcta en la página de torneos.
- Encontrado un error en "Mi oficina" que podía causar que editoriales antiguos volvieran a aparecer.
- En la interfaz simple de órdenes del partido ya se muestran (para Supporters) los jugadores que han jugado desde el último entrenamiento.

5-12-2012 Reinicio del servidor

Hemos reiniciado el servidor en la mañana del sábado, provocando una caída de unos 30 minutos, con la intención de solucionar problemas en la página durante la mañana. Las transferencias se han ampliado por dos horas alrededor de las 10 hora HT.

5-10-2012 Notas sobre el código publicado

La publicación de hoy contiene sobre todo cosas en segundo plano y algunos cambios/mejoras menores para los novatos. Pero también cabe destacar algunos arreglos publicados:

- Varios arreglos para la indicación del borde azul en la interfaz de órdenes de partido (para Supporters), para los idiomas de derecha a izquierda y versiones antiguas de IE.

- Arreglos para unos pocos errores que podían hacer que varias páginas se cayeran (las páginas de transferencias, juveniles, historial de puja e historial juvenil).

5-7-2012 Sobre los ingresos de las taquillas (relacionados con las actualizaciones con retrasos)

Por favor, ten en cuenta que si has jugado un partido como local durante este fin de semana, el ingreso de las taquillas puede que te aparezca en las finanzas de la semana pasada. Esto es debido a los retrasos en la actualización.

Hemos tenido algunos casos en los que los equipos recibieron dos veces los ingresos (jugaron como locales la semana pasada y esta semana volvieron a recibirlo), probablemente porque sus actualizaciones se produjeron al mismo tiempo que se jugaron los partidos. Estos casos has sido corregidos y el doble ingreso ha sido eliminado. La gran mayoría de estos equipos jugaron en Dinamarca, pero también hubo otros pocos casos en otras ligas.

5-7-2012 Las repercusiones de los retrasos en las actualizaciones de equipo

En algunos países, el efecto de los retrasos en las actualizaciones semanales fue que simplemente las actualizaciones tuvieron lugar más tarde de lo habitual. Pero en otros, la actualización ocurrió tras los partidos de liga y tuvo entonces los efectos habituales en el espíritu y confianza del equipo.

Esto, por supuesto, no es algo bueno, pero no existe realmente una manera de arreglarlo de buena manera a posteriori. Por lo tanto, no trataremos de compensar por esto dado que simplemente no es posible hacerlo. Desafortunadamente tenemos que aceptar las consecuencias y que no son muy justas. Así también es como hemos actuado con problemas como estos en el pasado.

El problema que causó los retrasos en primer lugar ya está arreglado y no volverán a ocurrir. También revisaremos nuestras rutinas para poder dar con problemas como este a tiempo.

¡Lo sentimos por todo esto!

5-6-2012 Actualizaciones de los equipos con retrasos

Debido a un problema en la base de datos, las actualizaciones de los equipos (actualizaciones en las finanzas, llamar a ojeadores y más) se han retrasado en muchos países. El problema se ha resuelto y las actualizaciones restantes se producirán en breve.

5-3-2012 Más mejoras para los equipos nuevos

Además de la actualización de los torneos de principios de esta semana, nos hemos centrado en hacer un montón de (pequeñas) cosas para mejorar la experiencia de juego de los usuarios nuevos (igual que hicimos la semana pasada). Algunas de estas cosas merecen ser citadas para todo el mundo:

- Los equipos nuevos se añadirán automáticamente a la bolsa de amistosos con el fin de conseguir un amistoso (solo la primera semana, después tendrá que hacerlo el mánager).
- Los entrenadores de los equipos nuevos concertarán un partido de preparación automáticamente al principio de la carrera de los mánagers.
- Los equipos nuevos vienen ahora de serie con un entrenador de nivel aceptable y habilidades de líder débil.

4-26-2012 Aclaración sobre los torneos reiniciados

Una aclaración sobre algo que no ha estado suficientemente claro: cuando comienzas una nueva temporada de un torneo, los partidos anteriores desaparecen cuando se crea la nueva temporada. Hemos añadido ahora información sobre esto cuando comienzas una nueva temporada para un torneo.

Para todos los torneos que no se reinician, los partidos se guardan durante 2 temporadas. Las clasificaciones finales se guardan siempre, incluso para los torneos reiniciados.

4-26-2012 Notas sobre el código publicado

En su mayoría, hoy tenemos cosas para equipos nuevos:

- La activación de nuevos equipos se hace ahora cada 5 minutos (antes era cada 15).

- Corregido el asistente de alineaciones para los partidos de preparación.

- Para los equipos nuevos, el entrenador alineará un once sencillo para evitar incomparecencias si el mánager no ha dado ninguna orden al respecto (=si el equipo tiene 0 jugadores en su alineación). Esto en general ocurrirá solo para equipos nuevos.

- La primera vez que un mánager nuevo visite la página de alineaciones, se crea automáticamente una alineación por defecto (una 4-4-2, como sugiere el asistente de alineaciones).

- Hemos comenzado a probar si mostrar las caras de los jugadores tiene algún impacto en los ratios de permanencia de los nuevos usuarios. La mitad de los nuevos usuarios verán las caras de los jugadores (aunque no sean Supporters), la otra mitad verán las siluetas habituales.

- Se han añadido algunos países que faltaban en el apéndice de conversión de moneda.

4-21-2012 Serios retrasos

Hemos tenido hoy unos graves retrasos y lentitud en la página y hemos trabajado duro para diagnosticar el fallo y solucionarlo. Desconectamos el servidor para reiniciar la base de datos y ahora todos los sistemas están funcionando y al día, aunque la página todavía no responde tan rápido como quisiéramos. Seguimos tratando de solucionarlo. Mientras tanto, hemos pospuesto todas las transferencias entre las 9 y las 17 de hoy por entre 3 y 12 horas (para que todas ellas tengan su límite esta noche). Si fuera necesario, ampliaremos dichos límites de transferencia de nuevo. Sentimos mucho que hayamos tenido usuarios que no hayáis podido disfrutar de vuestros partidos hoy.

4-21-2012 Reinicio del servidor

Vamos a cerrar la página web para hacer un reinicio completo de todos los sistemas. Esperamos que esto pueda resolver los problemas de lentitud que estamos experimentando hoy.

3-31-2012 Retrasos causados por los problemas de la mañana

Tuvimos una pequeña caída de la base de datos esta mañana entre las 9:10 y las 10 hora HT. La página ya funciona de nuevo como debería, pero con algunos retrasos que deberían solucionarse en las próximas horas, si no antes. Las transferencias entre las 8:30 y las 10:30 se han ampliado 3 horas.

3-30-2012 Siguen los problemas ocasionales al concertar amistosos

Al igual que las últimas dos semanas, seguimos sufriendo algunos errores ocasionales al tratar de concertar amistosos. Hemos probado muchas cosas y trabajado mucho en ello, pero aún no hemos dado con la raíz del problema. Naturalmente, vamos a seguir trabajando en esto hasta que encontremos una solución.

Si obtienes un error extraño (no se puede crear el partido) al tratar de concertar un amistoso, por favor, simplemente inténtalo de nuevo.

3-30-2012 Problemas en la base de datos el viernes por la mañana

A primera hora de la mañana del viernes, nuestra base de datos experimentó algunos problemas que afectaron a la web. Era difícil acceder a la página web (en último término, no era ni accesible). Esto se solucionó alrededor de las 07:30 y hemos pospuesto las transferencias entre las 06:48 y las 08:00 tres horas más. ¡Disculpas por los inconvenientes!

3-20-2012 Notas sobre el código publicado

Hoy tenemos algunas correcciones de errores para vosotros:

- Solución para el nivel del espíritu del equipo fijo en los partidos de los torneos. Ahora funciona como debería, en nivel "Contentos".
- Corrección en la Licencia de Mánager, algunos usuarios nuevos no obtenían los 3 credits como deberían tras completar el reto nº17.
- Eliminado el botón de "Me gusta" de Facebook para idiomas de derecha a izquierda (hasta que la API tenga un soporte mejor para estos idiomas), ya que causaba que la web se moviera a la derecha en lugar de estar en el centro.
- Solución para el error de aplicación ocasional que podía aparecer al ir a la página Internacional o la de un país.

3-16-2012 Problemas esporádicos concertando amistosos

Hemos recibido algunos informes de errores esporádicos al tratar de concertar un amistoso. Si recibes un error extraño (no se puede crear el partido) al tratar de concertar un amistoso, por favor tan solo inténtalo de nuevo.

El lunes estudiaremos a fondo estos problemas.

3-15-2012 Notas sobre el código publicado

En la publicación de hoy se incluyen algunos arreglos y unas pequeñas adiciones:

- Arreglado un error de presentación en los cambios de número de socios: la pérdida de socios al cambiar de región o de nombre de equipo no se incluía.
- Arreglado un error reciente en la página del estadio, el cual estropeaba la apariencia de la página en caso de que cambiaras algo relacionado con el estadio (como pudiera ser el patrón de corte o el nombre del estadio).
- Añadidos los iconos de tipo de partido al reporte de partido.
- Añadidos los "puntos por partido jugado" en la clasificación histórica.

3-13-2012 Pequeño cambio en la hora de inicio de los torneos

La distribución de hora de inicio para los torneos no estaba funcionando como debería (debería elegir una hora en el intervalo de 55 minutos seleccionado), por lo que todos los torneos creados hasta ahora tuvieron la misma hora de inicio.

Lo hemos arreglado y hemos cambiado la hora para los torneos que no están completos todavía, añadiendo los correspondientes minutos.

Los torneos que ya han creado los partidos no han sido afectados.

3-13-2012 Notas sobre el código publicado

Además de los Torneos (ver editorial para más información), la publicación de hoy también contiene algunas correcciones:

- Corregido un problema (de presentación) al cambiar de entrenador.
- Corregido un problema con las banderas en la bolsa de amistosos.

3-8-2012 Partidos de preparación, eliminados los malos espíritus y más cosas en la publicación de hoy

La mayor noticia en la publicación de hoy es la relacionada con los partidos de preparación. Los nuevos usuarios pueden concertar y jugar partidos instantáneos de preparación, facilitándoles el encontrar la mejor posición de sus jugadores y proporcionándoles una mejor compresión de cómo funcionan los partidos.

Los nuevos usuarios pueden concertar estos partidos desde la página de partidos. Se trata de partidos contra otros usuarios novatos que quieren jugar; si no se encuentra a otro usuario en unos minutos, jugarás contra un equipo bot en su lugar. El partido comienza 30 minutos después de concertarlo y se tiene hasta 5 minutos antes de su inicio para enviar las instrucciones.

Estos partidos están disponibles para los nuevos usuarios en sus primeros 60 días de juego. Puedes jugar 3 partidos cada 7 días. Sin embargo, no puedes jugar un partido de preparación si ya estás jugando un partido o si tu siguiente encuentro comienza en los siguientes 150 minutos.

Además de esto, hemos conjurado unos pocos hechizos mágicos para eliminar los malos espíritus que estaban afectando a los jugadores desde el final de la pasada semana (los jugadores tenían caras de cabreo). También hemos:

- Arreglado unos pocos problemas de la página para los idiomas que se leen de derecha a izquierda.
- Arreglado un fallo de conexión para los usuarios que usan IE7.
- Arreglado unos pocos fallos relativos a nuestra gran optimización de código de la semana pasada.

3-5-2012 Foro fuera de servicio a las 12:00 de hoy

Los foros estarán fuera de servicio desde las 12:00 horas de hoy, por labores de mantenimiento. Estamos moviendo el foro a discos más rápidos.

Estimamos que este movimiento llevará aproximadamente una hora y media.

Actualización 12:35
Parece que están surgiendo errores en otras páginas al cerrar los foros, por tanto, vuelven a estar activos. Estamos solucionando esto y, mientras tanto, puede que experimentes errores de vez en cuando.

Actualización 13:15
Hemos cancelado este mantenimiento de los foros, no vamos a mover los foros hoy. En su lugar, lo haremos otro día (después de que hayamos solucionado lo que está causando los errores).

2-29-2012 Los retrasos de la semana pasada: motivos y soluciones

Hubo varios motivos para los retrasos de este pasado fin de semana que, en combinación (y junto a la gran carga de la página) causaron los retrasos graves que experimentamos. Es importante recordar que la carga de los servidores y de las bases de datos es siempre mayor durante el primer partido de liga (principalmente debido a la gran cantidad de usuarios en línea), lo cual disminuye los "márgenes de seguridad" normales.

Aquí tienes un breve resumen de los motivos y qué hemos hecho al respecto:

- Hemos optimizado las funciones del código y de la base de datos en varios lugares, y seguiremos optimizando en aún más sitios antes del final de la semana. El motivo es porque es evidente que varios de los nuevos códigos publicados los últimos par de meses no fueron lo suficientemente eficientes como para aguantar esta carga pesada.

- Un disco en nuestro sistema de almacenamiento de discos se averió al principio del fin de semana. Mientras se reconstruía en uno aparte (lo cual lleva un tiempo), el sistema va más lento de lo normal. El sábado, este disco aparte también se averió (¡a partir de ahora tendremos que vigilar de cerca al señor Murphy!). Ambos discos ya han sido reemplazados por otros nuevos.

- Hemos trasladado el foro a una nueva base de datos para proporcionarle más recursos al núcleo de Hattrick (mayores márgenes de seguridad).

- Hemos trasladado a otros días varios procesos y actualizaciones que no es necesario que se lleven a cabo los días de los partidos, también para proporcionarle más recursos al núcleo de Hattrick (mayores márgenes de seguridad).

2-28-2012 Foro cerrado

El foro estará cerrado hasta aproximadamente las 12:40 hora HT debido a que se va a mover a una base de datos diferente para mejorar el rendimiento de Hattrick.

2-26-2012 Partidos con retraso del sábado

Los partidos con retraso de ayer que no se pueden ver no estarán disponibles hasta mañana probablemente. Los partidos se han jugado, pero no se pueden ver bien y necesitamos una publicación de código para arreglarlo, algo que no podemos hacer hoy sin provocar nuevos retrasos. Pero el entrenamiento, las finanzas, etc. deberían estar a salvo. Lamentamos esto y os pedimos vuestra paciencia en este asunto.

Actualización: fuimos capaces de hacer los cambios al sistema y ahora este problema debería estar arreglado.

2-25-2012 Retrasos y lentitud general

Ahora estamos experimentando algunos problemas que se os manifiestan como retrasos y lentitud en la página.

Estamos trabajando en arreglar el problema.

Actualización: las transferencias entre las 14:00 y las 15:30 (hora HT) se han ampliado 180 minutos.

Tuvimos que desconectar la página por un tiempo para ayudar al sistema a ponerse al día.

Actualización: esperamos que ahora el sistema empiece a ponerse al día, pero será un proceso lento. Se esperan retrasos a lo largo del día.

Actualización en la mañana del domingo: ahora mismo no hay retrasos y los partidos del domingo han empezado puntuales. Hemos hecho varios cambios al sistema durante la noche que esperamos surtan efecto. Sin embargo, no podemos garantizar que no habrá más retrasos hoy y controlaremos la página de cerca.

2-24-2012 Cambios en las estadísticas de grupos y nuevos iconos de partido, novedades de hoy

La mayor parte de nuestro tiempo está siendo dedicado a nuestro próximo lanzamiento, los Torneos, así que las publicaciones de hoy no serán recordadas por ser las más grandes de nuestra historia. Pero se incluyen cosas que sabemos que tendrán una buena acogida.

- A partir de esta temporada, solo los partidos de liga (no los partidos de promoción u otros partidos) se tendrán en cuenta para las estadísticas de grupos y el ranking de grupos.

- Hemos añadido unos iconos según el tipo de partido cuando cargas la lista de alineaciones anteriores (en el formulario de instrucciones de partido). Te proporciona una mejor vista general.

2-18-2012 Avanzan equipos erróneos en el Mundial Sub-20

Cuando se calcularon los grupos de la segunda ronda del Mundial, alguien estuvo liando las clasificaciones y al final equipos erróneos han acabado a la siguiente ronda mientras que hubo otros equipos que han sido eliminados injustamente. Las clasificaciones se corregirán y la segunda ronda se volverá a calcular lo antes posible.

Actualización: las clasificaciones para la ronda 1 y los grupos/partidos para la siguiente ronda ya se han corregido.

2-15-2012 Subiendo los escudos

Hay problemas al subir los escudos y uniformes a Hattrick.
Estamos en proceso de solucionar el problema y funcionará en las próximas horas.
En caso de que eches a faltar algunos escudos, aparecerán de nuevo pronto.

2-15-2012 Amistosos duplicados

Debido a los retrasos de ayer por la tarde, algunos equipos han reservado amistosos duplicados esta semana. Sin embargo, no vamos a eliminar estos amistosos, ya que es demasiado tarde puesto que sería injusto para los oponentes (que podrían terminar sin amistoso alguno).

2-15-2012 Serios retrasos en los partidos

Esta noche hemos tenido unos retrasos importantes provocados por la creación de los partidos de la Copa que empieza la semana que viene. Desafortunadamente no podremos arreglarlo esta noche, por lo que es probable que los retrasos incluso se incrementen. Lamentamos los inconvenientes, estamos trabajando tan rápido como podemos.

Actualización
El motor de partidos se puso al día durante la noche y hemos trabajado hoy en optimizar la creación de los partidos de Copa, por lo que con suerte funcionará sin problemas a partir de ahora. Gracias por tu paciencia.

2-13-2012 Notas sobre el código publicado

Esta publicación incluye muchos pequeños cambios y mejoras (unos 1000-2000) en el código, la mayoría relacionados con cómo se manejan los partidos. Esto no es algo de lo que realmente notarás un cambio, pero sea como fuere es digno de mención. Todo ello era necesario para una futura función en la que estamos trabajando, pero también será de gran ayuda (y a veces necesario) en general para nuestro futuro desarrollo de Hattrick.

Además de todo eso, también hemos arreglado un problema relacionado con el logro de calificaciones:

- Había una diferencia entre cómo se calcula la media de calificaciones de partido en el reporte de partido y para el logro de calificaciones. Esto ya está arreglado y ambos usan el mismo cálculo (el usado previamente para el reporte de partido). Por favor, date cuenta de que este cambio solo se aplicará en cualquier nuevo logro que consigas a partir de ahora.

2-1-2012 Notas sobre el código publicado

Te traemos algunas correcciones de errores menores:

- Corregido un problema de redondeo en la estimación de calificaciones por sectores (que causaba inconsistencia entre las calificaciones visibles en barras y las denominaciones).

- Ahora es posible abrir HT-mails con solo espacios en blanco en el asunto.

- Se han añadido los enlaces a HT-LIVE que faltaban en la página de partidos de Copa.

1-27-2012 Notas sobre el código publicado

En la publicación de esta semana hay unos pocos arreglos de los que deberías estar al tanto:

- El informe de entrenamiento para los que no son Supporters ahora se muestra en "Mi oficina", como debe ser.

- Cuando finaliza una copa, la última ronda de esta también se muestra.

- La opción para establecer la actitud del equipo (jugar relajados, partido de la temporada) para un equipo juvenil se ha eliminado de la interfaz de órdenes de partido. Esto se debe a que el espíritu del equipo en los juveniles es siempre el mismo (las opciones de la actitud del equipo no afectan al espíritu tras haberse jugado un partido juvenil).

- El mapa de banderas en francés ya funciona de nuevo como debería.

1-17-2012 Breves interrupciones

Tras el parón de hoy, hemos experimentado dos breves interrupciones y tal vez podrían suceder algunas más. Aunque esto puede resultar un poco irritante, no hay de qué preocuparse. Esto se debe a trabajos de reubicación en la sala de servidores, pero al menos no habrá más interrupciones después de las 18:00 (cuando los partidos comiencen).

Pedimos disculpas por esto, intentaremos mantener las interrupciones al mínimo.

1-11-2012 Los mensajes del foro no se marcan como leídos

Hemos recibido avisos de que los mensajes del foro no se marcan como leído, lo cual puede ser bastante molesto. Nuestra intención es publicar mañana un código que lo arregle.

Actualización: este problema ya debería estar solucionado.

1-9-2012 Varios problemas con las academias de juveniles

Durante este fin de semana hemos tenido problemas de varios tipos con las academias de juveniles. Los partidos se retrasaron, algunas ligas esperaban los emparejamientos, etc. Estamos trabajando en ello.

Actualización: Estos problemas deberían estar ya solucionados. Si sigues encontrando algún problema, por favor, comunícaselo a tus GM locales usando el formulario de contacto de la sección Ayuda.

12-10-2011 Sobre las transferencias fallidas

Hubo varias transferencias fallidas entre las 23:00 del 8 de diciembre y las 06:00 del 9 de diciembre, hora HT. Esto es, los jugadores vendidos/comprados no se trasladaban al nuevo equipo. Y algunos equipos han recibido el precio de venta más de una vez.

Si has sido uno de los afectados, por favor no vuelvas a poner en venta a tu jugador y no gastes el dinero que no te pertenece. Estamos tratando de arreglar el problema.

Actualización: hemos decidido no trasladar a los jugadores que no llegaron a transferirse. Todos los compradores obtendrán su dinero de vuelta; a todos los vendedores se les descontará el dinero de la venta y les será reembolsado el dinero por intereses; a los equipos que recibieron dinero por club anterior y de origen debido a las ventas fallidas también se les descontará el dinero. Los vendedores pueden volver a poner en venta a sus jugadores. Todo aquel que haya sido afectado recibirá un mensaje del equipo de trabajadores explicando el descuento/reembolso de la cantidad de dinero.

Os volveremos a informar cuando esto finalmente se solucione. Hasta entonces, gracias por tu paciencia y lamentamos los inconvenientes causados. Por último, encontraremos al culpable de las transferencias fallidas y lo arreglaremos de una vez por todas.

12-5-2011 Problemas con la actualización económica en algunos países

Estamos analizando los problemas que ha habido con algunas actualizaciones económicas de algunas países, por los que hay (algunos) equipos que han obtenido demasiado dinero en la actualización semanal. No sabemos si es posible revertir esto, pero estamos investigando qué países (y qué equipos en esos países) están afectados y veremos qué podemos hacer al respecto. Más información próximamente.

Actualización 14:00
Ya se han arreglado esos problemas. Las afectadas fueron cuatro ligas (Polonia, Suecia, Austria y Ucrania), en donde la mayoría de los equipos (pero no todos) obtuvieron una actualización errónea.

Por favor, date cuenta de que parte de tus ingresos de esta semana podrían mostrarse como ingresos de la semana pasada (si has sido uno de los afectados). Sin embargo, esto es tan solo un problema de presentación dado que la cantidad de dinero es correcta.

12-1-2011 Notas sobre el código publicado el 28 de noviembre

Algunos cambios menores en la publicación de hoy:

* Arreglado el fallo que causaba un error en la Licencia de Mánager para los usuarios de regreso.
* Arreglado un fallo que visualizaba incorrectamente el archivo de partidos juveniles.
* Arreglado un fallo que causaba que la página de grupo a veces mostrara la cantidad errónea de visitas recientes.
* Arreglado un fallo reciente que causaba que las notificaciones para los jugadores favoritos en transferencias no funcionara.

11-28-2011 Notas sobre el código publicado el 28 de noviembre

Esta publicación contiene muchos retoques menores y correcciones de errores de novedades incorporadas recientemente, como Gears, ficheros de juveniles para CHPP, estadísticas y la opción para los usuarios que vuelvan al juego de saltarse la obtención de su licencia de mánager. Una cosa visible que ha cambiado es la solución a un error de redondeo en los valores de fidelidad en la interfaz de órdenes de partido.

Durante la última semana hemos prestado mucha atención también a la mejora de la velocidad general de la web. Hemos ajustado muchas páginas, lo que ha reducido la carga general sobre la base de datos en aproximadamente un tercio de lo que era antes. Esto significa que debería notarse una respuesta más rápida de la página web. Sin embargo, todavía tenemos problemas con los retrasos en las actualizaciones de los equipos y los partidos, y seguimos trabajando en esto.

11-26-2011 Retrasos en los partidos

En estos momentos, estamos sufriendo retrasos en los partidos de varios países. Hemos estado trabajando duro en la optimización de la página durante las últimas dos semanas, lo que ha llevado a una mayor rapidez en general, pero todavía no hemos sido capaces de evitar los retrasos de los partidos. Lo sentimos, pero estamos trabajando en ello.

11-17-2011 Notas sobre el código publicado el 17 de noviembre

Esta semana hemos estado trabajando en cosas internas como retocar un poco las nuevas estadísticas. Pero también hemos publicado nuevos ficheros para los desarrolladores CHPP, que ahora tendrán acceso a las páginas de los jugadores de las academias de juveniles. Será interesante comprobar qué sale de ello. Hay otras cosas que hemos cambiado esta semana que pueden ser de interés público:

- Se ha solucionado un error en el estimador de calificaciones: el equipo visitante siempre se le consideraba como si estuviera disputando un derbi.
- Se ha arreglado un problema con la ordenación, que no funcionaba como se esperaba tras hacer clic en enlaces en la página de estadísticas de un grupo, cuando se llegaba a ella a través de un enlace.
- En el registro, el nombre de los equipos nuevos se van a contrastar en una lista negra de nombres.
- La información de precios sobre Gears se ha añadido en la página "Acerca de Gears".
- Se ha arreglado un error en el redondeo de las calificaciones de fidelidad, ahora funciona de forma similar al resto de habilidades.
- Se ha añadido la posibilidad de saltarse la licencia de mánager para los usuarios que vuelvan a Hattrick.
- Se ha solucionado un error que impedía a los seleccionadores Sub-20 utilizar la interfaz simple de instrucciones de partido.
- Se ha solucionado un error muy poco frecuente por el que los equipos podían estar sin entrenador, algo que ocasionaba errores de corrupción en páginas.
- Arreglado un error en las barras de calificaciones y los números mostrados cuando el valor real era "nulo".
- Hemos eliminado algunos enlaces rotos en la página de caída de Hattrick (¡esperamos no volverla a ver nunca más de todos modos!).

10-31-2011 Fallos en la fidelidad

En estos momentos estamos analizando dos fallos relacionados con la fidelidad (función que ha sido publicada hoy mismo):

- Los jugadores comprados directamente a su club madre muestran su nivel de fidelidad al completo, incluso una vez en su nuevo club.
- Se ha reportado un comportamiento extraño en el estimador de calificaciones.

Actualización: los dos errores han sido corregidos.

10-28-2011 Notas sobre el código publicado el 28 de octubre

Ha sido una semana ocupada en las oficinas de Hattrick, como anticipo de las publicaciones de las próximas semanas. Para la publicación de hoy, lo obvio es el nuevo sistema de elección que está desde esta mañana. Aparte de eso, estos son los arreglos y actualizaciones que queremos compartir contigo hoy:

-Añadido soporte para la futura función de la fidelidad en la herramienta de predicción de calificaciones.

- Arreglado un problema de diseño en el tema simple de RTL (idiomas que se leen de derecha a izquierda) en donde la caja de la barra lateral se desplazaba solo a 10px en la página de órdenes de partido, en las actualizaciones de estilos, etc.

- Arreglado el problema de que no poner un capitán en la alineación bloqueaba el formulario de instrucciones y evitaba que se cargara.

- Eliminados espacios blancos innecesarios en la página de la liga de juveniles.

- Había un problema con unos textos sin traducir en la página de la administración de la liga de juveniles.

- Ordenación por el número de camiseta por defecto para los jugadores juveniles en la página de órdenes de partido.

- Arreglado un error con un problema al conectarse con la nueva página de inicio.

10-26-2011 Problemas con la base de datos

Actualmente estamos teniendo problemas con la base de datos por estar extremadamente sobrecargada. Esto puede producir que varias acciones no funcionen, como por ejemplo despedir jugadores. Estamos trabajando en ello y esperamos tenerlo de vuelta a la normalidad antes de medianoche. Lamentamos cualquier inconveniente causado por esto.

10-25-2011 Fallo de hardware

Debido a un fallo de hardware, nuestra web ha estado fuera de línea por poco más de media hora. Debido a esto, las transferencias entre las 16:00 y las 16:35 han sido extendidas en una hora. Pedimos disculpas por los inconvenientes que esto te haya podido causar.

10-20-2011 Notas sobre el código publicado el jueves 20 de octubre de 2011

Esta semana hemos trabajado principalmente en cosas que se publicarán en las próximas semanas, tales como el cambio de fidelidad. Pero hay una serie de pequeños cambios en la página también:

Puede que hayas notado varios cambios menores en la página del entrenamiento, incluyendo una nueva caja para el resumen del estado de entrenamiento y un enlace al menú de la derecha para acceder a la página del estado de entrenamiento.

Se ha solucionado un fallo que causaba un error de aplicación cuando se hacía clic en los enlaces de ruta de un grupo.

Hemos añadido un icono de promoción a la clasificación de grupo de la "próxima temporada", para dejar claro qué equipos acabarán en dónde.

Durante esta semana hemos hecho unos pocos arreglos a la función de predecir las calificaciones, para asegurarnos de que funciona como está descrito.

10-13-2011 Notas sobre el código publicado el jueves 13 de octubre de 2011

Hoy es jueves de publicación y esto es lo que os tenemos preparado:

- La herramienta de sugerir alineación para los novatos y la de predecir calificaciones ya están disponibles en el formulario simple de órdenes de partido.

- Como anunciamos la pasada semana, un jugador vendido mientras su equipo está jugando un partido no cambia de equipo hasta que el partido finaliza. Esta excepción también se aplica al caso en el que el comprador esté jugando un partido. La transferencia se bloquea desde los quince minutos antes de comenzar el partido hasta los diez minutos tras el pitido final. Se te informará de este cambio con un mensaje en la página del jugador 120 minutos antes del final de la transferencia.

- La herramienta para predecir calificaciones siempre tomaba en consideración un exceso de jugadores en una posición al dar las calificaciones; ahora lo hemos arreglado para que solo se tenga en cuenta cuando realmente haya un exceso de jugadores.

Como siempre, ha habido algunas otras correcciones de errores y retoques tras el escenario para mejorar tu experiencia con Hattrick.

10-8-2011 Resumen del parón de hoy

Sobre las 14:30 la página dejó de estar disponible. El sistema en sí (bases de datos y motor de juego) funcionaba bien, pero la web estaba sobrecargada y comenzamos a solucionarlo. Esto es bastante normal, ocurre todos los días y la mayoría de veces, los usuarios no se dan cuenta ya que el sistema se encarga automáticamente de hacerlo. Sin embargo, cuando la página está con más carga, a veces tenemos que echarle una mano nosotros al sistema.

De todas formas, esto no funcionó, así que tuvimos que buscar otras posibles causas. El firewall no respondió (lo cual es muy raro), así que cerramos la página y la reiniciamos de forma manual. También nos pusimos a comprobar todos los cambios en el código introducidos en las últimas semanas, para ver si habíamos añadido en él cualquier cosa que pudiera causar más carga de los servidores. Así resultó ser y esos cambios han sido revertidos.

Se trata de una debilidad de Hattrick que este tipo de problemas (que son, después de todo, normales, cuando se tiene un sistema que evoluciona constantemente) ocurran a menudo los sábados, cuando más gente conectada tenemos y los cuellos de botella son más probables que surjan. Somos muy conscientes de esto y tratamos de programar bien los tiempos de las publicaciones, para así poder minimizar este tipo de riesgos, pero vamos a tratar de pensar en otras maneras de evitar que esto suceda de nuevo.

Debido a los problemas, hemos decidido extender 24 horas todas las transferencias que finalizaban entre las 14:30 y las 21:00 (hora HT).

10-6-2011 Notas sobre el código publicado el jueves 6 de octubre de 2011

Hoy es jueves de publicación y esto es lo que os tenemos preparado:

- Como algunos de vosotros habréis podido notar, hemos tenido problemas últimamente con el Re-Live. Ya debería estar arreglado y el botón de "siguiente" debería funcionar como está previsto.

-Hemos eliminado las transferencias más caras de la página de estadísticas de jugadores, dado que la información ahí no era correcta y se malinterpretaba.

- Hemos añadido un enlace llamado "partido en juego" que se mostrará en la cabecera durante tus partidos. Con esto, puedes acceder fácilmente a la página del HT-Live para tu partido en juego en caso de que estés navegando por otro lugar de la página. También actúa como recordatorio de que tienes un partido jugándose en ese momento.

Como siempre, ha habido algunas otras correcciones de errores y retoques tras el escenario para mejorar tu experiencia con Hattrick.

9-29-2011 Nuevo comparador de transferencias

Como ya habrás notado, se ha anunciado un nuevo comparador de transferencias en las notas sobre el código publicado. Los cambios se centran en ofrecer mejores comparaciones, con un interés especial en eliminar comportamientos basados en tratar de obtener beneficios explotando la herramienta. Ya no hay rangos fijos para habilidades en determinados casos. Cada habilidad, si tiene un nivel lo suficientemente alto, se compara en un rango (y no un valor exacto) que ya no será el mismo siempre.

La herramienta ahora compara, por rango de edades, jugadores únicos y jugadores mayores no muy comunes. Para compensar el rango de edades, las habilidades terciarias o cuaternarias son comparadas con un rango más amplio con un sesgo al alza.

9-29-2011 Notas sobre el código publicado el jueves 29 de septiembre de 2011

Hoy es jueves de publicación y esto es lo que os tenemos preparado:

- Hemos modificado ligeramente las reglas de la casa referentes a las federaciones, para representar más fielmente las reglas que se aplican.

- Hemos modificado la fórmula del comparador de transferencias para que realice comparaciones más precisas (más detalles en la otra información del sistema).

- Si hay algún error al guardar una alineación, no serás redirigido fuera del formulario de instrucciones.

Como siempre, ha habido algunas otras correcciones de errores y retoques tras el escenario para mejorar tu experiencia con Hattrick.

9-28-2011 Todos los entrenadores por fin saben cuándo llegaron

Todos los entrenadores que no hayan ido al "Salón de la Fama" ahora sabrán cuándo se han unido a tu club. Respecto a los entrenadores que estén en tu "Salón de la Fama", no hay planes ahora mismo para arreglar su fecha de llegada.

9-27-2011 Los entrenadores por fin saben cuándo han llegado

Había un error en Hattrick desde hace mucho tiempo por el que, tras convertir un jugador en entrenador, la fecha de su llegada al club se reiniciaba. ¡Ya no ocurrirá más! Los entrenadores convertidos de ahora en adelante te mostrarán su fecha original de llegada al club.

Todavía estamos trabajando en arreglar las fechas para los antiguos entrenadores. ¡Os mantendremos informados una vez lo resolvamos!

9-25-2011 Servicio no disponible

Hemos tenido una corta caída en nuestros servicios y tuvimos que detener las transferencias por ello. El servicio ya está de vuelta a la normalidad y las transferencias que finalizaban entre las 13:32 y las 13:40 han sido ampliadas quince minutos.

9-22-2011 Notas sobre el código publicado el jueves 22 de septiembre de 2011

Hoy es jueves de publicación de código y esto es lo que tenemos para vosotros:

- Ya no se puede denunciar mensajes del foro en federaciones, aunque el enlace sigue ahí y explica cómo deben gestionarse los mensajes o situaciones que consideres inaceptables.

- Hasta ahora, una vez que obtenías un partido amistoso mediante la bolsa, no te podías salir de la misma hasta que no habías vuelto a entrar. Esto ha cambiado y ahora puedes salirte de la bolsa de amistosos en cualquier momento.

- A partir de ahora, para reiniciar tu contraseña solo necesitas o bien tu nombre de usuario o bien tu dirección de correo electrónico, no las dos cosas.

- También, algunos de vosotros podéis haberos encontrado algunos textos extraños en la interfaz de instrucciones de partido en las últimas dos semanas. Esto se debía a un problema con la caché de la interfaz. Hemos resulto estos problemas, así que no se repetirán en el futuro.

- En las últimas semanas, los colores en la lista de jugadores de la interfaz de órdenes de partido habían cambiado por error haciendo más difícil para algunos diferenciarlos. Hemos traído de vuelta las antiguas y probadas sombras.

- Y, finalmente, también en la interfaz de órdenes de partido, las habilidades de los jugadores se ordenan ahora del mismo modo que en tu página de jugadores.

Como siempre, ha habido algunas otras correcciones de errores y retoques tras el escenario para mejorar tu experiencia con Hattrick.

9-19-2011 ¿Qué hay en ese café? Error en resistencia solucionado

Gracias a la investigación de Lizardopoli, hemos podido descubrir que desde que cambiamos al entrenamiento basado en minutos, cualquier jugador que entraba para sustituir a otro en el minuto 51 o después tenía un rendimiento al máximo nivel sin bajadas, sin importar si tenía resistencia en nivel excelente o desastroso.

Esto ha sido ahora solucionado. Hemos cambiado la receta para el café del descanso y los jugadores que entren en la segunda mitad rendirán de acuerdo a su nivel de resistencia.

9-15-2011 Notas sobre el código publicado el jueves 15 de septiembre

En esta publicación hemos limpiado muchos errores pendientes.

Publicado hoy:

- Corregido un error en el resumen del partido cuando se mostraba una sustitución con reposición sin cambio de formación.
- Se ha simplificado la interfaz para volver a unirse a la bolsa de amistosos.
- Se han eliminado los enlaces de invitación en la clasificación del grupo para aquellos usuarios que ya tienen una invitación pendiente de ser aceptada.
- Se han corregido un buen número de pequeños problemas con los idiomas escritos de derecha a izquierda.
- Ahora se muestran las estadísticas de edad media con años y días de forma más correcta.
- Hemos activado el intercambio de jugadores también en el formulario simple de instrucciones de partido (se publicó el lunes para el formulario avanzado)
- Se ha suprimido la posibilidad de autores de HT-Press para eliminar comentarios.
- Ahora permitimos a los desarrolladores CHPP moderar los foros de sus productos.
- Hemos traducido algunos textos en la página de anuncios de prensa (para que puedan ser leídos en tu idioma, no solo en inglés)
- Hemos añadido 20 minutos a la verificación de "EstáJugandoUnPartido" antes de que comience un partido. Esto significa que el aviso sobre jugadores en el mercado de transferencias que podrían estar disputando un partido ha sido extendido.
- Si algo va mal durante la grabación de las instrucciones de un partido, a partir de ahora, se mostrará un cuadro de error.
- Los usuarios anteriores ahora se muestran como "Usuario anterior" en los comentarios de prensa.
- Se añaden las barras de habilidad en la interfaz de órdenes de partido para los juveniles.
- Corregido error en voltear interfaz de órdenes del partido para IE7/8
- Corregido error en selector de fecha en la página de los foros
- Se enviará un SMS final cuando finalice la puja
- Obtendrás el dinero por club anterior y derechos de formación cuando compres un jugador propio
- El logro de seleccionador nacional se otorgará tras finalizar el mandato en lugar de cuando empieza
- Arreglados los datos corruptos sobre los logros por ronda en Copa
- El correo electrónico sobre inactividad incluirá ahora el nombre de usuario
- Pequeños retoques en la página de inicio y de registro, como parte de un proyecto en marcha para animar a los visitantes a hacerse con un equipo. Incluye cosas como capturas de pantalla, una renovada página "Sobre Hattrick", un formulario de inscripción más sencillo, etc. Esto son solo pruebas, por lo que las características pueden aparecer y desaparecer.

Por último, algunos cambios de la semana pasada:
- El formulario de instrucciones ahora tiene en cuenta si deseas mostrar barras de habilidad
- Número de teléfono obligatorio en los datos de envío
- Añadida página de descargas para los fondos de pantalla
- Añadidos nuevos fondos con el tamaño correcto
- Corregido error en los gráficos sobre la resistencia
- Gráficos sobre el porcentaje de asistencia del estadio opcionales.

9-7-2011 Un pequeño problema

Hemos tenido un pequeño problema en nuestros servicios y tuvimos que detener las transferencias por ello. El servicio ya está de vuelta a la normalidad y las transferencias cuyas horas límites estaban entre las 14:26:25 y las 14:44:00 han sido ampliadas media hora.

8-31-2011 Error de datos en las actualizaciones de forma

Tenemos un error en nuestros antiguos datos de forma para algunos jugadores. Este error es visible en los últimos cambios de forma de la página de entrenamiento para Supporters, en donde la antigua forma del jugador aparece incorrecta en algunos casos.

Los datos deberían estar correctos tras la actualización de entrenamiento de esta semana.

8-29-2011 No es posible promocionar juveniles y otros errores de aplicación

Ahora mismo no es posible promocionar juveniles. Al mismo tiempo, varias páginas están dando errores de aplicación. Estamos investigando los problemas y tratando de solucionarlos lo antes posible. No hay necesidad de informar de esto a tus GM.

Actualización: ya se han solucionado estos problemas.

8-27-2011 Partidos juveniles con retraso

Estamos al tanto de que los partidos de la academia de juveniles tienen retrasos. Estamos investigando las causas y tratando de que se jueguen lo antes posible.

Varios empleados del club también están trabajando duro en imprimir los nombres de los jugadores en las camisetas para el partido. Ahora mismo faltan en varias camisetas de jugadores en partidos juveniles y, por tanto, aparecen como jugadores desconocidos en el informe del partido.

Actualización: los partidos ya están al día.

2ª actualización: los empleados del club se han puesto al día con las labores de imprimir los nombres de los jugadores en las camisetas y ya no debería haber más jugadores desconocidos.

8-20-2011 Cierre del CHPP

Parece que los problemas con el CHPP siguen con nosotros, por lo que hemos optado por cerrar todo el CHPP por el momento.

Os mantendremos informados mientras controlamos la situación.

Os agradecemos vuestra paciencia mientras tratamos de arreglar estos problemas de una vez por todas.

Actualización: el CHPP está operativo de nuevo. Trabajaremos otra vez esta semana en solucionar los problemas que el CHPP ha estado causando.

8-18-2011 La página de entrenamiento no responde

Alguno de vosotros habréis experimentado un error de aplicación al intentar acceder a vuestra página de entrenamiento. Este problema afecta mayormente a los usuarios nuevos.

Debido a una tarea de mantenimiento de la base de datos, no podemos solucionarlo ahora mismo. Lo arreglaremos tan pronto como sea posible.

Gracias por vuestra paciencia.

Actualización: de nuevo, todos deberían poder ya acceder a las páginas.

8-18-2011 Notas sobre el código publicado el jueves 18 de agosto de 2011

Hoy es jueves de publicación y esto es lo que os tenemos preparado:

- En tu página de preferencias de productos CHPP ahora puedes encontrar las fechas en las que dichos productos accedieron por última vez a tus datos.

Hemos estado trabajando duro para arreglar las causas del CHPP que han estado causando los problemas de los sábados. ¡Tenemos la confianza de que esta vez se ha solucionado para siempre!

Y, como siempre, hubo otros pequeños arreglos y mejoras en segundo plano que mejorarán tu experiencia en Hattrick.

8-13-2011 CHPP desactivado este fin de semana

Creemos que finalmente hemos cercado el CHPP como la causa de los retrasos de los últimos fines de semana. Debido a ello, el CHPP estará completamente cerrado lo que resta de fin de semana. No solo los visores de partidos como mencionamos previamente, sino todos los programas CHPP.

Ahora empezaremos a investigar exactamente qué parte del CHPP es lo que está causando esto, ¡y esperamos que la semana que viene podamos finalmente librarnos de todos los retrasos!

Lamentamos los inconvenientes que esto os haya podido causar y agradecemos vuestra paciencia.

---

El CHPP se activó de nuevo la mañana del lunes y desde entonces hemos estado trabajando en la causa que provocaba este problema. Creemos que ya está resuelto y que podremos tener el CHPP funcionando este fin de semana (y siguientes).

8-12-2011 Visores de partidos CHPP desactivados este fin de semana

En un intento de resolver nuestros problemas de rendimiento de los sábados, a partir de esta noche tras los partidos de las selecciones nacionales, desactivaremos los ficheros XML para los seguimientos de partidos. Esto implica que todos los visores de partidos CHPP darán errores cuando intenten acceder a esta información. Básicamente, estos ficheros proporcionan a los productos CHPP datos en directo durante los partidos.

Gracias por tu paciencia mientras intentamos solucionar estos problemas y pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto te haya podido causar.

8-11-2011 Notas sobre el código publicado el jueves 11 de agosto de 2011

Hoy es jueves de publicación y esto es lo que os tenemos preparado:

- Hemos traído de vuelta las clasificaciones actualizadas al HT-Live.

- Hemos arreglado varios errores menores en el formulario de instrucciones de partido.

Y, como siempre, hubo otros pequeños arreglos y mejoras en segundo plano que mejorarán tu experiencia en Hattrick; mientras, seguimos trabajando en arreglar los problemas que han estado asediando la página los sábados.

8-5-2011 Reducción de sueldos

Todos los jugadores que cumplieron años en la noche del jueves al viernes no han visto sus sueldos actualizados.

Estamos investigando el problema. No es necesario que lo reportes a tus GM locales.

Actualización: los jugadores ya han cumplido años con normalidad y han tenido su actualización de salario.

8-4-2011 Notas sobre el código publicado el jueves 4 de agosto de 2011

Hoy es jueves de publicación y esto es lo que os tenemos preparado:

- Ahora puedes añadir un comentario al reportar un mensaje del foro, para explicar por qué crees que necesita la atención de los moderadores.

- En los reportes de los partidos de la academia aparecían formaciones extrañas tras realizar unos determinados intercambios de jugadores. Este error de presentación ya ha sido solucionado.

- Hemos eliminado temporalmente las clasificaciones en directo en HT-Live para ver si esto soluciona los problemas de retrasos en los partidos del domingo.

- Los usuarios que no son Supporters pueden volver a ver el Salón de la Fama. Se había eliminado por error.

Y, como siempre, hay otros pequeños arreglos y mejoras que mejorarán tu experiencia en Hattrick.

7-28-2011 Notas sobre el código publicado el 28 de julio de 2011

Hoy es jueves de publicación de código y esto es lo que tenemos para vosotros:

- Ahora puedes buscar los HT-mails que hayas recibido o enviado por su alias o por ID de usuario.

- Había un error en el formulario de instrucciones de partido relacionado con hacer clic e intercambiar jugadores desde el banquillo a la lista de jugadores que ocasionaba que el jugador del banquillo desaparecía pero ningún jugador lo sustituía. Este problema ha sido solucionado.

- La preferencia de "Mostrar caras" está ahora disponible para no Supporters en las preferencias de la página web.

- Las incomparecencias no deberían ya estropear el calendario de partidos de liga.

Y, como siempre, se han producido otros arreglos y soluciones tras el escenario para mejorar tu experiencia con Hattrick.

7-23-2011 Retrasos en los partidos

Debido a un problema con el servidor en el que se producen los partidos, todos los partidos han sufrido retrasos. Los partidos se están ejecutando a máxima velocidad y se pondrán al día poco a poco.

Actualización: los partidos ya se han puesto al día.

2ª actualización: hay retrasos con los partidos y las actualizaciones. Con el tiempo, el motor se pondrá al día. Esto también va por los partidos juveniles.

3ª actualización: ya están de vuelta los partidos del primer equipo. Los partidos juveniles probablemente necesitarán la mayor parte del día para ponerse al corriente.

Actualización final: El motor del juego se ha puesto finalmente al día de todo. Los partidos se disputan según su programación.

7-21-2011 Notas sobre el código publicado el 21 de julio de 2011

Estamos en jueves de publicación de código y estas son las novedades:

- Ahora puedes borrar con un solo clic todas las transferencias finalizadas que tengas en favoritos.

- En la página de jugadores juvenil, en la columna de la derecha, ahora tienes un menú desplegable con todos los demás juveniles de tu plantilla, como en la página de jugadores del primer equipo.

Hay otras correcciones de errores y optimizaciones detrás del escenario para mejorar tu experiencia en Hattrick.

7-7-2011 Notas sobre el código publicado el 7 de julio de 2011

Y volvemos a nuestras publicaciones de código periódicas de los jueves. Esto es lo que tenemos para vosotros:

- Ahora se pueden tener enlaces de vídeo alternativos en la página de la competición para albergar los Mundiales para el caso en que el contenido de Youtube esté bloqueado para tu ubicación.

- Hemos añadido un nuevo botón de "Me gusta" para Facebook en la página de inicio. Esto es parte de un gran proyecto de integración en Facebook que está comenzando despacio. Tarde o temprano tendrás un parámetro de configuración para Facebook en tus preferencias, una vez que el proyecto esté en un estado más avanzado.

Hay, como siempre, muchos otros retoques y arreglos de errores, principalmente detrás del escenario para proporcionaros una mejor experiencia en Hattrick.

6-30-2011 Notas sobre el código publicado el 30 de junio de 2011

¡Esta semana tenemos una segunda publicación!

- Se ha añadido una nueva función esperada desde hace tiempo en la página de tu equipo. Ahora puedes encontrar, desde la fuente original, a qué grupo ascenderás o descenderás.

- Hemos añadido un nuevo tipo de balón en la página de información de sistema para CHPP. De esta forma, si por una razón u otra necesitamos desactivar CHPP, ¡podrás saberlo de un vistazo!

- Cuando, o mejor aún en caso de que, tengamos que desactivar "Mi oficina" ahora aparecerá el cuadro de información de sistema en la página "Mi Hattrick.

- Ahora puedes marcar una transferencia como transferencia de interés directamente desde la página de resultados de la búsqueda de transferencias.

- Se ha resuelto el problema causado por los banners con el formulario de instrucciones de partido y la página de invitaciones.

Como siempre, hay unos pocos retoques y arreglos menores.

6-29-2011 Desaparición de "Mi oficina"

Puede que ya hayas notado las idas y venidas durante hace unos pocos días de "Mi oficina". Hemos tenido que hacerlo dado que estamos haciendo varios trabajos de optimización en ella.

Está deshabilitada ahora mismo y seguirá estándolo hasta mañana como muy pronto. Lamentamos los inconvenientes que esto pueda crear, sobre todo para los nuevos usuarios pero también para cualquiera que se haya acostumbrado a verla ahí.

Puedes encontrar los mensajes de información del sistema haciendo clic en "Ayuda" > "Información del sistema" y leer las últimas noticias haciendo clic en "Mi Hattrick" > "Noticias".

6-29-2011 Otra caída, otra ampliación de las transferencias

Debido a una caída de unos pocos minutos, las transferencias entre las 11:42 y las 12:00 se han ampliado 30 minutos.

Sabemos que estos problemas son molestos y hacemos lo que podemos para regular la situación.

6-28-2011 Transferencias ampliadas

Debido a la pequeña caída, las transferencias entre las 21:50 y las 22:30 (hora HT) se han ampliado 40 minutos.

6-28-2011 Notas sobre el código publicado el 28 de junio de 2011

Hoy es martes de publicación y esto es lo que os tenemos preparado:

- Hoy presentamos los intercambios de posiciones en los partidos de juveniles.

- Hemos añadido un cuadro informativo que explica los diferentes tipos de alineaciones estándar. Asegúrate de echarle un vistazo, puede que te aclare al respecto.

- Las opciones de privacidad vuelven a aparecer a los no Supporters. Habían sido ocultadas por error.

- El cuadro de texto que aparece en la página de equipo cuando estás jugando un partido en el que se incurre en incomparecencia, mostrará ahora la información correcta.

- Hay un nuevo widget de Hattrick United para las selecciones nacionales.

- Hay un nuevo enlace en la página de cada selección nacional que lleva al grupo de clasificación.

Hubo también algunos otros ajustes y correcciones menores.

6-27-2011 Ampliación excepcional debido a la caída

Las transferencias que finalizaban entre las 10:10 de esta mañana y las 23:00 de esta noche (hora HT) se han ampliado 24 horas.

6-26-2011 Fin de semana trágico

Debido a los problemas que hemos tenido este fin de semana, varios equipos se vieron con su partido de promoción concertado antes de que las clasificaciones de liga se actualizaran con los resultados de esta jornada. Esto ha ocasionado que algunos equipos no tuvieran su merecido partido de promoción y otros tuvieran uno que no deberían haber tenido.

Estamos al tanto de la situación y estamos trabajando en ello.

Ten en cuenta que, en los países afectados, los partidos de promoción se tendrán que calcular de nuevo. No podemos decir exactamente cuándo ocurrirá, pero se hará con tiempo suficiente antes de los partidos del próximo fin de semana y habrá un mensaje de "Mi Hattrick" informando sobre las ligas afectadas.

También hemos traído de vuelta "Mi oficina". Para que funcione como debería es posible que necesites salir y conectar de nuevo.

6-25-2011 Transferencias ampliadas, de nuevo

Debido de nuevo a la lentitud de la página, las transferencias entre las 14:15 y las 15 (hora HT) se han ampliado 60 minutos.

Os recomendamos que realicéis vuestra alineación lo antes posible; en estos tiempos de inestabilidad, es mejor prevenir que curar.

Actualización: las transferencias entre las 18:05 y las 19:05 también se han ampliado 60 minutos debido de nuevo a la lentitud de la página.

6-25-2011 Transferencias ampliadas

Las transferencias entre aproximadamente las 12:30 y las 14:00 (hora HT) se han ampliado 90 minutos.

6-25-2011 La lentitud de los sábados

En un esfuerzo continuo para solucionar estos momentos de lentitud de los sábados, debemos deshabilitar Foxtrick. Con ello podremos ver si es la causa de los problemas.

Actualización: también hemos deshabilitado "Mi oficina".

Actualización (13:30): hemos vuelto a habilitar Foxtrick.

6-24-2011 Problemas al hacer las alineaciones

Si estás teniendo problemas accediendo a la interfaz de órdenes de partido, prueba borrando tu caché (control+F5 funcionará en la mayoría de los navegadores). Inténtalo incluso un par de veces.

Estamos investigando el problema para arreglarlo permanentemente, pero hasta entonces esto debería funcionar.

6-21-2011 Trabajando en solucionar los problemas

Dado que estamos trabajando en solucionar los problemas que han estado causando las caídas de los sábados, necesitamos deshabilitar "Mi oficina" durante unos pocos minutos para eliminarla de la lista de sospechosos. Pronto volverá a estar activa.

6-18-2011 Un mantenimiento no planeado

Tuvimos que cerrar la página debido a un mantenimiento no planeado después de que el sistema experimentara muchos problemas durante la tarde. La página estuvo completamente inaccesible durante unos 30 minutos. Desgraciadamente, las transferencias entre las 18:00 y las 20:40 no se pudieron ampliar. No obstante, las transferencias entre las 20:40 y las 22:20 (hora HT) se han ampliado por dos horas y media. Podrían persistir todavía algunos problemas para las aplicaciones CHPP, pero esto se arreglará por sí solo en una hora más o menos. Gracias por vuestra paciencia.

6-18-2011 Transferencias ampliadas

Debido a la caída de hoy, las transferencias entre las 13:10 y las 14:30 (hora HT) se han ampliado por 3 horas y las transferencias entre las 14:30 y las 15:05 por 2 horas.

Todavía estamos investigando la causa de estas frustrantes caídas de los sábados. Os agradecemos vuestra paciencia.

6-13-2011 Información sobre el mantenimiento

Mañana, entre las 8:00 y las 11:00 (hora HT), llevaremos a cabo funciones de mantenimiento en varios de nuestros servidores. Mientras se esté llevando a cabo, las transferencias estarán caídas, por lo que ampliaremos las transferencias de entre las 8 y las 11 por 3 horas.

La página estará en funcionamiento como de costumbre. Todavía podrás pujar por jugadores durante ese rato, solo que no tendrán una fecha de finalización de la venta programada.

Además, los partidos del HTO no se jugarán durante estas 3 horas.

6-10-2011 Transferencias ampliadas

Esta tarde hemos tenido una pequeña caída. Pudimos detener las transferencias a las 19:35 (hora HT). Las transferencias entre las 19:35 y las 19:50 se ampliaron 30 minutos.

Os agradecemos vuestra paciencia y nos disculpamos por los inconvenientes.

6-8-2011 Notas sobre el código publicado el 8 de junio de 2011

Hoy es miércoles de publicación de código y esto es lo que tenemos para vosotros:

Hemos retocado muchas de las funciones de Supporter publicadas la semana pasada en relación con las imágenes de los mánagers y los anuncios de prensa.

Puedes ver de nuevo los editoriales en la página de noticias. Un error los hizo desaparecer.

Y para aquellos que no tenían una imagen de mánager pero quieren una, la página te da ahora acceso para ello.

Ha habido también otros pequeños retoques y arreglos.

6-7-2011 Pequeña caída

Sobre las 22:30 (hora HT) tuvimos una pequeña caída y, debido a ello, las transferencias se ampliaron 30 minutos. Lamentamos los inconvenientes.

6-7-2011 Editar el avatar

Para aquellos de vosotros que sois Supporter pero que nunca antes habíais escogido un avatar, ahora probablemente tengáis problemas tratando de editar un avatar que nunca existió.

Estamos preparando una solución para esto, pero mientras tanto puedes utilizar este enlace (/Club/Manager/avatar.aspx) para crear tu avatar y luego editarlo todo lo que quieras.

6-4-2011 Transferencias extendidas

Debido a la lentitud de la página durante esta tarde, hemos extendido 90 minutos las transferencias entre las 18:50 y las 20:00 (hora HT).

Una vez más, queremos daros las gracias por vuestra paciencia.

6-1-2011 Notas sobre el código publicado el 1 de junio de 2011

Como parte de la publicación de este miércoles, habrás notado que los ojos y la boca de tu secretario han cambiado. Esto es para reflejar su estado de ánimo correcto.

El fondo de Hattrick Open ha sido eliminado.

Hay otros ajustes y correcciones publicados, pero nada que realmente valga la pena mencionar por ahora.

5-26-2011 Notas sobre el código publicado el 26 de mayo de 2011

Hoy es jueves de publicación y aquí tenéis varias de las cosas que os hemos traído:

- Hemos publicado una nueva página de "Transferencias", que es más completa y tiene toda la información correcta. La encontrarás en donde solía estar la antigua.

- Ya no recibirás notificaciones de avisos instantáneos de los usuarios ignorados en los foros.

- Ahora aparecerá un mensaje para informarte de que el motor de transferencias podría haberse detenido si las transferencias se retrasan por más de 5 minutos. El mensaje será visible en la página de transferencias y en la de los jugadores cuyas pujas deberían haber acabado hace 5 minutos.

- El widget de Hattrick United de tu página de equipo ya está activo para los Supporters.

También hubo otros ajustes menores y correcciones.

5-24-2011 Transferencias extendidas de nuevo

Debido a un ataque alrededor de las 11:37 hora HT, las transferencias entre esa hora y las 12:30 aproximadamente han sido extendidas una hora más.

Gracias por vuestra comprensión mientras buscamos formas de evitar que estos ataques arruinen vuestro (y nuestro) divertimento diario.

5-23-2011 Transferencias extendidas

Hemos extendido 60 minutos las transferencias entre las 11:30 y 12:00 (hora HT) ya que hemos sufrido otro ataque DDoS.

Estamos trabajando en contrarrestar estos ataques. Hemos tenido cierto éxito ya que ahora no duran tanto como lo hacían antes. Pero todavía seguimos sin ser capaces de detenerlos. Por lo tanto, os instamos a que planeéis con anticipación y os aseguréis de mandar vuestras alineaciones, para que no os coja por sorpresa.

Gracias por vuestra paciencia.

5-21-2011 No hay acceso para varios programas CHPP

Hemos descubierto un problema de seguridad que nos ha obligado a cerrar el acceso a aquellas aplicaciones CHPP que todavía utilizan el antiguo método de acceso mediante código de seguridad. No obstante, el nuevo método de acceso que está disponible desde noviembre y que está implementado en la mayoría de aplicaciones CHPP funciona correctamente. Si tu aplicación CHPP no puede conectar a Hattrick, no podrás descargar datos de Hattrick por el momento. Una vez tu programa se actualice al nuevo método de acceso disponible, podrás instalarlo y reanudar el acceso.

5-21-2011 Problemas de red

Durante el sábado, hemos tenido de nuevo problemas de red dificultando el acceso a la página. Lo lamentamos, pero creemos que ya ha sido solucionado. Las transferencias se han ampliado 90 minutos.

5-20-2011 Problemas de conexión con los productos CHPP

Ahora mismo, los productos CHPP que utilizan el código de seguridad como método de conexión no pueden conectarse. Estamos investigando esta situación.

A los productos que usan el nuevo sistema de token OAuth no les afecta este problema.

Actualización: las aplicaciones CHPP que usan el código de seguridad deberían volver a funcionar de nuevo.

5-18-2011 Transferencias extendidas

Debido a nuevo ataque de denegación de servicio (DDoS), la web de Hattrick ha estado fuera de línea de manera temporal. Hemos detenido las transferencias alrededor de las 17:12 hora HT y hemos extendido todas las transferencias hasta las 17:30 en media hora más de tiempo.

5-18-2011 Notas sobre el código publicado el 18 de marzo de 2011 - Caza de errores

Hoy es miércoles de publicación y, tras la Caza de errores, tenemos una gran cantidad de correcciones disponibles para vosotros.

- Los partidos de selecciones nacionales son ahora visibles en la página de los jugadores.

- Aún quedaban unos pocos eventos que aparecían sin traducir en los avisos instantáneos, que ahora han sido corregidos.

- Si un partido de la Hattrick Masters llegaba a la prórroga, el resultado podía verse antes del final del partido en la página de los equipos. Esto ya no volverá a suceder.

- Ya no es posible ver las estrellas obtenidas por un juvenil antes del final de su primer partido.

- En tus anuncios de prensa, los "Me gusta" producidos por usuarios que tienes bloqueados ahora son ignorados silenciosamente.

- Todas las pestañas disponibles en los equipos para partidos próximos, lo estarán también en las selecciones nacionales.

- Algunos problemas relacionados con los idiomas "de derecha a izquierda" han sido solucionados.

- Los campeones de Copa se muestran ahora junto a la temporada correcta.

- Hubo algunos jugadores que habían perdido sus cuerpos. ¡Por suerte hemos sido capaces de encontrarlos!

- Los juveniles que hayan marcado un hattrick y sean promocionados al primer equipo, mantendrán este evento memorable conseguido como juvenil.

- Ahora podrás comentar los artículos de Hatrick Press y tendrán la opción de "Me gusta".

- Habían juveniles que cumplían años el mismo día que eran promocionados, debido a la forma en que eran mostrados a la hora de ser presentados por los ojeadores. Esto ya no volverá a ocurrir.

- El estado de ánimo de los aficionados ya no se actualizará antes del final de los partidos.

- Si tu paquete Supporter expira y no lo renuevas, tus alineaciones predeterminadas para amistosos y copa solo se mantendrán durante siete días.

- Como es imposible que ofertes por jugadores que no puedas pagar, hemos añadido una deducción del 5% al dinero entrante disponible por transferencias activas, correspondiente a las comisiones que no vas a recibir. Esto no tiene ningún impacto en la cantidad que recibirás, tan solo en el dinero que el sistema piensa que tienes disponible.

- Cuando se realiza una sustitución y el modo de juego permanece igual, ahora se mostrará explícitamente.

- Los equipos que estén suscritos a la bolsa de amistosos pero que aún permanezcan en su copa nacional, no se seguirán mostrando en la bolsa. Su suscripción seguirá activa y, una vez eliminados de la copa, volverán a entrar en la bolsa.

- Los jugadores que entran por defecto a un partido como portero, ahora tendrán en cuenta esos minutos jugados como portero para motivos de entrenamiento.

- Los jugadores en favoritos se pueden ordenar por "información adicional", si esta opción está seleccionada.

También hubo otros pequeños ajustes y correcciones.

¡Disfrutadlos!

5-17-2011 Nuevo motor del juego para juveniles publicado

Tenemos una nueva versión del motor del juego de juveniles para su prueba final. Este motor incluye algunos pequeños arreglos y mejores menores:

- Los tiros lejanos no tácticos (espontáneos) ahora funcionan como deberían. Se ha solucionado el error que ocasionaba que los tiros lejanos no tácticos no ocurrieran nunca.

- Cuando tu capitán deje el campo (bien por lesión o bien por sustitución), el brazalete de capitán pasará al jugador que quede en el campo con mejores cualidades de capitán.

- Si se le da una orden individual nueva a un jugador que no está permitida para la posición en la que el jugador está ubicado en ese momento, la orden será cancelada y no se ejecutará de ninguna forma.

- Se soluciona el error relacionado con la experiencia de los jugadores juveniles. Ahora podrán salir juveniles con experiencia horrible de nuevo.

Este motor también incluye el intercambio de jugadores. Sin embargo, esta funcionalidad se probará primero en Stage para asegurar que funciona (al igual que la interfaz del usuario) correctamente.

Como hemos dicho antes, probaremos este nuevo motor con los juveniles. Una vez que sepamos que funciona como debería, lo utilizaremos para el primer equipo.

5-16-2011 Transferencias ampliadas tras un nuevo ataque DDoS

Hoy hemos vuelto a ser víctimas de un ataque DDoS y la página estuvo lenta o inaccesible durante unos 30 minutos. Hemos logrado parar el motor de transferencias esta vez y las que acababan entre las 14:36 y las 15:30 se ampliaron una hora. Si te estás preguntando lo que es un ataque DDoS, puedes leer lo básico sobre ello en Wikipedia: (http://es.wikipedia.org/wiki/Ataque_de_denegaci%C3%B3n_de_servicio).

5-15-2011 Retrasos y transferencias ampliadas

Muchos de vosotros habéis experimentado retrasos, lentitud de la página e incluso ocasionalmente no poder conectarse. Debido a esto hemos detenido el motor de transferencias.
Los problemas ya se han solucionado y las transferencias entre las 21:55:55 y las 00:45:55 se han ampliado 3 horas.

Aún puede que lleve un tiempo el que todas las actualizaciones se pongan al día.

5-14-2011 Clasificación de liga

Puede que desde hace unas pocas semanas hayas notado que tu clasificación de liga desaparece al finalizar tus partidos o no es visible durante los siguientes 30 minutos aproximadamente. También puede que hayas experimentado retrasos en los recibos de ingresos por taquillas.

Estamos al tanto de la situación, por lo que no hay necesidad de que contactes con tus GM sobre ello.

5-12-2011 Reportes de partidos en varias lenguas

La noche pasada los reporteros de tus partidos decidieron intercambiar sus notas, con el resultado de que tu reporte de partido puede estar en varios idiomas. También pueden haberse visto afectados reportes de partidos anteriores. Estamos trabajando para que vuelvan a estar en el idioma que hayas seleccionado.

También puedes haberte dado cuenta de que faltan también algunos de los nombres de jugadores en los reportes de partidos. Estamos trabajando también para corregir esto también.

Actualización: Los reportes de partidos deberían haber vuelto ya a la normalidad.

5-7-2011 Transferencias ampliadas

Debido a esta nueva caída, las transferencias entre las 17:45 y las 18:30 se han ampliado 45 minutos. Os instamos de nuevo a que os aseguréis de tener hechas las alineaciones dado que estas caídas podrían ocurrir de nuevo durante el fin de semana. Os agradecemos vuestra comprensión.

5-7-2011 Caída debido a un ataque DDoS

Hattrick estuvo caído durante una hora aproximadamente porque fuimos el objetivo de un ataque masivo DDoS (ataques distribuidos de denegación de servicio). Mientras tal ataque está en marcha, hay muy poco que podamos hacer al respecto.

Mientras Hattrick no estuvo disponible, no pudimos parar o ampliar las transferencias.

Hace unas dos semanas también hubo una caída debido a ataques DDoS que duraron unas pocas horas. Sin embargo, en aquella ocasión elegimos no hacer pública esa información.

Así pues, un buen consejo ahora es asegurarte de que tienes hechas las alineaciones de tus partidos, porque naturalmente hay un riesgo de que esto pueda ocurrir de nuevo durante el fin de semana.

5-5-2011 Problema de la base de datos resuelto y extensión de las transferencias.

Hemos resuelto los problemas de la base de datos y ahora tenemos que dar a nuestros servidores un tiempo para ponerse al día. Por tanto, podría tardar todavía un tiempo hasta que todas las actualizaciones se hayan completado.

Las transferencias comprendidas entre las 17:30 y 19:40 se han extendido dos horas y media. Aquellas que originalmente terminaban antes de las 17:30, lo han sido en otra hora.

5-5-2011 Problemas con los servidores y retrasos

Seguimos teniendo problemas con los servidores y, debido a ello, estamos experimentado retrasos en las actualizaciones. Es posible que tengamos que cerrar la web otra vez para que nuestros servidores se pongan al día. Por la misma razón, hemos detenido las transferencias. Las transferencias serán extendidas en cuanto creamos que sea posible volver a activarlas.

5-5-2011 Transferencias extendidas

Debido a un problema con la base de datos, hemos tenido que desconectar el sitio durante unos 45 minutos. Cuando volvimos, tuvimos que mantener el motor de transferencias detenido durante otra hora.

Seguimos experimentando algunos problemas internamente, pero ya no vemos necesario mantener las transferencias paradas. Los límites de las pujas entre las 13:30 y 15:30 se han extendido 2 horas.

5-5-2011 Notas sobre el código publicado el 5 de mayo de 2011

Hoy es jueves de publicación y tenemos unos pocos arreglos de camino:

- Ahora puedes desactivar el fondo de Hattrick Open a través de las preferencias, en preferencias de la página. Ten en cuenta que si habías utilizado un bloqueador de publicidad para eliminarlo, primero tendrás que desactivarlo para poder eliminarlo.

- Hemos eliminado el vistazo rápido del foro de la sección Internacional.

- Los momentos memorables de los jugadores juveniles ahora mostrarán también los hattricks marcados.

- ¡Y hemos dejado lo mejor para el final! El error del contador de correo que ha estado con nosotros desde la creación del nuevo diseño, ya no existe. Ahora aparecerá la notificación de correo nuevo cada vez que recargues la página. La caché se renueva cada minuto. Así que tenlo en cuenta.

También hubo, como siempre, algunos otros ajustes menores y correcciones.

¡Disfrútalos!

4-27-2011 Retrasos en los partidos juveniles

Somos conscientes de los retrasos en los partidos juveniles y estamos investigando la causa.

4-15-2011 Tragedia con los servidores y ampliaciones de las transferencias

Dado que nuestros servidores están dando guerra de nuevo y no se pudo acceder a la página por un corto periodo de tiempo, hemos ampliado 30 minutos las transferencias durante la caída.

Con todos los problemas que hemos estado teniendo hoy, sería prudente que os aseguraseis que tenéis alineaciones por defecto guardadas para los próximos partidos de esta semana.

4-15-2011 Problemas de conexión

Hoy estamos teniendo problemas de conexión a Internet. No sabemos todavía qué lo está causando, es más, está fuera de nuestro control. Parece que hay momentos en los que nuestros servidores pierden la conexión a Internet.

Por supuesto, estamos investigando con nuestros compañeros el motivo de los problemas.

4-7-2011 ¡El patrón de corte se queda!

Hemos decidido mantener el patrón de corte del césped en la configuración del estadio. Solo por diversión, ya que estos patrones no tendrán, por supuesto, ningún impacto en los partidos. ¡Pero ahora podremos relajarnos con un poco de jardinería entre partido y partido!

También hemos publicado unas cuantas correcciones de errores menores, pero nada que merezca la pena mencionar.

Actualización: parece que algunos de vosotros tenéis problemas para encontrar los nuevos patrones de corte. Una vez cambiados en la página del estadio podrás verlos en la página de instrucciones para los partidos jugados en tu estadio.

4-1-2011 Partidos de la selección absoluta y sub-20 tardíos

Los partidos de la selección absoluta y sub-20 se están retrasando. Estamos trabajando en ello.

Actualización: los partidos ya han comenzado.

3-31-2011 Corregido error en los salarios

Había un error relativo al descuento en los salarios de los jugadores mayores. Los jugadores mayores no tenían el salario correcto después del cambio al inicio de esta temporada. Este error se ha corregido y los salarios de todos los jugadores mayores ya son correctos.

3-31-2011 Notas sobre el código publicado el 31 de marzo de 2011

Hoy es jueves de publicación de código y, de nuevo, tenemos una solución a un fallo muy esperada.

La interfaz de órdenes de partido ya se puede utilizar en teléfonos móviles.

Ha habido también otras soluciones y arreglos menores.

¡Que lo disfrutéis!

3-29-2011 Motor de transferencias detenido de nuevo

Todavía estamos teniendo problemas con el motor de transferencias. Por lo que se ha detenido de nuevo. Las transferencias se ampliarán una vez seamos capaces de ponerlo en marcha. Sabemos que esto resulta muy frustrante y estamos trabajando todo lo duro y rápido que podemos para solucionar los problemas. Agradecemos vuestra paciencia.

Actualización: las transferencias no se han ampliado dado que la página estuvo funcionando y vosotros todavía podíais pujar por los jugadores. Por lo que todo estará listo una vez el motor se ponga al día.

Actualización a las 21:30.
El motor de transferencias ya se ha puesto al día y los servidores actúan como deberían.

3-29-2011 Los problemas con el servidor tras la parada de hoy

Hemos experimentado problemas con el servidor durante todo el día tras la parada. Ha sido casi imposible acceder a través de la página de inicio normal. Debido a esto, se ha detenido el mercado de transferencias y todas las fechas límite han ido siendo ampliadas.

Hemos encontrado una solución temporal para el problema en el servidor y nuevamente es posible acceder a través de nuestra página de inicio. Además, como la página ya funciona bien (pero puede que vaya más lenta de lo habitual), hemos puesto en marcha de nuevo el mercado de transferencias.

A pesar de que la página ahora funciona bien, vamos a mantener "el balón del servidor" de arriba desinflado hasta que realmente hayamos logrado resolver el problema en el servidor.

3-29-2011 Caída de hoy

La caída de hoy planeada por el mantenimiento del servidor se ha alargado un poco más de lo esperado y, por si no fuera suficiente, nos metimos en un problema de servidores que causó que estuviéramos caídos durante otra hora. Lo sentimos por ello. Estuvimos de vuelta de nuevo sobre las 12:30.

Todas las transferencias que ocurrieron durante la caída de hoy han sido ampliadas.

3-24-2011 Notas sobre el código publicado el 24 de marzo de 2011

Hoy hemos publicado una mejora que llevabais esperando mucho tiempo.

Para aquellos que tengan academia de juveniles, la función de ordenar jugadores ya es independiente de la del primer equipo.

¡Disfrutadla!

3-23-2011 Dos actualizaciones en el Manual

Se han hecho estas actualizaciones en el Manual (por favor, date cuenta de que puede llevar un tiempo antes de que estén traducidas y disponibles en tu idioma):

Capítulo "Juveniles", en lo concerniente a los sistemas de juveniles:
Tus costes semanales de la academia juvenil también cuentan para tu nivel de la red de cazatalentos (incluso cuando la tengas desactivada). Esto permite que el paso de la academia de juveniles a la red de cazatalentos sea mucho más rápido, dado que no tienes que construir la red de cazatalentos de cero.

Capítulo "Entrenamiento", una aclaración sobre el entrenamiento de resistencia y los jugadores transferidos:
Un jugador solo recibe entrenamiento de resistencia por los minutos que ha jugado para tu equipo durante la semana. Jugar 90 minutos le otorga todo el efecto y menos de 90 le da un 75% más un porcentaje dependiente de los minutos jugados. Los jugadores que no han jugado para tu equipo durante la semana (lo cual incluye a los jugadores transferidos que solo han jugado para su equipo anterior) y los que están lo suficientemente sanos para entrenar recibirán la mitad del efecto.

3-21-2011 Historial de jugador

Parece que desde la caída por mantenimiento de esta mañana, el historial de partidos de los jugadores ha desaparecido. Somos conscientes del problema y lo estamos investigando.

Actualización a las 14:00.
El problema ya está solucionado.

3-13-2011 Retrasos en los partidos de promoción

Estamos teniendo retrasos en los partidos de promoción. Estamos trabajando en el problema.

Actualización: el problema solo afectaba a Holanda y ya ha sido solucionado.

3-10-2011 Notas sobre el código publicado el 10 de marzo de 2011

Hoy es jueves de publicación y esta es una muestra de las cosas que os hemos preparado:

- Se han arreglado más fallos de los idiomas de derecha a izquierda.

- Hemos quitado el ingreso de los economistas de los informes financieros de las temporadas dado que ya no existen. Todavía se puede ver en las temporadas anteriores.

- Ahora aparecen los máximos goleadores en la página de eventos de tu grupo.

- Ahora, los botones de "aceptar" y "rechazar" retos te dan una explicación cuando pasas el ratón sobre ellos, para ayudar a aclarar la confusión.

- En los últimos partidos de la página de un jugador, ahora puedes ver si ha jugado en diferentes posiciones.

De nuevo, esta semana hemos estado trabajando duro en la nueva mesa de trabajo. Y hay, como de costumbre, otros ajustes y correcciones menores.

3-7-2011 Alltid fuera de línea por labores de mantenimiento

Desde este mañana a las 8:00 hora HT y durante una semana, Alltid va a estar fuera de línea para que podamos solucionar algunos de los problemas de corrupción de datos mediante una reconstrucción de las bases de datos.

Esperamos que esto solucione algunos de los problemas que han sido una plaga en Alltid durante la mayor parte de esta temporada.

Actualización: hemos sido capaces de llevar a cabo el mantenimiento en un segundo plano y las cosas están funcionando sin problemas. Pero estate preparado para una caída extendida el viernes.

3-3-2011 Notas sobre el código publicado el 3 de marzo de 2011

Hoy es jueves de publicación y esta es una muestra de los arreglos que os hemos preparado:

- Hemos arreglado unos cuantos fallos más en los idiomas de derecha a izquierda.

- Los seleccionadores ahora pueden ver las instrucciones de los jugadores en las alineaciones para las selecciones a las que están a cargo.

- Hemos añadido los apodos de los jugadores que los tienen a la interfaz de alineaciones para distinguirlos entre ellos.

- Los enlaces del equipo juvenil ahora funcionan cuando no se está conectado.

- Se ha arreglado el fallo por el que a veces te daba un error inesperado al unirte a una federación y acceder a los foros.

- La omisión de parte del título de los anuncios de prensa del grupo en la vista general ahora solo se usa cuando es necesario.

Como siempre, hay otros ajustes y correcciones menores. Y hemos estado trabajando duro en el desarrollo de la nueva mesa de trabajo, que está por llegar, de la cual podrás leer más en el blog de los desarrolladores de Hattrick.

2-24-2011 Notas sobre el código publicado el 24 de febrero de 2011

Hoy es jueves de publicación y esta es una muestra de los arreglos que os hemos preparado:

- Hemos remodelado la tienda. ¡Ahora tiene mejor apariencia y es más amigable que antes!

- Hemos abordado una gran cantidad de errores relacionados con los idiomas de derecha a izquierda.

- Se hicieron algunos retoques a los comentarios en los anuncios de prensa.

- Hemos corregido la opción de voltear en IE que antes no funcionaba correctamente. También lo hemos corregido para todos los navegadores.

Y algunos otros ajustes y correcciones menores.

2-17-2011 Notas sobre el código publicado el 17 de febrero de 2011

Tenemos dos semanas realmente productivas a nuestras espaldas. Como puedes ver en la página de Mi Hattrick, hemos completado otra mejora para el Hattrick Supporter, pero además también hemos añadido algunas nuevas funciones y hecho otras cuantas cosas. He aquí las más importantes:

- Ahora, si quieres, puedes voltear tu formulario de instrucciones de partido. También puedes voltearlo permanentemente en tus preferencias.

- Un diminuto, pero importante, arreglo en el capítulo 5 (Partido: nociones básicas) del Manual. En la tabla de "Un caso normal" para la defensa de la banda izquierda/derecha, la defensa del extremo izquierdo/derecho ahora se encuentra situado antes de la defensa del portero, como debería ser. Ídem con la defensa por el centro, en donde la defensa de los mediocentros ahora se encuentra situado antes de la defensa del portero, como debería ser.

- Los anuncios de prensa se han movido de la zona de comentarios de la página del grupo a su propio lugar en dicha página.

- Hemos añadido una lista de todos los seguidores de los equipos de fútbol (/Community/IRLTeams/), así como información sobre su último y siguiente partidos, para cada equipo. Haz clic en el número de seguidores para ver la lista.

- Un arreglo para la página del grupo: el texto sobre la clasificación de la jornada en directo era demasiado largo en muchos idiomas.

- Arreglado un problema con los comentarios de los partidos para los idiomas de derecha a izquierda.

2-16-2011 Caída del miércoles por la noche

Nuestra base de datos decidió que necesitaba tomarse un respiro esta noche, y la página estuvo caída durante una hora aproximadamente. Las cosas parecen funcionar correctamente ahora, pero tenemos algunos retrasos en los partidos. Además, todas las transferencias que terminaron durante la caída han sido ampliadas dos horas. Lamentamos esta interrupción en el servicio.

Actualización a las 01.00: ya se han jugado todos los amistosos.

2-12-2011 Caída

No ha sido posible conectar a los servidores de HT entre aproximadamente las 00:40 y las 01:40 hora HT de la pasada noche debido a averías en nuestros servidores. Desafortunadamente, no hemos sido capaces de detener las transferencias antes de las 01:02. Las que tenían una fecha límite tras dicha hora han sido ampliadas 90 minutos.

2-8-2011 Mantenimiento del motor del juego

Vamos a hacer un pequeño mantenimiento en el motor del juego entre las 18:35 y las 18:45 hora HT.

2-1-2011 Problemas con los partidos de Copa

Ahora mismo estamos teniendo problemas con los partidos de Copa, que no se están mostrando en Alemania. Estamos trabajando en ello.

Actualización a las 18:45.
Hemos localizado el problema y todos los partidos que empezaron a las 18:30 hora HT o más tarde ya se están jugando. Todavía estamos trabajando en arreglar los partidos que se supone deberían haber empezado antes.

Actualización a las 19:05.
Desafortunadamente, este problema también ha afectado a los partidos de Copa en Italia que empezaban a las 19:00 hora HT. Los otros partidos de Italia no se han afectado.

Actualización a las 19:35.
Ya se ha solucionado el problema y todos los partidos que faltaban ya se están jugando.

1-24-2011 Retrasos continuos en las ligas de juveniles

Por desgracia los partidos que se están disputando en nuestro sistema de juveniles aún están sufriendo retrasos. Ahora mismo estamos arreglando el problema y esperamos tener una solución en breve.

Actualización 12:25: hemos logrado solucionar el problema ahora. Sin embargo, puede haber retrasos por el resto del día mientras el motor de juveniles se pone al día.

1-23-2011 Retrasos en las ligas de juveniles

Algunas ligas de juveniles que disputaban sus partidos hoy se están retrasando. Hemos solucionado la causa de fondo del retraso y ahora estamos a la espera de que los partidos de pongan al día. ¡Perdón por los inconvenientes que esto os haya podido causar!

1-10-2011 Notas sobre el código publicado el 10 de enero de 2011

La primera publicación del año 2011 contiene un poco de todo:

- Se han añadido valoraciones y número de usuarios en los listados de productos CHPP. Ahora puedes valorar los productos CHPP y también ver cuántos usuarios están utilizando un producto CHPP concreto.

- Experiencia de formaciones en la página del entrenamiento: ahora recuerda tu última elección de texto o barras y se usa la próxima vez que visites la página.

- Las barras para las habilidades de los juveniles (usuarios de Chrome) han tenido pequeñas correcciones para los idiomas que se leen de izquierda a derecha. Puede ser necesario refrescar la caché para obtener las correcciones.

- Se añade la foto de equipo para las selecciones nacionales (enlace en la página de los jugadores).

- Hemos incrementado el número máximo de suscripciones a los foros. Ahora puedes tener hasta 75.

Esta publicación también incluye algunos cambios en la función de "Invitar" así como un conjunto de otras pequeñas cosas detrás del escenario.

1-6-2011 Problemas con los equipos juveniles

Debido a un problema en la base de datos, un pequeño número de usuarios cuyos equipos jugaron ayer por la tarde, se han visto bloqueados en sus actuales ligas a pesar de que estas deberían haber terminado. Además, esos partidos no aparecen en las páginas de las ligas y los entrenadores de esos equipos no han emitido ningún informe de entrenamiento. Somos conscientes de esta situación y estamos investigando al respecto.

Actualización: ya se arreglaron los problemas.

12-26-2010 No se ven los partidos juveniles

Actualmente estamos teniendo dificultades con los partidos juveniles, que no muestran los reportes. Estamos investigando el problema y esperamos poder arreglarlo pronto. Ya no es necesario contactar con tus Gamemasters al respecto.

Actualización: ya se ha solucionado el problema, pero dado que el motor de partidos tiene que actualizarse habrán retrasos durante el resto del día.

12-25-2010 Problemas con el foro y más

Uno de nuestros servidores de la base de datos ha estado dándonos problemas hoy, dejando a los foros inaccesibles. Estamos trabajando en ello. También tuvimos que cerrar la página durante un corto periodo de tiempo esta noche debido a ello. Las transferencias que debieron haber tenido lugar a esa hora han sido extendidas.

Nos hemos visto forzados a cerrar la página de nuevo sobre las 21:30 hora HT. Las transferencias se detuvieron y volverán a ampliarse.

Actualización a las 22:00
La página está funcionando de nuevo, las transferencias han sido extendidas y los foros funcionan de nuevo. La página de estadísticas de Hattrick de Alltid tendrá todavía algunos problemas hasta mañana por lo menos.

12-21-2010 Notas sobre el código publicado, 21 de diciembre de 2010

Aquí tenéis algunas de las cosas que se han publicado hoy:

- Ya debería ser posible añadir el nuevo espacio para federaciones tal y como se anunció hace una temporada.

- Hemos aplazado el momento en el que se carga la foto de equipo a cuando se hace clic en el enlace. Esto debería tener el efecto de acelerar el tiempo de carga en la página de los jugadores para el tema simple.

- Arreglado un problema con la pestaña de "Nuevos" (en el foro) por el cual los temas se mostraban sin querer como leídos aunque no lo estuvieran.

Y otros pequeños arreglos y retoques menores.

12-16-2010 Notas sobre el código publicado, 16 de diciembre de 2010

En la publicación de hoy, tenemos muchos arreglos y retoques menores en camino. Aquí tienes un resumen de lo que podrás encontrarte.

- Ahora podrás informar de mensajes indebidos en los foros. Esta funcionalidad está para ayudar a los moderadores; te animamos a utilizarla cuando sea necesario, ¡pero no abuses de ella!

- Hemos añadido vistazos rápidos a los foros en páginas relacionadas. Por ejemplo si visitas la página de Internacional, verás un previo del foro Global en inglés.

- Hemos traído de vuelta los foros recomendados. Ahora funciona un poco diferente: sugiere los foros con más suscriptores de usuarios de tu país.

- Algunos arreglos y retoques menores en el diseño de los foros que incluso puede que ni percibas.

- Las barras de progreso en el tema simple ahora muestra el nivel divino como divino y no como utópico.

12-10-2010 Breve caída del sistema

Esta mañana alrededor de las 08:35 hora HT hemos tenido una breve caída del sistema de 5 minutos. Las transferencias fueron detenidas y los límites de las mismas extendidos por 30 minutos más.

12-6-2010 Los intereses se han vuelto locos

Algunos ya habéis notado que los intereses calculados esta semana no se ajustaron a las cantidades correctas. Esto ya se ha rectificado para los usuarios pertinentes.

12-6-2010 Notas sobre el código publicado el 6 de diciembre de 2010

- Hemos cambiado la manera en la que funciona el html, por lo que podrías necesitar actualizar tus herramientas CHPP y eliminar tu cache (ctrl+F5 funciona en la mayoría de navegadores) para que puedas volver a verlo todo bien de nuevo.

- También hemos eliminado una caja del registro en la página que hacía que IE y Safari no quisieran guardar las contraseñas.

- Algunos de vosotros puede que ya los hayáis notado, pero ahora los ID de los juveniles se enlazan con los ID de los jugadores del primer equipo.

12-4-2010 ¡Los economistas son demasiado codiciosos!

Hemos tenido un problema con los avisos de bancarrota durante esta actualización económica, lo que significa que algunos equipos han recibido un aviso que no deberían haber recibido, mientras que otros pueden no haberlo recibido cuando deberían haberlo hecho. Los avisos se corregirán hoy. Debido a esto, un pequeño número de equipos han entrado en bancarrota cuando no deberían haberlo hecho.

Ya estamos trabajando en arreglar las consecuencias que estos equipos han sufrido. No les reabriremos los equipos hasta que hayamos terminado, para prevenir acciones tomadas por los usuarios que pudieran poner en peligro esta operación.

El fallo en sí ya ha sido arreglado y no afectará a la actualización de esta noche.

12-2-2010 Limites de transferencias extendidos

Hemos tenido una breve caída del sistema. Las transferencias entre, aproximadamente, las 9:30 y las 10:30 hora HT han sido extendidas por 1 una hora.

11-30-2010 Problemas con la tienda

Somos conscientes de que algunos pedidos realizados (de hasta hace diez días) no han sido procesados aún. Esto es debido a un problema en la comunicación con nuestro socio encargado de los pagos. El problema ya ha sido arreglado y la información de pagos está en proceso, así que por favor, espera un poco más antes de ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente acerca de esto.

Actualización: los usuarios que recibieron un mensaje diciendo que sus pedidos se cancelaron pero que todavía tienen el estado de "pagado" en ellos, no necesitan contactar con el servicio de atención al cliente; vuestro pedido se llevará a cabo pronto. Por el contrario, si tienes el estado de "retirado" en tu pedido y has pagado por él, por favor contacta con el servicio de atención al cliente para que estemos al tanto de tu situación y podamos remediarlo.

11-29-2010 Tragedia con las transferencias

Parece que algunas transferencias han tenido lugar dos veces, habiendo por tanto equipos que han pagado dos veces o recibido dos veces el dinero de las transferencias. Estamos al tanto del problema y estamos investigando la causa de ello.

En caso de que hayas recibido dos veces el dinero, ten también en cuenta que se podría arreglar el problema y restar el dinero extra. Por lo tanto, gasta solo lo que merecidamente te corresponde. Y para aquellos equipos a los que se les ha cobrado dos veces, también trataremos de rectificar esa situación.

11-22-2010 Retrasos en los partidos de las selecciones

Lamentablemente no podemos contactar con nuestros reporteros en los estadios. Estamos trabajando arduamente para restablecer el contacto con ellos tan pronto como sea posible.

Actualización: ya hemos recuperado la conexión.

11-18-2010 Una pequeña caída

Acabamos de experimentar una pequeña caída en la página, por lo que esta estuvo inaccesible durante unos diez minutos. Las transferencias entre las 16:32 y las 16:50 se han ampliado veinte minutos debido a esto.

11-11-2010 Caída y transferencias extendidas

Debido a un problema con nuestro servidor principal de la base de datos, Hattrick ha estado caído durante unos 45 minutos justo después del mediodía de hoy. Por ello, los límites de las transferencias entre las 12:07 y las 13:00 hora HT se han ampliado 90 minutos.

11-4-2010 Problemas con los productos CHPP al tratar de conectarse a Hattrick

Actualmente estamos investigando los partes recibidos sobre que algunos productos CHPP no son capaces de acceder a los datos de Hattrick. Os mantendremos informados una vez hayamos dado con la fuente del problema.

Actualización: hemos hecho un arreglo que debería solucionar el problema.

10-31-2010 Límite de transferencias extendido

Debido a la caída de esta noche, el límite de las transferencias que acababan tras las 23:45 se ha ampliado para que comiencen a terminar a partir de aproximadamente una hora.

10-30-2010 Problemas con las pujas

Está habiendo problemas con algunos tipos de monedas a la hora de realizar una puja en el mercado de transferencias. Estamos trabajando para solucionarlo ahora mismo.

Actualización: ya hemos hecho un arreglo. Las pujas deberían volver a funcionar.

10-29-2010 Notas sobre el código publicado el 29 de octubre de 2010

Un par de cosas que te pueden interesar en esta mañana de viernes:

- Hemos puesto una mayor protección para ayudar a los usuarios a prevenir que añadan un cero de más cuando estén realizando una puja en el mercado de transferencias.

- Algunos arreglos menores en las instrucciones de partido para los idiomas RTL (NdT: Right To Left, es decir, idiomas que se escriben de derecha a izquierda).

10-28-2010 Eliminada la doble inversión en los juveniles

Hasta ahora, un pequeño porcentaje de los equipos de Hattrick ha estado pagando y manteniendo el nivel de ambos tipos de sistemas de juveniles (a pesar de estar usando únicamente de forma activa la academia). Esto se ha debido a que no cerraron el viejo sistema cuando finalizó el periodo de gracia. Ya hemos eliminado manualmente esta inversión extra. El único cambio visible para esos equipos será que pagarán menos gastos cada semana.

10-27-2010 Notas sobre el código publicado el 27 de octubre de 2010

En la publicación de hoy miércoles tenemos tan solo un arreglo:

¡VUELVEN los recordatorios vía correo electrónico para los Supporters!

10-16-2010 Una caída realmente corta

Debido a que la actualización de los equipos en China no funcionó como debería, tuvimos que cerrar la página durante un corto periodo (unos quince minutos más o menos) sobre las 00:30 hora HT. Esto se hizo para poder arreglar el problema subyacente con un equipo que estaba dando fallos y así actualizar la tabla de base de datos. Tras ello, las actualizaciones de China fueron según lo planeado.

Las transferencias entre las 00:28 y las 00:59 se pospusieron treinta minutos debido a esto.

10-14-2010 Notas sobre el código publicado el 14 de octubre

Algunos arreglos menores y añadidos han sido publicados hoy:

- Hemos solucionado algunas cosas para los lenguajes que se escriben de derecha a izquierda en el formulario de órdenes de partido.
- Hemos añadido un enlace a la alineación del partido desde la página de partidos para los equipos juveniles.
- Hemos añadido un evento de partido de juveniles que faltaba para los programas CHPP.
- Hemos agregado la posibilidad de buscar partidos de juveniles en la página de búsqueda.
- Solucionado un error relacionado con la falta de fecha cuando solo había una entrada en el libro de visitas.
- Solucionado un error por el cual se podía eliminar la suscripción a un foro aleatoriamente.
- Hemos añadido otro esquema de colores a las gráficas económicas (Excelsior) basado en los colores por defecto de Excel 2007.

10-10-2010 Pequeña caída

Queremos disculparnos por los veinte minutos de caída en la noche del domingo. Se ha debido a un problema de servidor de la web. Ya se han reiniciado los servidores y estamos funcionando bien de nuevo. Las transferencias afectadas se han ampliado sesenta minutos.

10-4-2010 Uniformes y escudos no visibles

En estos momentos, los escudos y los uniformes que están almacenados en nuestros servidores no son visibles. Estamos buscando el problema y esperamos que nos sea posible solucionarlo pronto. No es necesario informar de este problema a tus GM.

Actualización: el problema ya ha sido solucionado.

9-24-2010 Una vez más, transferencias extendidas

Hemos sufrido otra pequeña caída de nuevo, por lo que la página estuvo inaccesible durante unos minutos. Las transferencias entre las 14:52 y las 15:22 se han extendido treinta minutos debido a esto.

9-22-2010 Transferencias extendidas de nuevo

Hemos tenido otro pequeño contratiempo por el cual la página estuvo inaccesible durante unos pocos minutos. Las transferencias que tenían lugar entre las 19:12 y las 19:22 se han extendido veinte minutos debido a este motivo.

Y sobre las 21:20 hemos vuelto a tener otro pequeño contratiempo. Las transferencias que tenían lugar entre las 21:21 y las 21:41 se han extendido veinte minutos.

Como dijimos anteriormente, estamos trabajando duro en encontrar la raíz de este problema. Hemos hecho un par de arreglos hasta ahora, pero desafortunadamente ninguno de ellos nos ha ayudado a recuperar la situación normal.

9-22-2010 Deshabilitada la función de transferencias en la página del móvil

Debido a varios problemas con las funciones de pujas y transferencias en la página del móvil (http://m.hattrick.org), hemos optado por deshabilitarlas temporalmente para evitar que tengan lugar más pujas erróneas.

Trabajaremos en arreglarlo y os informaremos una vez volvamos a habilitar dichas funciones. Mientras tanto, todavía puedes seguir los partidos en la página del móvil.

9-21-2010 Transferencias extendidas

Esta noche, alrededor de las 21:50 o así, nos encontramos con otra pequeña caída en el sistema. Las transferencias que finalizaban entre las 21:52 y las 22:10 se extendieron treinta minutos.

Estamos trabajando con nuestro proveedor para investigar qué es lo que está causando estos problemas.

9-20-2010 Problema en la interfaz de instrucciones

Como alguno de vosotros ya habréis notado, la pequeña ventana que aparecía en la interfaz de las instrucciones del partido (al dejar el puntero encima de cualquiera de los jugadores), no mostraba toda la información.

Tenemos constancia de este problema, por lo que no es necesario que lo reportéis a vuestros GM. Estamos trabajando en una solución.

9-15-2010 Transferencias extendidas quince minutos

Hemos tenido un pequeño contratiempo por el cual la página estuvo inaccesible durante unos pocos minutos. Logramos detener el motor de transferencias sobre las 16:20, por lo que se han extendido quince minutos las transferencias entre las 16:20 y las 16:34 debido a este motivo. El motor de transferencias vuelve a estar funcionando.

Este pequeño contratiempo se ha debido a una pérdida de memoria. La buena noticia es que hemos podido hacer un vertido de memoria en esta ocasión, y ahora podemos analizarlo y con suerte encontrar dicha pérdida.

9-11-2010 Otra caída

Como si no hubiéramos tenido bastantes problemas últimamente, hemos sufrido hoy otra caída desde las 11 hasta las 13:40 aproximadamente. La razón de esta caída ha sido totalmente distinta de los problemas anteriores. Se ha debido a problemas con nuestro firewall.

Los límites de las transferencias que acababan entre las 11:20 y las 14:20 han sido ampliados en 3 horas.

9-9-2010 Parón de las academias de juveniles

La parada planeada de las academias para la verificación de datos en el disco de nuestra nueva base de datos ya no será necesaria. La comprobación de paridad está hecha y todo está funcionando con normalidad.

9-8-2010 Notas sobre el código publicado del 8 de septiembre de 2010

Hoy es miércoles de publicación y aquí tienes todo lo que te hemos traído:

- Los usuarios que no son Supporters y que jugaron dos partidos esta semana con la Academia de Juveniles, han tenido un entrenador olvidadizo que ha perdido sus apuntes. Ya los ha encontrado, por lo que ya deberías poder ver los informes de entrenamiento.

- Hemos añadido una barra de desplazamiento a tu listado de partidos antiguos en la interfaz de las instrucciones de partidos.

Hemos arreglado también varias cosas en segundo plano que nos permitirán una mayor flexibilidad con la interfaz de las instrucciones de partidos. Por supuesto, también hemos llevado a cabo los típicos pequeños ajustes y arreglos.

8-27-2010 Academia de Juveniles

La Academia de Juveniles está en ejecución y accesible para todos. Ya puedes establecer alineaciones, llamar ojeadores, etc.

Ten en cuenta que como todo el mundo va a llamar a sus ojeadores rápidamente, las bolsas de jugadores se vaciarán muy deprisa, así que podría interesarte esperar unos pocos días si te es posible.

8-26-2010 Notas sobre el código publicado del 26 de agosto de 2010

Hoy es jueves de publicación y estas son algunas de las correcciones que han tenido lugar:

- Debido a la caída de las academias, hemos puesto en disposición de los usuarios que no son Supporter la posibilidad de comprobar el entrenamiento de las dos últimas semanas. Esto se eliminará dentro de 8 días, para que así todos tengan la oportunidad de tomar notas sobre los reportes de los entrenadores. Podrás ver esos reportes una vez que se reabran las academias.

- Hemos corregido la fecha que se muestra para informarte sobre cuándo puedes volver a despedir empleados. Antes mostraba la fecha de contratación.

- La página de "Historia" ha sido actualizada con las temporadas 40, 41 y 42.

Además de otros pequeños ajustes y arreglos.

8-26-2010 Imposible despedir empleados (parte II)

Parece que algunos usuarios no pudieron despedir empleados de nuevo. Hemos reescrito el código y ahora deberías ser capaz de despedir cualquier empleado cuando lo necesites, siempre y cuando hayan pasado al menos siete días desde que contrataste por última vez un empleado de ese tipo.

8-26-2010 Actualización sobre la caída de la Academia de Juveniles

Aún estamos obligados a mantener cerrada la Academia, la nueva estimación es mañana al mediodía.

La estimación de hoy al mediodía se hizo cuando todavía pensábamos que el rendimiento del nuevo sistema de almacenamiento, que está ejecutando una verificación de discos, sería suficiente una vez que el motor de los juveniles se hubiese puesto al día. Pero los tests que hicimos ayer por la tarde y esta mañana han mostrado que este no es el caso. Ahora debemos esperar a que la verificación de los discos se complete.

Durante esta caída, los partidos programados se están disputando y el entrenamiento está teniendo lugar.

Una vez más, nos disculpamos por todos los inconvenientes que esto te pueda causar.

8-25-2010 Cierre de las Academias de Juveniles

Las Academias de Juveniles permanecerán cerradas por más tiempo de lo que habíamos planeado al principio. En estos momentos no podemos darte ninguna estimación de tiempo. Estamos haciendo un seguimiento al rendimiento del motor de juveniles mientras se pone al día. En cuanto sepamos algo más te lo haremos saber, por supuesto.

Actualización: en estos momentos parece que no vamos a ser capaces de volver a abrir la Academia de Juveniles hoy. La estimación actual es para mañana al mediodía. Al proceso le está costando mucho avanzar, mucho más de lo esperado. Estamos supervisándolo para ver si es posible o no acelerarlo. Os mantendremos informados de los avances.

8-24-2010 Caída: por qué no podemos posponer los partidos

Algunos usuarios nos preguntan que por qué no posponemos los partidos en situaciones como estas. Hacerlo es tentador y sería un alivio tanto para muchos usuarios como para nosotros en situaciones así. Pero el sistema no está diseñado realmente para ello. Y hacerlo (sin siquiera haberlo probado antes) podría ser como abrir la Caja de Pandora y podría conllevar muchos problemas (partidos que no empiezan, actualizaciones fallidas, etc.) durante muchos meses venideros. Simplemente no vale la pena.

Tened en mente que durante la pasada temporada tuvimos problemas con la Copa de Alemania y también con los partidos del Mundial que se salieron del calendario programado, lo cual provocó un montón de frustración entre los usuarios. No nos gusta la situación de hoy tampoco, pero tan solo no queremos arriesgarnos a que empeore aún más la cosa.

Esto es por lo que siempre os recomendamos establecer una alineación predeterminada, por motivos de precaución.

8-24-2010 Caída: ¿en qué afecta a mi equipo?

Cualquier cosa que hayas hecho en la página durante ese tiempo (desde las 15:00 hasta las 15:30 del lunes aproximadamente) ya no existe en Hattrick. Las alineaciones enviadas no se han registrado, los amistosos no se han reservado, los juveniles encontrados siguen desaparecidos, las transferencias no han tenido lugar, los mensajes del foro leídos o escritos no lo están, los empleados y jugadores despedidos continúan con tu equipo, los empleados contratados nunca aparecieron, etc.

Hay una única excepción a todo esto: los HT-mails (correo personal). La recuperación de los HT-mails se remonta a las 5:00 hora HT de ayer por la mañana, aproximadamente. Por lo que todos los correos enviados tras dicha hora han desaparecido.

Transferencias

Todas las transferencias que tuvieron lugar entre las 15:00 de ayer y las 15:00 de hoy se han visto ampliadas por veinticuatro horas, pero también hemos añadido algo más: ninguna transferencia puede acabar antes de las 20:00 hora HT.

Equipo de juveniles

Los equipos juveniles aún continúan caídos para permitir al motor de los juveniles ponerse al día. Deberían estar funcionando de vuelta en breves.

Hemos tenido que cerrar un puñado de academias juveniles que estaban activándose durante la caída. Para aquellos usuarios afectados, tendréis que volver a empezar una nueva academia.

Los juveniles ascendidos durante la caída se muestran tanto en el primer equipo como en la academia, lo cual vamos a solucionar.

No obstante, el entrenamiento en la academia tendrá lugar tal y como debería.

Como se puede comprobar, el servidor del foro va lento. Estamos buscando una solución.

El Supporter se ampliará como es costumbre debido a esta caída inesperada durante la revisión de tiempo en funcionamiento del primer día del próximo mes.

8-23-2010 Imposible despedir empleados

Puede que alguno de vosotros haya notado que no puede despedir empleados, a pesar de haber estado en tu equipo por más de siete días. Estamos trabajando en arreglar este problema.

Actualización: ya lo hemos arreglado. Ya puedes despedir empleados.

8-19-2010 No funcionan los recordatorios vía correo electrónico

Se nos ha notificado que los recordatorios vía correo electrónico no están funcionando como deberían. En estos momentos estamos trabajando en solucionarlo y os informaremos cuando lo reparemos.
El resto de tipos de recordatorio funcionan como deberían.

8-12-2010 Nuevos grupos para la segunda ronda del Mundial

Se han repartido los grupos para la segunda ronda del Mundial, ahora que se conocen todos los equipos correctos, y ya se han concertado los nuevos partidos.

8-11-2010 Notas sobre el código publicado del 11 de agosto de 2010

Hoy es miércoles de publicación del código, y aquí tienes todo lo nuevo para ti:

- Había un problema a la hora de añadirse a la bolsa de amistosos, la cual debería echarte una vez has reservado tu primer amistoso. Ya se ha arreglado. Por favor, asegúrate de que todavía estás en la bolsa si contabas con ella para que te reservara el amistoso.

- Había un problema con algunos usuarios alemanes quienes no podían ver sus partidos dado que mostraba que se jugaría el 24 de agosto. Esto era un problema de caché de nuestra parte, y ya está arreglado.

- La ordenación de los partidos juveniles en el HT-Live ya funciona como debería.

8-9-2010 Operativo de nuevo: lo que ha ocurrido durante la caída

HT vuelve a estar operativo tras el mantenimiento planeado. No obstante, el motor de partidos tiene todavía varias cosas de las que recuperarse tras la caída.

Durante esta caída, aparte de la limpieza de cada temporada de la base de datos y de la publicación de los cambios de la nueva temporada, también hemos publicado lo siguiente:

- Tu página de empleados ahora está al día con los nuevos cambios de plantilla. Se han eliminado a los economistas (sin coste adicional) y las juntas de todos los clubes en todo Hattrick han despedido masivamente a miembros de la plantilla para ajustarse al nuevo límite. Si la junta de tu equipo ha despedido a algún empleado por ti, encontrarás el coste de ello entre tus costes temporales.

- Hemos cambiado el redondeo que afectaba a los aficionados que se unen al club (y se van), dado que el antiguo redondeo podía llevar con el tiempo a resultar en varias situaciones extrañas. No creemos que llegues a notar diferencia alguna, pero por lo menos deberías saber que funciona mucho mejor ahora.

- También hemos actualizado el manual.

- Ya se está utilizando el nuevo calendario de partidos de liga en esta temporada. El jueves se publicará un MiHT dando más información al respecto.

8-8-2010 Arreglado el problema con las transferencias

Las transferencias ya funcionan de nuevo como deberían. Aquellas con un límite de transferencias entre las 11:15 y las 13:40 (hora HT) se han ampliado cuatro horas.

8-8-2010 Problemas con las transferencias y más

Debido a un problema en la base de datos puedes haber experimentado problemas con las transferencias (detenidas en estos momentos) y con los ingresos por anterior club y derechos de formación que no han sido repartidos (aún).

También puedes haber experimentado que no se reciben los mensajes sobre retos y otras cosas.

Estamos trabajando en el problema.

Actualización: también hay un problema con los datos de la economía de la semana pasada, que solo muestra ceros. Este es un problema diferente y es solo de presentación. Debería estar arreglado para la publicación del miércoles.

8-5-2010 Problemas reservando partidos amistosos

Parece ser que los equipos que reservaron un amistoso con algún participante de la Copa (y que, por tanto, acabó eliminándose su partido) no son capaces de reservar un partido de nuevo.

Estamos trabajando en arreglarlo ya mismo.

Actualización: ya se ha arreglado y, para todos aquellos que no estén en la Copa, deberían ser capaces ahora de reservar amistosos.

8-5-2010 Notas sobre el código publicado 05 de agosto de 2010

Han pasado unas pocas semanas, por lo que estoy seguro de que las habéis echado de menos...
Hoy es jueves de publicación del código, y aquí tienes todo lo nuevo para ti.

- Los nuevos usuarios que no podían entrar en sus páginas de finanzas, ya pueden.

- También todos deberíais ser capaces de ver vuestra moneda local en la etiqueta del eje de la "y".

8-4-2010 Problemas al entrar en la página de finanzas para algunos usuarios

Algunos usuarios han informado de que no pueden entrar en la página de finanzas, por lo que si te ocurre lo mismo no necesitas informar de ello. Echaremos un vistazo a ello tan pronto como resolvamos el problema con la Copa.

Actualización: este problema ya está solucionado, pero se requiere una publicación del código para que el arreglo funcione para todos los usuarios.

8-4-2010 Reprogramados los partidos de Copa y amistosos

Actualización a las 23:30. Ya podemos dar por finalizado este asunto. Los nuevos partidos de Copa ya se han creado en todos los países afectados y los creados "a mano" durante la tarde/noche están bien.

Todos los amistosos que involucraban a equipos que deberían jugar la Copa se han eliminado, lo cual quiere decir que algunos equipos que no juegan la Copa necesitan encontrar un nuevo amistoso. Ya es totalmente seguro enviar las instrucciones para tus próximos partidos amistosos o de Copa.

Esta semana, un problema con la fórmula del ranking de Copa ha provocado que se creen partidos de Copa incorrectos (o que no se creen en otros casos) para la próxima semana. Dichos partidos ya se han eliminado.

Estamos todavía trabajando en dar con la clasificación del ranking correcta, y solo cuando ello ocurra se volverán a crear los emparejamientos de Copa. Por favor, ten en cuenta que esto afectará a todos los equipos ya que también necesitaremos eliminar partidos amistosos que ya se han reservado, dado que hay equipos con amistoso que deberían jugar la Copa en su lugar.

No reserves nuevos amistosos, y si ya lo has hecho, por favor espera a que demos más información sobre lo que ocurrirá con tu partido programado y con cualquier instrucción ya mandada. Estamos trabajando duro para tener todo bien a tiempo, pero hasta mañana no esperes tener luz verde en cuanto a tus partidos de las próximas semanas se refiere.

Actualización a las 16:50. Por suerte estamos empezando a vislumbrar el final del túnel con este problema. Ya hemos lidiado con lo del ranking defectuoso, y los nuevos partidos de Copa están creándose en estos momentos.

Actualización a las 20:40. Ya se han creado los nuevos partidos de Copa para la mayoría de países y los amistosos afectados se han eliminado. No obstante aún tenemos varios asuntos que arreglar antes de dar por finalizado este asunto, en concreto los partidos de Copa para Alemania.

7-29-2010 Problemas con los partidos de juveniles

Estamos experimentando algunos problemas con el motor de partidos de los juveniles. Los partidos que comenzaban después de las 17:35h. se han retrasado.

Actualización: Los partidos han comenzado ya y el motor está poniéndose al día.

7-24-2010 ¿Premios por máximo goleador demasiado bajos? Sí y no.

Tenemos informes que indican que los premios otorgados este fin de semana por ser el máximo goleador, son demasiado bajos (una décima parte para ser precisos). Sin embargo, se trata solo de un error de presentación. Por favor no contactes con tus GM sobre esto, ya que vamos a resolver este error de presentación una vez que todas las ligas hayan finalizado.

7-18-2010 Un vistazo de lo que está por venir

Este fin de semana te hemos mostrado de forma involuntaria algunos de los cambios que van a realizarse en el motor del juego la próxima temporada. Las actualizaciones de cómo vamos a manejar la sobreconfianza, los eventos de experiencia de Copa, así como algunos cambios en la forma de crear los eventos especiales fueron lanzados el viernes, unas cuantas semanas antes de lo programado. Estos efectos fueron visibles en algunos partidos de selecciones nacionales así como en los partidos de liga de este fin de semana. Lamentamos lo sucedido, y aunque el código ha funcionado correctamente, no era nuestra intención publicarlo antes de presentarte más detalles de los cambios. Antes de los partidos de Copa de esta semana estos cambios serán revertidos. En el próximo parón de pretemporada, haremos el lanzamiento apropiado de estos cambios.

7-12-2010 Problemas con la base de datos

Como algunos de vosotros habréis notado, estamos experimentando algunos problemas con los foros y algunos retrasos con los partidos de las academias de juveniles y las actualizaciones. Esto es debido a que nuestros servidores están funcionando al máximo de sus posibilidades. Estamos realizando labores de mantenimiento en ellos según escribo esto para intentar arreglar el problema. Esperamos que todo vuelva a estar en orden pronto, pero te avisamos de que la página web puede cerrarse para asegurar que tiene capacidad suficiente para llevar a cabo las labores de mantenimiento y poner el día las actualizaciones y los partidos.

Actualización: Los problemas han sido solucionados y el motor del juego está poniéndose al día. Gracias por tu paciencia.

6-23-2010 Interfaz de alineaciones

Para aquellos que estéis teniendo problemas con la interfaz de alineaciones (mostrándose solo algunos de tus jugadores en la lista de la derecha, si es que se muestra alguno): la interfaz simple no da problemas.

Estamos investigando el problema y trataremos de arreglarlo lo más pronto posible.

Actualización: el problema ya debería estar arreglado. Uses la interfaz de alineación que uses, debería funcionar.

6-23-2010 Problemas con la desaparición de foros

Algunos de vosotros os habréis dado cuenta de que han desaparecido vuestras suscripciones a foros públicos. Somos conscientes del problema y estamos investigándolo.

Lamentablemente, es probable que también se haya perdido la configuración de la prioridad de esos foros. Deberías poder volver a añadirlos a tu lista de nuevo y ordenarlos.

Este problema parece afectar a un pequeño número de usuarios.

6-23-2010 Notas sobre el código publicado 23 de junio de 2010

Hoy es miércoles de publicación de código.

Interfaz de instrucciones de partido:

- Hemos añadido botones de + y - en la barra de desplazamiento en la pestaña de sustituciones para permitir establecer los cambios al minuto.

- El botón de reiniciar ha sido cambiado por limpiar.

- Para equipos con jugadores que compartan el mismo nombre se ha añadido la inicial.

Web:

- En la página de finanzas, hemos eliminado el origen de una confusión eliminando el número de semana. Ahora solo dice "Última semana" y "Esta semana".

Han habido otros cambios en la parte de administración de la página que sentirás pero no verás, como la implementación de número de versiones para determinadas cosas que te ayudarán para casos en los que tenías que limpiar la caché a veces para que algunas cosas funcionasen correctamente.

Debería mencionarse también que el límite de 15 minutos para proporcionar las instrucciones para los partidos no siempre funciona correctamente. Estamos al tanto de este problema y lo estamos investigando.

6-19-2010 ¿La nueva página de finanzas te muestra números extraños?

Hay un problema con la nueva página de finanzas que muestra números erróneos (para la semana anterior). Esto ocurre durante el fin de semana a muchos aunque no a todos los usuarios. Depende de la diferencia entre cuándo tenga programada tu liga la actualización económica semanal y cuándo la semana en Hattrick pasa la siguiente de forma oficial.

Estamos trabajando en ello en estos momentos.

Actualización: Se ha publicado ahora una solución para este problema, por lo que los datos numéricos de la semana anterior deberían visualizarse correctamente. Continuaremos trabajando en este asunto y comprobaremos las otras vistas también. Puede que nos lleve algunos días estabilizar todas las cosas, pero lo más importante es que ahora puedes ver tu estado financiero actual correctamente.

6-16-2010 Notas del código publicado el 16 de junio de 2010

Hoy es miércoles de publicación de código, así que aquí tienes tu información:

- Había un error que protegía a los delanteros de recibir tarjetas en los partidos. Esto ya se ha arreglado, y ya no son inmunes al comportamiento sucio.

- Hoy publicamos una página de finanzas nueva y mejorada. Tened en cuenta que solo muestra los datos financieros desde la octava semana de la pasada temporada, y desde la decimotercera semana en cuanto a los aficionados y patrocinadores se refiere. Esas son las fechas en las que empezamos a recoger esos datos.

Hubo otros pocos pequeños ajustes y arreglos, pero sobre todo para los programas soporte.

6-14-2010 Problemas con Paypal

Al realizar un pedido en la tienda, normalmente puedes pagarlo mediante Paypal. Debido a un problema de software estamos teniendo problemas con Paypal en estos momentos. Esperamos que el problema se solucione durante la semana.

Actualización: el problema ya debería estar arreglado. Si te vuelves a topar con problemas usando Paypal, por favor comunícaselo a nuestro departamento de "Equipo de la tienda Hattrick" desde la página de Contacto.

6-9-2010 Notas del código publicado el 9 de junio de 2010

Hoy es miércoles de publicación de código y ya están de camino unas cuantas correcciones de errores:

Interfaz de órdenes del partido:

- Se han arreglado algunos errores de presentación en la versión normal.

- En la versión simple, en las instrucciones para las sustituciones, las cajas de dentro y fuera estaban mal para los idiomas que van de derecha a izquierda. Esto se ha arreglado.

- En la versión simple, había un problema al tratar de cambiar las instrucciones por el cual se interpretaba a un jugador erróneo como portero. Esto ya se ha arreglado.

- Ahora, cuando mandas las instrucciones para un partido de tu Academia de juveniles, la casilla de verificación aparecerá tanto en la página de tu partido como en la página de tu grupo. Anteriormente, para los equipos visitantes, esto no ocurría.

Motor de partidos:

- Se ha arreglado el formato de los minutos para la cuenta atrás.

- Se podía ver en las estadísticas de la página de la selección lo que iba a ocurrir con los jugadores de la Sub-20 y ABS en el partido que estuvieran jugando en ese momento. Estos datos ya se han ocultado hasta el final del partido.

- En el mercado de transferencias, en algunos casos las pujas mínimas solicitadas eran demasiado bajas. Esto ya se ha arreglado.

- A partir de ahora, cuando busques a un jugador para la Academia y si tu ojeador te da una especialidad, esta se indicará en la página de tu jugador.

- El seguro de lesiones para los jugadores de la Sub-20 y la ABS se pagará a las 21:45, como debería ser.

Web:

- Arreglado el tema de las cinco últimas conexiones a través del lado izquierdo del menú.

- Cuando retas a equipos para partidos amistosos, tu sesión recordará en dónde quieres jugar (local o visitante) y el tipo de partido (normal o con reglas de Copa).

Y un montón de otros pequeños ajustes y arreglos.

6-2-2010 Notas del código publicado el 2 de junio de 2010

Hoy es miércoles de publicación de código y ya están de camino unas cuantas correcciones de errores:

En la Academia de Juveniles:

- Tal vez hayas notado que ahora obtienes mensajes de que uno de tus jugadores ha llegado a su tope en el entrenamiento secundario. Esto antes no solía suceder, ahora está arreglado.

Web:

- Bajo determinadas condiciones, enviar un HT-mail o un reto a un equipo desde la página del mánager lo enviaría, en su lugar, a ti mismo. Esto está resuelto.

- Los editores pueden ahora editar artículos directamente.

- Ya se puede ordenar por liderazgo y experiencia en la página de tus jugadores.

- Había problemas con las últimas 5 conexiones visibles en la página del mánager. Ya está solucionado.

En la interfaz de órdenes del partido:

- La actitud y las tácticas ya se inicializan al pulsar el botón de reiniciar.

- Ahora se puede ordenar por categoría, edad, TSI, liderazgo, nombre y apellidos.

- La categoría, edad y TSI se han añadido a la ficha del jugador.

- El orden de las sustituciones se ha invertido y ahora va de arriba a abajo en lugar de abajo a arriba como antes. Para ayudar con la usabilidad, las sustituciones han sido numeradas.

- Añadido el aviso de los 15 minutos en los partidos de juveniles y de selecciones nacionales.

- Para los no Supporters, la ordenación por defecto es ahora por apellido.

Reportes de partido:

- El error de presentación relacionado con la formación después de que una sustitución fuera ejecutada ha sido solucionado.

- El problema, tras una instrucción, de los jugadores que pasaban de jugar normal a normal en lugar de, por ejemplo, hacia el medio a defensivo, ha sido solucionado.

- Unos pocos cambios en la parte derecha del reporte de partido. Se ha añadido información.

Se han hecho también algunas correcciones de errores menores y pequeñas modificaciones adicionales.

6-1-2010 Red de cazatalentos en lugar de equipo de juveniles

Hemos cambiado el nombre del viejo sistema de juveniles (equipo de juveniles) a Red de cazatalentos debido a que el antiguo nombre podía llevar a confusión y líos con los verdaderos equipos juveniles (Academia de juveniles).

Por favor, ten en cuenta que este cambio de nombre solo tendrá lugar en los idiomas en los que existe lugar a confusión (el inglés por ejemplo, o el español). Muchos idiomas ya tienen nombres claros que no son muy parecidos ni llevan lugar a confusión, y dichos idiomas mantendrán claro está sus actuales nombres.

Por favor, también ten en cuenta que aunque hemos cambiado nuestra versión del "idioma madre" (Master language), aún puede llevar unos pocos días antes de que tus Administradores locales del lenguaje o LA (incluyendo a los del inglés) hayan tenido ocasión de realizar los cambios.

En el caso del idioma español ya se han hecho todos los cambios necesarios. Por favor, agradecemos que nos notifiquéis cualquier error o incoherencia que veáis, bien sea vía el formulario de contacto (/Help/Contact.aspx?InfoInstanceID=1) dirigido a los "LA - Administradores del lenguaje" o a través de nuestro tema (14048316.1) en el foro.

5-26-2010 Notas sobre el código publicado

Hoy es miércoles de publicación y tenemos algunas correcciones de errores para ti:

Correcciones en el motor:

- Como algunos de vosotros habréis notado, cuando había sustituciones condicionales en un partido, se podía alterar el orden en el que los jugadores se mostraban al principio del mismo. Esto podía dar lugar a pensar en posibles resultados del partido. Este error ha sido corregido y no volverá a ocurrir.

- Tu entrenador ayudará a tu equipo a recuperar la organización del mismo antes de la prórroga si has sufrido confusión.

Página web:

- Ahora puedes enviar mensajes y retos directamente desde la página de los mánagers, no solo desde la página del equipo.

- La experiencia y el liderazgo ya pueden verse desde la página de "jugadores".

- Ya son visibles los mejores jugadores de los enfrentamientos directos entre los equipos en la página de estadísticas (pestaña "Historial") de Supporter. Esto no se podía desde que se implantó el nuevo diseño.

- Ahora, los Supporters podrán eliminar las declaraciones de sus jugadores. Para hacerlo, tendrán que editarlas dejándolas en blanco.

- A veces, se podía poner en venta a un jugador sin que hubiera jugado con tu equipo ni un solo partido, o sin el número adecuado de ellos. Esto ya no es posible.

Interfaz de instrucciones para los partidos:

- Ya se comprueba que tanto tu capitán, como tu lanzador a balón parado, forman parte de tu once inicial.

- Al editar una alineación e intentar guardarla, algunos usuarios veían como se quedaba "colgada" la estrella giratoria. La solución temporal era borrar las sustituciones y empezar de nuevo. Esto ya se ha corregido.

- Desde que está el nuevo diseño, las sustituciones, cambios de modo y tácticas presentes en la alineación por defecto, no se llevaban a cabo. Esto ya ha sido solucionado.

- Hubo situaciones en las que unos 16 minutos antes de un partido, el motor rechazaba las instrucciones enviadas. De nuevo, el plazo máximo son 15 minutos, tal y como debería ser.

Ya que los desarrolladores estaban teniendo una especie de concentración contra errores, hay otras correcciones menores y ajustes que también se hicieron.

5-19-2010 Notas sobre el código publicado

Hoy es miércoles de publicación y tenemos algunas correcciones de errores para ti.

Como puedes ver, los mensajes de información de sistema están ahora visibles desde la página de MiHT durante 7 días. Asegúrate de echar un vistazo ahí, ya que algunas veces podría haber información importante para ti.

En el motor de partidos:

Cuando un lanzador de faltas se lesiona o recibe una tarjeta roja, el primer jugador disponible de la lista de lanzadores de penaltis le reemplazará. (La intención era que fuese así desde el principio, pero nunca funcionó según el plan, ahora ya lo hace).

En el formulario de alineación:

Hemos añadido también una abreviatura para el sustituto entrante, en la pestaña de sustituciones/ordenes, que está vinculada a la posición dada en el mini-campo, en las condiciones avanzadas.

5-12-2010 Error en el entrenamiento del delantero izquierdo

Había un error por el que el delantero que jugaba en el hueco izquierdo no recibía entrenamiento de anotación. Este error ha estado presente desde el primer partido con el nuevo motor. Ha sido ya solucionado, así que el entrenamiento de esta semana no resultará afectado por el error. La forma y la resistencia no estaban afectados por el error. Tampoco lo estaba la Academia de Juveniles.

Lamentamos deciros que no habrá compensación, ya que es imposible hacerlo de una forma justa para todos los implicados.

5-11-2010 Notas sobre el código publicado

Esta semana la publicación se ha adelantado un día.

En el formulario de alineaciones:

- Ahora hay abreviaturas en las casillas del campo.

- Hemos añadido casillas sombreadas para los puestos ocupados en la pestaña de "Sustituciones/Órdenes".

En el formulario simple:

- Las sustituciones han sido completamente renovadas.

- Hemos añadido los dorsales para los Supporters.

5-5-2010 Notas sobre el código publicado

Hoy es un miércoles de publicaciones y tenemos unos pocos fallos corregidos para mostrarte.

Arreglos para la versión simple de las instrucciones para los partidos:

- Ahora puedes cargar alineaciones de partidos anteriores.

- Ahora puedes guardar alineaciones con nombres.

- Ahora puedes ordenar tus jugadores.

Arreglos para la versión normal de las instrucciones para los partidos:

- Ya debería funcionar el importar alineaciones de partidos anteriores.

- Para los Supporters, la ordenación por defecto ahora se establece según la numeración.

- Deberías poder borrar alineaciones guardadas anteriormente.

- Ahora los nombres de las cajas en el banquillo se han movido abajo para que puedas ver cuál es cada caja incluso cuando ya haya un jugador en ella.

Arreglo para la Tienda:

- Los costes de envío ahora solo se agregan al final cuando verificas el pedido.

4-29-2010 Problemas con el servidor, segunda parte

Tan pronto como el anterior mensaje de información del sistema fue publicado, los servidores se cayeron de nuevo. Las transferencias se detuvieron a las 21:05 y volvieron a funcionar a las 22:00. Esta vez, las transferencias afectadas se han ampliado 60 minutos.

4-29-2010 Problemas del servidor

Como algunos de vosotros ya habréis notado, estamos experimentando problemas con el servidor esta noche. El motor de transferencias se detuvo a las 19:35 y volvió a funcionar a las 21:00 horas aproximadamente. Las transferencias se ampliaron 90 minutos.

4-28-2010 Notas sobre el código publicado

Hoy es miércoles de publicación de código y esto es lo que tenemos para vosotros:

En el formulario de alineaciones:

- Hemos cambio la forma de guardar las alineaciones por defecto. Hemos vuelto a la antigua y fiable casilla de verificación. Más información en el espacio MiHT.

- Ya están a tu disposición más criterios de ordenación, y más están por venir.

- Hemos solucionado algunos problemas de compatibilidad con versiones antiguas de FireFox que conllevaban un cuelgue con una estrella rotando.

- A partir de ahora tendrás acceso a tus últimas 4 alineaciones en casa y otras 4 fuera de casa en la pestaña de "Partidos" en el botón de alineaciones.

En el formulario simple:

- Ahora puedes establecer una alineación por defecto activando la casilla de verificación al final de la página.

- Hemos intercambiado las cajas de comportamiento y nueva posición. Tiene más sentido de esta forma ya que el comportamiento afecta a la posición, no al contrario.

Página de alineación:

- El capitán y el lanzador de faltas han intercambiado sus posiciones en la página de alineación para ajustarse al formulario de alineación. Hemos eliminado el gran espacio vacío que había en la página de la alineación.

- En aras de la consistencia, hemos desactivado la preferencia que te permitía invertir la alineación en el antiguo formulario de alineación en Flash, porque también afectaba a la página de alineación. Esta opción volverá en el algún momento.

Otras noticias:

- El manual de usuario ha sido actualizado.

- Los nuevos ficheros xml para aplicaciones CHPP se han arreglado y están ya disponibles.

4-26-2010 Problemas concertando amistosos juveniles con la bolsa

Algunos equipos están teniendo problemas a la hora de reservar amistosos juveniles a través de la bolsa. Estamos investigando.

Actualización: Este problema ha sido solucionado.

4-22-2010 Dos problemas corregidos en la intefaz

Al recuperar las órdenes de un partido anterior, ahora también obtendrás las sustituciones y los lanzadores de penaltis de ese partido.

También hemos corregido el error de "la izquierda es la derecha" del formulario para deficientes visuales.

4-21-2010 Notas publicadas

- Hemos cambiado un poco el cómo funcionan las cosas. Para los equipos que no han enviado su alineación, como es el caso de los equipos nuevos o de usuarios que aún no han conectado, el motor planteará de forma improvisada una alineación 4-4-2.

La única condición importante que se debe cumplir para que esto ocurra es que la alineación debe estar completamente vacía. Si hay aunque solo sea un jugador alineado, esto no se llevará a cabo.

- También en lo que se refiere a varios equipos que alinean una 0-0-0 a pesar de haber enviado las instrucciones. Hemos añadido una comprobación extra que te notificará en caso de que haya algo que provoque que el motor no acepte tus instrucciones. Sea el error humano (es decir, tuyo) o técnico (es decir, nuestro), deberías recibir una notificación si tus instrucciones no se han guardado.

- Cabe mencionar también que ya no se aceptarán instrucciones en las que haya menos de 9 jugadores o en las que no haya portero.

- La parte de la experiencia de la formación para las selecciones absolutas y Sub-20 ya muestra todas las formaciones que permite el nuevo motor.

- Las instrucciones de las sustituciones se mostraban como "jugando normal" en el panel de la derecha del reporte del partido, sin tener en cuenta cuál era la verdadera instrucción. Esto ya ha sido arreglado y era tan solo presencial.

4-20-2010 Bots demasiado fuertes

Como algunos de vosotros habréis notado, hemos tenidos algunos equipos bot con alineaciones verdaderamente fuertes en algunos partidos de copa de hoy. Sus alineaciones fueron seleccionadas al azar, lo que ocasionó que entraran al campo jugadores más fuertes de lo habitual. Esto ha sido ya corregido. La solución afecta a todos los partidos programados para comenzar a partir de las 22:00 (hora HT).

4-20-2010 Más cosas para las interfaces

Algunas cosas se han añadido y se han corregido algunos errores en las interfaces de alineaciones.

Formulario normal:
- Guardar una alineación ahora requiere nombres únicos.
- Algunas correcciones de errores para los seleccionadores nacionales (y más vendrán hoy, más tarde).

Nota general: Si se te cuelga la interfaz con una estrella rotando cuando intentas guardar tu alineación, probablemente sea debido a que una sustitución se ha convertido en obsoleta. Eliminar todas tus sustituciones y volviéndolas a poner de nuevo solucionará tu problema, hasta que corrijamos el error.

Formulario para usuarios con deficiencias visuales:
- Ya se incluyen las sustituciones.
- Nombres completos en los desplegables.

Date cuenta de que las sustituciones no están en su formato final todavía. Por ahora:
- Para cambiar el comportamiento de un jugador, ponlo tanto en el desplegable para el jugador que sale como en el del jugador que entra.
- Para lo minutos en el campo: 0 minutos=cualquier minuto.

4-14-2010 Notas sobre el código publicado

Este miércoles se han publicado muchas cosas.

Había un error que ocasionaba el intercambio de delanteros y extremos en el banquillo. Esto podía ocasionar que el jugador incorrecto entrase en el terreno de juego. Este error ha sido solucionado. Los hemos intercambiado tanto en las alineaciones almacenadas como en las sustituciones. Por tanto, deberías verificar bien tus datos para asegurarte de que tienes todo como pretendías.

El error que causaba que la experiencia en formaciones no se actualizase correctamente ha sido ya corregido. Funcionará para los partidos que se jueguen a partir de ahora. Por desgracia, este arreglo no tiene efectos retroactivos para los amistosos disputados con anterioridad.

Había un error de presentación en la experiencia de formaciones por encima de excelente. Podrías ver tu experiencia bajar, pero esto es solo en presentación. El valor auténtico no ha cambiado.

A partir de ahora las sustituciones con comportamiento del jugador incorrectos cambiarán a comportamiento normal y serán ejecutadas por el motor de partidos.

El último partido disputado por un jugador será ahora visible en su página de partidos. El entrenamiento ha tenido lugar, esto era simplemente un error de presentación.

Errores corregidos en la interfaz de alineaciones :

Ahora puedes eliminar los lanzadores de penaltis.
Muchos errores de presentación han sido solucionados para IE.

Errores corregidos en la interfaz para usuarios con deficiencias visuales :

Nuevo encabezado para tácticas.
El error por el que la izquierda es derecha y la derecha es izquierda.
Jugadores únicos como lanzadores de penaltis.
Un mediocentro puede ya jugar defensivamente.
La actitud del equipo solo se muestra cuando debería.

4-14-2010 Nuevos emparejamientos de Copa

Se ha repetido de nuevo el emparejamiento de Copa para todos los partidos. En esta ocasión, deberían estar todos correctos. Como se suele decir, a la tercera va la vencida.

Apreciamos tu paciencia en estos tiempos tumultuosos.

4-14-2010 Experiencia en las formaciones

Tenemos un problema en las actualizaciones de experiencia en las formaciones para equipos que hicieron cambios tácticos de formación durante sus partidos. Estamos trabajando en una solución para esto.

4-14-2010 Repetición de los emparejamientos de Copa

Ayer por la tarde se repitieron los emparejamientos de los partidos Copa, pero aún no es correcto. Mañana se volverán a realizar de nuevo. Si esperas disputar la Copa, por favor, no reserves amistosos para la próxima semana ya que podrían ser cancelados.

4-13-2010 Partidos de Copa

El sorteo de los partidos de la primera ronda de Copa es erróneo. Estamos trabajando en solucionar el problema.

Pero por favor, trata de resistirte y no conciertes un amistoso hasta que no se vuelva a realizar el sorteo, y este sea correcto.

4-13-2010 Transferencias

El motor de transferencia ha sido parado a las 12:50h. hora HT. Los límites de transferencias han sido además extendidos por 6 horas. Para las transferencias que terminaron entre las 12:25h. y las 12:50h., sentimos deciros que no pudimos detenerlas a tiempo.

El mezclado de datos está todavía en curso. Nos hemos topado con algunos obstáculos. Esperamos tener todo solucionado tan pronto como sea posible. Por tanto, si los nombres de los jugadores faltan de tus reportes de partido, por ejemplo, esto se solucionará tarde o temprano.

4-13-2010 Caídas del sistema

La preparación de la base de datos para el nuevo motor está llevando más tiempo de lo esperado. La web está de nuevo en línea pero, como te darás cuenta, faltan los nombres de tus jugadores en los reportes de los partidos y la sección que muestra el último partido en la página de detalles del jugador está también vacía. Estamos importando estos datos del viejo formato al nuevo mientras escribo esto. Debería estar listo en poco tiempo.

4-11-2010 Ascensos y descensos

Somos conscientes de los problemas con los ascensos y descensos en algunos países. Estamos investigando el asunto.

Además, hemos encontrado el problema de los partidos de los juveniles y el motor está poniéndose al día. Tus partidos deberían jugarse pronto.

4-9-2010 Nuevos errores corregidos para los formularios de alineación

A continuación se lista el conjunto de correcciones publicadas hoy

Para el formulario de alineaciones:
- Sustituciones.
- Enlaces al formulario antiguo (desde la página de la previa del partido).
- La ventana de información cubría la lista de jugadores en algunos idiomas.
- Mover un jugador seleccionado no le borra de la lista de lanzadores de penaltis.
- Las instrucciones no enviadas al guardar tu alineación al mismo tiempo, solucionado.

Para el formulario para usuarios con deficiencias visuales:
- La actitud del equipo y las tácticas se muestran ahora de forma correcta.
- "Guardar Alineación" será un botón normal.
- No hay jugadores en los desplegables de actitud o tácticas.

Una nueva lista con posibles mejores será publicada pronto.

4-9-2010 Errores solucionados en el nuevo form de alineaciones para el primer equipo

Este mensaje será actualizado de forma continuada con información sobre los errores de los que tenemos constancia en el nuevo formulario de alineaciones para el primer equipo. Y lo más importante, mostrará también cuando un error haya sido corregido.

Errores conocidos
- Las sustituciones no están funcionando. Se almacenan, de hecho, en la base de datos pero el código de debería leer la información de nuevo cuando una alineación se visualiza no está funcionando correctamente. Esto será solucionado lo antes posible.
- Algunos enlaces aún apuntan al formulario de alineación antiguo. Estos son los enlaces que hay en la página del partido, en el panel de la previa y en las pestañas. Esto ya está solucionado y se publicará el viernes por la mañana.

- En el formulario simple, la lista desplegable de tácticas contiene en realidad valores de actitud del equipo, y también lista todos los jugadores. Inversamente, el desplegable de actitud (solo visible en partidos no amistosos) contiene valores de tácticas.Esto ya está solucionado y se publicará el viernes por la mañana.

Errores solucionados
- La experiencia de formación se mostraba como nula para la 4-4-2 y las nuevas formaciones disponibles. Esto se debía a que la base de datos aún no tenía los valores iniciales almacenados y, por supuesto, no tenía ningún impacto ya que estos valores no serán utilizados hasta que se disputen los partidos con el nuevo motor la próxima semana.

4-7-2010 Mejores calificaciones de estrellas en los juveniles

Muchos usuarios han expresado su preocupación en los foros sobre una gran mejoría en la calificación de estrellas de sus juveniles (con el nuevo motor). Esto, sin embargo, no es un error.

El motivo por el que los juveniles obtienen una mejor calificación de estrellas se debe, en parte, a los cambios recientes, pero en realidad se debe más a cambios pasados (de hasta hace 2 años) que no habían sido aplicados a los juveniles hasta ahora. En particular, tuvimos un cambio en las calificaciones de estrellas en el primer equipo para reflejar mejor su contribución real en el terreno de juego, y este cambio ha sido aplicado a los juveniles ahora.

En general, todos los jugadores obtendrán más estrellas, especialmente los delanteros porque han recibido una bonificación ahora (a sumar a los cambios anteriores). Además, el aumento se nota más en los jugadores híbridos que en los que tienen solo una única habilidad principal alta.

4-6-2010 Actualización de juveniles

Resumen de los problemas y errores en los juveniles relacionados con el lanzamiento del nuevo motor:

- El problema de la falta de los nombres de jugadores en los informes de entrenamiento (y también la falta de las calificaciones de jugadores) para los partidos jugados antes de las 06:50 de hoy será solucionado durante esta noche/mañana por la mañana hora HT. Este problema no está relacionado con el nuevo motor sino que fue causado por un error en la base de datos.
- La experiencia en formaciones solo se actualizó de forma parcial para los partidos disputados entre las 06:50 y las 17:05. Este problema se ha solucionado para los partidos disputados a partir de las 17:10. Veremos si podemos hacer algo con los partidos afectados mañana.
- Los partidos con reglas de copa se disputaron como partidos normales. Esto ha sido solucionado para los partidos que comenzaban más tarde de las 14h.

4-6-2010 Error en los partidos de juveniles jugados a las 09:00

Debido a un error en los partidos de juveniles programados a las 09:00 de hoy, hora HT, todos los equipos jugaron con un 5-5-0 de formación. Desafortunadamente, no podemos repetir estos partidos, así que no hay nada que podamos hacer al respecto ahora. Este error ha sido solucionado y no ocurrirá de nuevo, pero comprendemos que no es consuelo para aquellos que resultaron afectados por el mismo. :(

Por favor, ten en cuenta que este error solo afectó a los partidos que comenzaban exactamente a las 09:00 h. de hoy.

4-6-2010 Parte de la información de los partidos de juveniles no está accesible

Debido a un error en una tabla de la base de datos, no es posible acceder a parte de la información de los partidos de juveniles (calificaciones de jugadores, nombres de jugadores en los informes de entrenamiento, etc.) que comenzaron antes de las 06:50 de hoy.

Esta información no se ha perdido; pero nos llevará algo de tiempo hacer que sea accesible de nuevo. Estamos trabajando en esto, pero nos llevará probablemente el resto del día como mínimo.

3-31-2010 Notas del código publicado

- Deberás esperar 12 horas tras haber despedido un juvenil de la Academia para poder despedir a otro.

- También para la Academia de Juveniles, hemos añadido las nuevas formaciones disponibles a la lista en la página de entrenamiento. Sin embargo, no ganarás o perderás experiencia en estas formaciones antes del martes a las 09:00.

* Algunos de los errores de la nueva interfaz han sido arreglados. Para ver cuáles son, echa un vistazo al mensaje "Errores en la interfaz de las instrucciones".

3-29-2010 Retrasos en los partidos

Actualmente hay algunos problemas con el motor del juego que está provocando que los partidos de liga de esta noche no se estén jugando, así como que las actualizaciones no se estén llevando a cabo. Estamos investigando esta situación, pero ahora mismo no tenemos un tiempo estimado que ofrecer tras el cual todo funcione de nuevo como debería.

Actualización 29-03-2010 08:00
El problema ha sido solucionado y el motor del juego está calculando todos los partidos que se habían retrasado.

Actualización 29-03-2010 09:45
Todos los partidos ya se han jugado.

3-26-2010 Errores en la interfaz de las instrucciones

Hemos arreglado la mayoría de los errores en la nueva interfaz de las instrucciones en fase beta, como puedes ver más abajo. Este mensaje también se actualizará con el actual estado de los fallos, tan solo para que sepas lo que ya ha sido reportado y recientemente arreglado.

Errores arreglados
- Solucionado un problema con la caché en Internet Explorer. Este problema hacía que pareciese que tu alineación no estuviera ahí (necesitabas salir y volver a entrar a Hattrick para ver tu alineación).

Si aún estás teniendo problemas al guardar tu alineación, prueba a limpiar la caché.

Errores pendientes
- En el Internet Explorer 7, si de-seleccionas a un jugador seleccionado, el jugador no se marca en verde en la lista.

Para las mejoras (cosas que no se han implementado aún en la interfaz), mira nuestro mensaje de abajo.

3-25-2010 En nuestra lista de cosas por hacer para la nueva interfaz de órdenes de los partidos

Dado que hoy hemos publicado la nueva interfaz de órdenes de los partidos en versión beta para la academia juvenil, hemos pensado que estaría bien mantener aquí una lista de problemas conocidos para que sepas que estamos trabajando en ellos. La lista puede evolucionar conforme algunos de vosotros nos informéis de nuevos problemas, por lo que asegúrate de verificarla y ver qué está pasando. ¡Feliz periodo de pruebas!

En la lista para la interfaz normal:
- Edad y número de dorsal entre los criterios de ordenación de la lista.
- Posiciones (MC, DC, etc.) para la caja de sustituciones (para tener un mejor vistazo general).
- Mostrar las posiciones ocupadas en el mini-campo.
- Cuando selecciones una posición en el mini-campo, el resto de sectores relevantes deberían seleccionarse también.*
- Eliminar las instrucciones individuales que no sean posibles para las sustituciones (por ejemplo, ofensivo para el portero).

3-25-2010 En nuestra listas de cosas por hacer para las instrucciones de los partidos para los usuarios con deficiencias visuales

La versión que publicamos hoy es una que está en sus primeras fases. Por lo que agradeceríamos tu aporte a ello. Siéntete libre de venir al foro de Hattrick Access a ayudarnos a mejorarte la usabilidad. Aquí encontrarás también una lista de los problemas conocidos en los que ya estamos trabajando. Por favor, ten en cuenta que para acceder a la nueva interfaz deberás ir a tus preferencias, bajo la página de "Preferencias", y seleccionar "Formulario de envío de alineaciones para usuarios con deficiencias visuales".

En la lista:

- Validación Javascript (para que no puedas usar un jugador dos veces, etc.).
- Sustituciones.
- Tarjetas.
- Alineación por defecto.
- Estado de la salud.
- Habilidades de los jugadores.

* Este formulario también está pensado para usarlo por móviles y navegadores viejos como el IE6.

3-18-2010 Balanceador de carga desequilibrado

Estoy seguro de que habéis notado el regreso de los números de servidor en vuestra barra de direcciones. Después de todos los problemas de rendimiento (caídas, problemas con Firefox, lentitud, etc.) que hemos experimentado durante el último mes, hemos decidido desestimar el nuevo balanceador de carga. Parece ser que es el culpable de todo. Nunca ha llegado a hacer lo que tenía que hacer y el proveedor del hardware no tiene una solución inmediata para ello. Por tanto, hemos vuelto a nuestro viejo, pero altamente confiable, método de balancear la carga de nuestros servidores. La página debería ir más rápida de lo que lo ha hecho últimamente, y la fiabilidad debería ser la que solía ser. Podríamos volver a probar la solución del balanceador de carga más adelante, pero de momento, lo más acertado era acabar con esta locura. Supongo que a veces no hay nada como unos cómodos vaqueros viejos.

También se publicó esta semana una solución para arreglar el error de los partidos que desaparecían en el visor de partidos.

3-17-2010 El blues de medianoche

Hemos tenido algunas caídas del sistema entre la 01:00 y las 02:00 hora HT, lo que nos ha llevado a posponer las transferencias por una hora. Tenemos una dura terapia de pareja con nuestros servidores reservada para mañana por la mañana, así que esperamos que estos empiecen a ver las cosas de nuestra manera muy pronto.

3-16-2010 Desagradable error en el foro

Para aquellos de vosotros que hayáis experimentado el error de la desaparición de los foros: la solución es permanecer desconectado de Hattrick durante 15 minutos y después volver a conectar. Después de esto, deberías de poder volver a añadir tus foros y restablecer las preferencias del foro.

El problema se ha producido debido a la caché de un servidor web, 15 minutos deberían ser suficientes para limpiarla.

En caso de que sigas experimentando este error, tras haber intentado solucionarlo, no dudes en informarnos de ello.

Además, ya que estamos hablando de errores, si tienes algún problema al conectarte desde Firefox, prueba a borrar la caché de tu navegador, cierra todas las pestañas y vuelve a iniciarlo. Esto debería solucionarlo.

3-10-2010 Ordenando los partidos en HT-Live

A partir de ahora ya puedes ordenar los partidos en HT-Live y ponerlos como quieras. Pon el puntero del ratón encima de la pestaña de un partido y aparecerán las flechas para ordenarlo.

Actualización:
Puede que tengas que actualizar la memoria caché de tu navegador para poder ver y usar las nuevas flechas.

3-3-2010 ¡Al fin se ve la luz al final del túnel!

Estamos bastante seguros de haber encontrado el motivo de los recientes problemas con el servidor. Ha sido por una "fuga de memoria". Había algo que consumía un montón de memoria y, con el tiempo, hacía descender drásticamente el nivel de la misma. A consecuencia de esto, el servidor que maneja las sesiones de usuario se colapsaba, arrastrando la web consigo. Nos sentimos aliviados por haber encontrado el motivo, pero a la vez, deberíais saber que es realmente difícil encontrar exactamente qué es lo que está causando la "fuga de memoria", por lo que se necesitará tiempo para averiguarlo.

Ahora que sabemos qué es lo que está causando el problema, también podemos tomar medidas contra él para evitar las caídas que provoca. Eso es lo que hemos hecho hasta ahora; la mayoría de estas medidas están activas actualmente (y otras están por venir). No creemos que vayáis a notar ninguna diferencia mientras naveguéis y esperamos que con estas medidas se ponga fin a todas las caídas que hemos experimentado recientemente.

(Dicho esto, antes de poder garantizar que no se va a repetir, primero hay que encontrar lo que está consumiendo un montón de memoria.)

3-3-2010 Mercado de transferencias accesible de nuevo desde todos los sitios

Con la publicación de código de hoy, hemos solucionado el problema con el enlace al mercado de transferencias de ayer (ver más abajo). Aparte de esto, no hay mucho más que decir esta semana, la mayor parte de nuestro trabajo actual está centrado en los próximos cambios (ver el último editorial) así como en investigar los recientes problemas de servidor.

3-2-2010 Accediendo al mercado de transferencias

Actualmente hay un problema para acceder al mercado de transferencias si lo haces desde el enlace de tu equipo o desde el atajo (esquina superior derecha). Funciona correctamente si se accede desde "Mercado de transferencias" en la sección "Internacional".

Cabe señalar que en algunos navegadores funcionan todos los enlaces.

2-27-2010 Otra caída

Hoy hemos vuelto a tener otra caída durante unos 40 minutos. Estamos teniendo problemas con el servidor que es fundamental para el sistema pero que de vez en cuando se cae sin ningún aviso, llevándose a la web con él. Aún seguimos trabajando en solucionar este asunto, pero lo más seguro es que continuemos teniendo problemas hoy y mañana. Haremos todo lo que esté en nuestra mano y tanto como podamos para evitar futuras caídas, y esperemos ver una solución permanente para la próxima semana.

2-26-2010 Problemas de servidor de nuevo

A lo largo de la mañana del viernes hemos experimentado problemas y caídas de servidor de nuevo. Al igual que la semana pasada, el servidor encargado de gestionar todas las sesiones de usuario estaba implicado (es casi como si nos intentara decir que no le gustan los fines de semana), aunque no se trata esta vez del mismo problema exactamente.

Debido a la naturaleza de este problema, no pudimos poner el mensaje de "web caída" en la página principal. Sin embargo, el motor de transferencias fue detenido y todas los límites de transferencias durante el tiempo de la caída han sido extendidos.

No hace falta decir que haremos todo lo que esté en nuestras manos para que hacer que todo funcione como debería. Caídas como esta no son aceptables.

2-24-2010 Notas del código publicado

A lo largo de la semana hemos tenido algunos avisos sobre el hecho de que el resultado final se mostraba en el HT-Live antes del final de partido. Al investigarlo, resultó que esto solo sucedía cuando un usuario utilizaba livefox (un complemento CHPP). Estamos bastante seguros de que hemos encontrado ya la solución para este problema, pero haremos un seguimiento a este asunto para estar totalmente seguros.

Otras cosas publicadas hoy:
- La página de información del sistema tiene ahora un archivo (enlace al final de esta página), por si por algún motivo quisieras volver a leer los mensajes antiguos en el futuro.
- Se ha solucionado un error que hacía imposible promocionar juveniles que tuvieran 17 años y 0 días.
- Un conjunto de pequeños arreglos y retoques en los foros.

2-21-2010 Caída del sistema del domingo

Desafortunadamente, hemos tenido un nuevo episodio de caída de sistema hoy durante los partidos de los domingos. El motivo es el mismo que el viernes y el sábado: el servidor responsable de gestionar las sesiones de usuario se estropea y necesita un reinicio. Esto hace que los servidores web no acepten nuevas conexiones y parece que toda la web está caída (aunque algunos usuarios ya conectados pueden seguir navegando). No es necesario decir que esto no es aceptable y será solucionado, pero hasta el momento no hemos sido capaces de eliminar el problema. Lo sentimos.

Las transferencias que tenían hora límite sobre las 14:00 hora-HT han sido pospuestas por 2 horas.

2-19-2010 Breve caída de nuevo

Hoy hemos tenido dos episodios más con nuestro problema del servidor. El problema es un servidor que está gestionando los datos de sesión de la gente conectada: este servidor fue mejorado ayer, pero ello parece haber conllevado nuevos tipos de problemas. Por supuesto, estamos trabajando para solucionarlo. Los límites de ofertas de las transferencias que finalizaban durante el segundo parón han sido pospuestas una hora.

2-19-2010 Transferencias extendidas tras el parón

Hattrick ha estado caído debido a problemas del servidor. Todas las transferencias durante el parón han sido extendidas por 2 horas.

Actualización: hemos extendido las transferencias de nuevo con otra hora, pues parece ser que muchos usuarios todavía tenían problemas para conectar. Este problema acaba de ser solucionado.

2-19-2010 Solucionado el problema con la Licencia de Mánager

El problema con la Licencia de Mánager (ver más abajo) ya está solucionado y todos los equipos afectados han recibido su dinero.

2-18-2010 Sin recompensas por completar los retos de la Licencia de Mánager

En estos momentos estamos teniendo problemas con los nuevos equipos, quienes no reciben el dinero por completar sus retos de la Licencia de Mánager. Estamos viendo cómo arreglar este problema tan pronto como sea posible y, por supuesto, asegurarnos que se reparte el dinero que te corresponde recibir. Ya no es necesario contactar con tus GM sobre esto.

2-17-2010 Una cálida bienvenida y algunas notas sobre el código publicado

Antes de nada, ¡bienvenidos a nuestra nueva página de información del sistema! Esperamos que la encontréis útil. Más abajo tenéis a vuestra disposición algunas notas sobre las publicaciones de código hechas durante la fase de pruebas en Stage. Al final, podéis encontrar la antigua introducción escrita para Stage, pero es igual de válida hoy.

Publicado hoy:
- A partir de ahora, las lesiones y las tarjetas estarán siempre visibles en la página del jugador, incluso durante los partidos. El estado de las sanciones y las lesiones se actualizará al final del partido.
- Una notificación en la página del jugador (y en el mercado de transferencias) te informa sobre el hecho de que el equipo del jugador está disputando un partido en ese momento.
- La posición en la liga, la racha de victorias, etc. también será visible en la página del equipo (con una alerta en caso de que el equipo esté disputando un partido).

Estos cambios mejoran dos cosas: juego limpio en el mercado de transferencias (algunos mánagers vendían sus jugadores lesionados durante sus partidos cuando el estado de la lesión estaba oculto) y el final de diversos trucos gracias a los cuales podías saber el resultado de un partido antes de que hubiese terminado.

Aparte de lo anterior, el código publicado hoy incluye también unas cuantas pequeñas correcciones de errores en los foros y, naturalmente, el lanzamiento de esta página y blog.

Al hablar de este blog, merece la pena mencionar también que los LA tienen la capacidad de traducir nuestra información del sistema. Dicho esto, consideramos que cualquier traducción de este blog es una tarea totalmente voluntaria. Así que si puedes leer esto en un idioma distinto al inglés, agradéceselo a tus LA como se merece.

2-4-2010 Algunos cambios al HT Live en la publicación de esta semana

Entre el código publicado esta semana, ha habido varios cambios y mejoras para el HT Live:
- Ahora se añaden los goles de la tanda de penaltis a los resultados en la pestaña del partido.
- Nueva cuenta atrás para los partidos en directo.
- Arreglado el problema con los partidos con incomparecencias por el cual no se mostraba el resultado correcto en la pestaña del partido.

También hemos arreglado un error de presentación en tu página de transferencias, en donde no se mostraba la comisión por los derechos de formación.

1-20-2010 Notas del código publicado

Hoy se ha publicado nuevo código, pero lo más importante es que hemos hecho un cambio para solucionar el problema con los retrasos en los partidos en los EE.UU. (los reportes tardaban alrededor de 20-25 minutos en aparecer). Hemos reprogramado algunas actualizaciones, las cuales probablemente habían causado los retrasos.

Además de eso:

Solucionado un error de presentación del historial de Copa de las dos últimas temporadas.

Los textos sobre ascensos y descensos (por ejemplo "Un equipo ascendió") en el historial de los grupos han sido eliminados.

Los seleccionadores nacionales son ahora capaces de ver el desarrollo de los jugadores seleccionados.

Corregido un error que hacía posible concertar un amistoso juvenil durante el parón de la liga.

Y un montón de otras pequeñas correcciones y cambios...

1-14-2010 Notas del código publicado

Entre el código publicado ayer, merece la pena mencionar lo siguiente:

General
Un problema en el desplegable de selección de países en la página de registro provocó que unos pocos usuarios terminasen en la región de Berat en Albania (en lugar de en una región de su propio país). Esto ha sido solucionado.

Se ha arreglado un error de presentación (cuando vendías un jugador de tu propia cantera) en el resumen detallado de las pujas.

Se ha actualizado la bandera de Iraq.

Supporter

Se ha desarrollado una sugerencia de un usuario: a partir de ahora está disponible información sobre los huecos utilizados de Supporters así como el número máximo de huecos disponibles en la página de Supporter.

Stage
Solucionado un error que hacía que la eliminación de usuarios inactivos de Stage no funcionase como debería.

12-14-2009 ¿Dónde están los partidos de promoción?

La generación de los partidos de promoción se ha retrasado. Estamos trabajando en ello y esperamos que empiecen a aparecer más tarde en el día de hoy pero llevará un tiempo que todo el mundo tenga su partido de promoción visible.

12-2-2009 Notas del código publicado

Entre el código publicado hoy podemos encontrar...

General:
Se ha solucionado un problema en el procedimiento de conexión. Algunos no podían entrar en su primer intento.

Actualización en el manual sobre el lanzamiento de moneda en los Mundiales ABS/Sub-20.

Relacionado con Supporter:
Se ha arreglado un problema con los anuncios de prensa que no se actualizaban en la página de la región.

Se dejarán de mostrar los avatares de los antiguos Supporters.

Las etiquetas HT-ML ahora funcionan en los anuncios de prensa en la Academia de Juveniles.

Foros:
Solucionado un problema con "Responder a todos"

11-25-2009 Notas del código publicado y breve introducción

Publicamos nuevo código de forma regular, pero normalmente solo hablamos sobre los nuevos lanzamientos cuando interviene alguna nueva (e importante) función. Lo que queremos hacer aquí (aparte de informarte sobre los asuntos de actualidad) es escribir notas sobre el nuevo código publicado informarme acerca de alguna de las cosas sobre las que hemos estado trabajando.

No cada cosa publicada merece ser mencionada, sería algo muy interno del sistema o algo demasiado abstracto que solo interesaría a unos pocos gurús muy selectos, así que solo una fracción de nuestro trabajo en curso será mostrada por esta vía, aunque esperamos que te resulte interesante el ver un poco de lo que está sucediendo.

Los lanzamientos de las funciones más importantes, nuevas reglas, etc. seguirán teniendo presencia en Mi Hattrick mientras que aquí podemos mencionar cosas más pequeñas que a menudo son tan importantes. Algunas semanas la lista es larga, otras es corta dependiendo de en lo que hayamos estado trabajando.

Publicado hoy con anterioridad:

Una nueva función que te permite reportar un banner inapropiado o tal vez contiene código malicioso. Encontrarás esta función al final de cada página.

Una nueva preferencia del equipo que te permite decir "no" a un ascenso extra (echa un vistazo al reciente editorial sobre el descenso de los bots).

Arreglados los enlaces a los equipos de juveniles desde algunas páginas en las que algunos youthteamIDs se confundías con teamIDs de selecciones.

Mejor información sobre el cambio de nombre del equipo y los costes asociados al mismo (en el manual y en las página de preferencias del equipo).

Un conjunto de cambios para mejorar el rendimiento aquí y allí.

Ayuda » Información del sistema » Lista completa

Información del sistema (completa)